稿例

<正>一、标题(包括副题)附英语译文,获得基金资助用号在标题后及页底注明基金项目名称和批准号。格式为:*本文为X X X年度X X X基金资助项目"X X X"(批准号XXX)的阶段性研究成果。二、作者简介置于标题页底,包括姓名、出生年、性别、籍贯、民族、单位全称、职务、职称、学位、详细通讯地址、邮政     

鲜为人知的抗战刊物《文丛》

1936年,上海文学期刊曾经出现过一个暂时繁荣的景象。其中不少著名的文学期刊在中国现代文学史上占有重要地位,迄今还在人们的记忆中留有印象,如靳以主编的《文季月刊》、孟十还主编的《作家》、黄源主编的《译文》及黎烈文主编的《中流》等等。但是,到了1936年底,不少进步期刊相继被国民党当局查禁,文坛又变得冷清了,白色恐怖笼罩着整个文艺界。     

案例北大核心CSSCI

一、标题（包括副题）附英语译文。获得基金资助刚“＊”号在标题后及页底注明基金项目名称和批准号,格式为：＊本文为×××年度×××基金资助项目“×××”（批准号×××）的阶段性研究成果。     

浅谈文学翻译中的审美认识

文中从文艺美学的角度探讨了文学翻译中美的认识、挖掘和再现,翻译工作者应具备强烈的文学审美意识,提高翻译的质量。     

世界知识产权组织总干事弗朗西斯·高锐致电祝贺田力普局长当选中国知识产权研究会第六届理事会理事长

译文尊敬的田局长:我非常高兴地了解到您于近期当选为中国知识产权研究会(CIPS)理事长,在此我对您的当选表示最热烈的祝贺。     

稿例

一、标题(包括副题)附英语译文,获得基金资助用*号在标题后及页底注明基金项目名称和批准号,格式为:*本文为×××年度×××基金资助项目×××(批准号×××)的阶段性研究成果。二、作者简介置于标题页底,包括姓名、出生年、性别、籍贯、民族、单位全称、职务、职称、学位、详细通讯地址、邮政编码、联系电话和E-mail等。三、正文前列出200字左右的摘要(仅摘录主要观点,不加评论)以及3个～8个关键词。四、正文内的注释及著录规则,格式为:     

马礼逊《圣经》汉译文语言评析

马礼逊于1819年首次将《圣经》全部译成了中文,对后世的圣经汉译产生了重大影响。对马氏《圣经》汉译本中文表达的评价不一,有学者给予较高评价,亦有人给予广泛质疑。     

稿例

一、标题(包括副题)附英语译文,获得基金资助用*号在标题后及页底注明基金项目名称和批准号,格式为:*本文为×××年度×××基金资助项目×××(批准号×××)的阶段性研究成果。二、作者简介置于标题页底,包括姓名、出生年、性别、籍贯、民族、单位全称、职务、职称、学位、详细通讯地址、邮政编码、联系电话和E-mail等。     

国学赏析

<正>【原文】哀公(1)问曰:"何为则民服?"孔子对日(2):"举直错诸枉(3),则民服;举枉错诸直,则民不服。"【注释】(1)哀公:姓姬名蒋,哀是其谥号,鲁国国君,公元前494-前468年在位。(2)对日:《论语》中记载对国君及在上位者问话的回答都用"对日",以表示尊敬。(3)举直错诸枉:举,选拔的意思。直,正直公平。错,同措,放置。枉,不正直。【译文】鲁哀公问:"怎样才能使百姓服从呢?"孔子回答说:"把正直无私的人提拔起来,把邪恶不正的人置于一旁,老百姓就会服从了;把邪恶不正的人提