Shoot to Win! World Cup Special in vIC Restaurant

正During the World Cup(June 12-July 13),vIC Restaurant will offer a fantastic opportunity for all of our customers.Shoot to win!Six spots are placed in front of the goal,and by hitting any of these targets,you may get a chance to enjoy a free buffet,French wine and many other prizes.The World Cup challenge is available for all vIC restaurant’s buffet including the weekend specials—I Feel"Foody"offers.     

Questionnaire for Readers of China Today's English Edition

正Thank you for reading China Today’s English edition.Your feedback will help us better satisfy your needs.Please mail this questionnaire to English Department,No.24 Baiwanzhuang Street,Xicheng District,Beijing,100037.Or you can email it to chinatoday@aliyun.com,or fax it to 010-68328338.Those who give us feedback will receive two free copies of any edition of China Today(Chinese,English,French,Spanish and Arabic),which may be sent to any address in China’s main land.Thank you very much for fi lling out the questionnaire.     

Questionnaire for Readers of China Today's English Edition

正Thank you for reading China Today’s English edition.Your feedback will help us better satisfy your needs.Please mail this questionnaire to English Department,No.24 Baiwanzhuang Street,Xicheng District,Beijing,100037.Or you can email it to chinatoday@aliyun.com,or fax it to 010-68328338.Those who give us feedback     

Questionnaire for Readers of China Today's English Edition

正Thank you for reading China Today’s English edition.Your feedback will help us better satisfy your needs.Please mail this questionnaire to English Department,No.24 Baiwanzhuang Street,Xicheng District,Beijing,100037.Or you can email it to chinatoday@aliyun.com,or fax it to 010-68328338.Those who give us feedback will receive two free copies of any edition of China Today(Chinese,English,French,Spanish and Arabic),which may be sent to any address in China’s main land.Thank you very much for fi lling out the questionnaire.     

Looking at Muslims: the visibility of Islam in contemporary French cinema

ABSTRACT

Tarr analyses the representation of Islam in five feature films made since 2006 that centre on the changing identities of Muslims in contemporary France. She locates the films within the context of the rise in Islamophobia in France following 9/11 and anxieties about immigration and terrorism, but also in relation to France's troubled postcolonial history and French republican ideology. In particular, the French notion of laïcité (secularism) has given rise to active hostility to any public expression of religious or cultural difference, particularly on the part of Muslims. Cinematic representations of Muslims, and particularly of the children of migrants from the Maghreb, have, therefore, since the mid-1980s, been treated with caution in order not to alienate mainstream Franco-French audiences and to facilitate the second generation's integration into French society. However, the five feature films addressed here—two mainstream popular comedies, Mauvaise foi/Bad Faith (2006) and L'Italien/The Italian (2010), and three independent, low budget, auteur-led, realist films, Dans la vie/Two Ladies (2008), Dernier maquis (2008) and La Désintégration/Disintegration (2012)—offer new narratives that challenge fears of Islam by foregrounding the protagonists' negotiation of their Muslim identities in a French context and, by implication, argue for the integration of Islam as a legitimate referent of French identity. However, their construction of Islam does not extend to positive representations of young veiled women, and they thus still risk confirming the oppressive majority view that certain practices associated with Islam, such as the wearing of the veil, are incompatible with the secularism of the French Republic.     

中华民族复兴的新的伟大起点——纪念辛亥革命一百周年

辛亥革命作为中华民族复兴的新的伟大起点,主要表现在这次革命是鸦片战争以来中华民族救亡图存革命浪潮集聚形成的历史剧变,结束了君主专制制度,激发了中华民族的民族意识的觉醒,是一次具有完全意义的反帝反封建的资产阶级革命。辛亥革命从实践上揭示了二十世纪中国人民反侵略反压迫两大革命主题,为中国共产党的诞生提供了历史契机。     

革命逻辑的错乱:中共“文化革命”观变迁考察(1956.1～1966.8)

“文化大革命”自是一场给党和国家带来严重灾难的内乱,但在它全面爆发前的十余年间,中共的“文化革命”观却经历了由“纯粹文化”到“观念”层面革命的三次反复,最终又由“观念”层面进入政治层面的“夺权”革命.其过程错综复杂,原因多种多样.对此变迁进行梳理和分析,能使人们从一个侧面了解中共及当代中国思想发展的轨迹.     

德、法文学领域“古今之争”辨析——以现代性时间观念为视野

德、法文学领域的古今之争体现了两国知识界在现代化转型期对于时间问题的关切。由于历史、传统、经济、文化及地域等多方面差异,法国知识界多信奉线性时间观及与之伴生的乐观历史进步论,德国知识界则对线性时间观态度谨慎,倾向于一种杂糅了线性时间观和轮状时间观的文化时间观。这种向后看的文化自觉不仅使德国启蒙界在时间观念上独树一帜,更导致其在现代化转型路径的选择中走上了一条文化现代化优于社会现代化的独特路径。