The Changing Images of Simone de Beauvoir in Norway

Abstract

The ways in which the French author and philosopher Simone de Beauvoir (1908–1986) has been portrayed in Norwegian print media have undergone significant changes since she was first introduced to the Norwegian reading public in the 1940s. But how—and why—did her image evolve? This article explores the interplay between the words and phrases used to depict de Beauvoir in Norwegian print media and her seminal essay Le deuxième sexe (1949) and different translations in Norway. By analysing how de Beauvoir is depicted, I aim to produce a better understanding of her multiple and changing images in Norway, and to show how they may be related to the different translations of her best-known work and to her changing status. The transformation of de Beauvoir—from being considered outdated and dependent on Sartre during the 1940s and 1950s, to being highly valued and recognized as an author and memorialist, significant philosopher, and popular feminist icon at the turn of the millennium—is partly a result of the different translations of her major work. At the same time, it could be claimed that her changing image prepared the ground for the translations.     

Senior Executives' Political Connections and Corporate Environmental Behavior—Empirical Research From the Chinese A‐Share Market

This thesis analyzed the cross‐section data of 630 non‐financial listed enterprises and adopts a logit model to estimate the relationships between political relations and corporate environmental behavior. The paper also adopts an ordered logit method to estimate the marginal impact of political connections to enterprises’ disclosure of information on environment and sustainable development. Through analysis, this thesis found that political connections lower the probability for enterprises to disclose information on environment and sustainable development. With the Level III scoring method, this article classified the performances of disclosing corporate environmental information into three levels. It is found that corporate political connections increase the probability for enterprises not to disclose any environmental information and lower the probability for enterprises to refer to GRI Sustainability Reporting Guidelines.     

A Song of Policy Incongruence: The Missing Choir of Consumer Preferences in GMO‐Labeling Policy Outcomes

This article focuses on the degree of policy congruence, and by extension policy responsiveness, of U.S. federal‐ and state‐level GMO labeling laws from 2011–2016. Utilizing consumer survey data, evidence overwhelmingly demonstrates consumers prefer clear text‐based indication if food products contain genetically modified ingredients. However, the federal law adopted in 2016 mandates GMO labeling but with exceptions permitted to clear on‐package text labeling. The results of this study demonstrate that consumer preferences were not adequately represented at the federal level and were misaligned with state policy activities as captured in the aggregate outcome. State legislatures were actively proposing mandatory legislation with only a few cases of success, which did not adequately represent the wishes of the people. Given the misalignment and overall policy incongruence, the consequences of pending federal law are discussed in light of why the voices of the consumer choir were not heard by lawmakers.     

Population data for six X-chromosome STR loci in a Rio de Janeiro (Brazil) sample: Usefulness in forensic casework

This study presents data for the X-chromosome STR loci DXS7133, DXS7424, DXS8378, DXS6807, DXS7423 and DXS8377. In order to establish a database, unrelated individuals (males and females) from Rio de Janeiro were typed for the above loci. No significant differences were observed between allele frequencies in male and female samples (non-differentiation exact P values ≥ 0.156). Hardy-Weinberg equilibrium was tested in the female sample and no significant deviations were found. All six markers have shown to be highly polymorphic in our sample with gene diversities varying between 0.6797 for DXS7133, and 0.9260 for DXS8377. Pairwise linkage disequilibrium analysis did not allow discharging a possible association between DXS7133 and DXS7424 alleles in Rio de Janeiro population. Parameters of forensic interest, like PD_M, PD_F, Het_obs, Het_exp, were calculated for each locus. The high discrimination power estimated in both males and females, as well as mean exclusion chance in father/daughter duos and in father/mother/daughter trios, demonstrates the usefulness of these six markers in forensic investigation.     

Histories and Memories in the Organisation and Struggles of the Santiago II Neighbourhood of El Alto,Bolivia

This article analyses how relocated miners in the Santiago II neighbourhood of El Alto reframed their histories and their memories of struggle and organisation in the mining camps. It focuses on the ways in which residents organised the neighbourhood and how these histories and memories rose to the political surface during the time of crisis in October 2003.     

