新时代中国政府生态文明建设的话语建构

本研究收集习近平总书记2012年11月15日至2017年9月11日期间发表的259段关于生态文明建设的重要讲话,建成"习近平生态话语语料库",并结合话语分析理论和语料库研究方法,研究领导人的生态话语建构方式及其对推进中国生态文明建设的作用。研究显示,生态话语的主题词、检索行、搭配网络充分反映了新时代中国政府生态文明建设的工作重心、生态治理理念和行动方案。     

浅谈中医英语语料库及其教学意义

中医英语作为一门特殊学科在中西医学交流过程中起到了重要的作用。笔者认为,在教学过程中逐步、逐层地建立一个中医英语语料库是提高中医英语教学质量颇为有效的方法。1语料库与中医英语语料库语料库(corpus)是用科学的方法系统收集的语言文集。一般的语言文集可能是全面的,能够反映出一个作者或一个时代的风格、文化、语言等特点,但也可能是杂乱的;而语料库则是能够准确全面代表某一语言或它某一方面语言特点的文集[1]。通过语料库方法,人们可以很容易处理大量的文本,从而准确地分析不同类型的文本之间语言特征上的差别。语料库的建立给语…     

英语口语教学语料库的建设与应用

外语学习的效果有一个大概的标准,那就是听、说、读、写、译,＂说＂即口语占据着显要位置,也因此成为英语口语教学中一个非常重要的部分。语料库用于英语口语教学是充分利用网络和计算机特点丰富教学内容、更新教学形式,从而更快提高教学效果的有效手段,因而是一个值得研究和应该重视的新举措。     

书面言语鉴定技术的产生与发展

书面言语鉴定技术产生于20世纪80年代中期。随着电子打印技术的普及，涉案的不留笔迹的打印文件显著增加，书面言语鉴定技术倍受关注。近年来，运用统计语言学、语料库语言学和计算机词频检索与统计等新技术获得了新的研究成果并应用于鉴定实践。书面言语鉴定技术已经发展成为文件检验学的一个新的分支，必将在司法鉴定领域发挥更大的功效。     

犯罪隐语语料库研究与建设的探讨

犯罪隐语语料库的建设对公安机关增强打击刑事犯罪的能力、及时查获犯罪嫌疑人意义重大.应根据犯罪隐语的特点和语料库的建设目的,进行语料库的建设与管理     

基于语料库的翻译研究概述

自20世纪90年代，基于语料库的翻译研究开创了一种新的翻译研究范式，尤其是对翻译普遍性的研究。纵观基于语料库的翻译研究现状，可以更加全面地了解翻译研究的广阔前景和潜在开发价值，进而推动翻译研究的发展。     

主体间性视野下的多媒体英语教学资源库的构建

在信息技术高速发展的大背景下，多媒体资源库和语料库构建的研究具有前所未有的重要性。近年来，主体间性哲学为理解教育、教育中的各个要素关系提供了新的视角。本文探讨了在主体间性视野中，多媒体资源库及语料库的构建过程中的各个自我主体和对象主体的界定；及各个主体间的关系特征。这对我国建设和谐社会的教育有一定的启示意义。     

术语翻译研究综述

术语是科技文献的重要组成部分,体现了一个学科领域的核心知识。对术语翻译的正确与否直接影响人们对术语的理解,术语翻译是机器翻译的重要组成部分。本文分析总结了常用的三种术语翻译方法,且根据术语翻译的现状分析了当前术语翻译存在的问题。     

基于语料库的“普通话”地域性言语识别技术

目的探究汉语＂普通话＂中的地域性差别,发现言语特征,找到从有限的以普通话发音的语音材料中提取出更多地域性特征的途径和方法,提高地域性言语识别技术水平,更有效地为案件分析定向服务。方法在建立较大规模的《面向案件言语识别应用的汉语＂普通话＂语料库》及查询检索系统的基础上,进行统计分析、归纳总结。结果人们说普通话时会在声母、韵母、声调、重音、儿化、轻声等语音方面和词汇、语法等方面不同程度地出现其母语方言的固有特点。我们可以采用＂以调值特征为中心,声韵特征相结合＂、＂利用各类特征的总和进行综合评断＂等方法进行识别。结论利用＂普通话＂语声进行言语人地域性识别是一种切实可行的技术方法。