Cuban Anti‐slavery Narrative through Postcolonial Eyes: Gertrudis Gómez de Avellaneda’s Sab

Gertrudis Gómez de Avellaneda’s Sab (1841) has come to be regarded as an iconic work in the canon of nineteenth‐century Cuban fiction, celebrated as much for its literary pedigree as for its radical combination of anti‐slavery and feminist ideas. Yet it has been the subject of very divergent critical appraisals. This essay sets out to breathe new life into Avellaneda’s novel by interpreting it through a postcolonial optic. Drawing on ideas from the scholarship of Edward Said and Frantz Fanon, as well as the ideas of literary theorist Mikhail Bakhtin, these pages explore the implications of its nationalist, racial, sexual and feminist politics for Sab’s anti‐slavery meaning. This postcolonial reading provides a possible solution for the conflicts between its various interpretations.     

Analyzing Territorial and Sectorial Dimensions of Public–Private Partnerships in Science,Technology, and Innovation policies

The performance of innovation systems depends, to a great extent, on the degree of public–private collaboration they involve. Thus, innovation policies often aim to enhance this collaboration through public–private partnerships. These partnerships are a multidimensional phenomenon whose success depends on factors related to each of their dimensions. This paper proposes the use of an analytical model that reflects the multidimensional nature of public–private partnerships and analyses to what extent they are applied in a specific innovation system in order to identify the territorial and sectorial factors that act as barriers or drivers to use them. This model aims to help policy makers design appropriate public–private partnerships in each context. The case under review is the Spanish innovation system, given that this system has been suffering from a structural lack of collaboration for several decades, despite the implementation of policies aimed to foster this. Thus, if the model works, it should be able to identify key factors that influence greater or more restricted use of the different PPP formulas.     

Sacred groves,sacrifice zones and soy production: globalization,intensification and neo-nature in South America

Soy has become one of the world's most important agroindustrial commodities – serving as the nexus for the production of food, animal feed, fuel and hundreds of industrial products – and South America has become its leading production region. The soy boom on this continent entangles transnational capital and commodity flows with social relations deeply embedded in contested ecologies. In this introduction to the collection, we first describe the ‘neo-nature’ of the soy complex and the political economy of the sector in South America, including the new corporate actors and financial mechanisms that produced some of the world's largest agricultural production companies. We then discuss key environmental debates surrounding soy agribusiness in South America, challenging especially the common arguments that agroindustrial intensification ‘spares land’ for conservation while increasing production to ‘feed the world’. We demonstrate that these arguments hinge on limited data from a peculiar portion of the southern Amazon fringe, and obfuscate through neo-Malthusian concerns multiple other political and ecological problems associated with the sector. Thus, discussions of soy production become intertwined with broader debates about agrarian development, industrialization and modernization. Finally, we briefly outline the contributions in this volume, and identify limitations and fruitful directions for further research.     

Governance and transnational civil society: the problem of transnational rent-seeking

The expansion of transnational civil society challenges the regulatory reach of nation-states, both individually and collectively. One regulatory challenge is that transnational civil society organizations (TCSOs) can avail of opportunities to engage in, or facilitate, transnational rent-seeking in ways which benefit a small group of organizations or individuals but which impose significant social costs. This article suggests that certain roles played by TCSOs lend themselves to rent-seeking behaviour and it explores the hypothesis that TCSOs can engage in, or facilitate, transnational rent-seeking where they constitute transnational special interests and/or private transnational authorities. To this end, the article outlines a brief theoretical framework and applies it to case studies of two TCSOs, representing transnational trade associations and industry lobbies, and sports associations and regulators. While the conclusions here are tentative, the article argues for further research including refinement of the theoretical framework and empirical testing.     

Building European Union capacity to manage transboundary crises: Network or lead‐agency model?

In recent years, the European continent has witnessed a substantial number of “transboundary crises” – crises that cross geographical borders and affect multiple policy domains. Nation states find it hard to deal with such crises by themselves. International cooperation, thus, becomes increasingly important, but it is not clear what shape or form that cooperation should take. This article explores the growing role of the European Union (EU) in managing transboundary crises. More specifically, it reflects on the different ways in which the expanding contours of the EU's emerging crisis capacity can be organized. Using three “performative dimensions” – sense‐making, coordination, and legitimacy – the article discusses the possible advantages and disadvantages of a decentralized, network model and compares it with a more centralized, lead‐agency model. It concludes that the current network model is a logical outcome of the punctuated and fragmentary process through which EU crisis management capacities have been created. It also notes that the shortcomings of this model may necessitate elements of a lead‐agency model. Such “agencification” of networks for transboundary crisis management may well lead to a hybrid model that is uniquely suited for the peculiar organizational and political creature that the EU is.