Tian Aiyun: Conserver and Exponent of Kaifeng Erjiaxian Opera

正ERJIAXIAN Opera originates in folk melodies in the area covering western Shandong Province,eastern and northern Henan Province,northern Jiangsu Province and northern Anhui Province,where it is most popular.Its main musical accompaniment is the sihu,a musical instrument with four     

英汉色彩词联想意义对比研究与翻译

色彩词词义分为字面意义和联想意义两种,联想意义是由特定的民族文化所铸造的一种附加的或隐含的意义。色彩词联想意义的理解必须参照特定时代特定地域的民族文化,否则便无法理解。本文从文化语言学、词汇学及翻译学的角度探讨了英汉色彩词联想意义的共性与个性,总结了英汉色彩词对比研究的翻译方法。     

The Pluralistic Public Sphere from an Ontological Point of View

Abstract

This paper attempts to provide a rationale for a ‘model of the public sphere’ in terms of hermeneutic ontology that begins from Heidegger's Being and Time. However, this Heideggerian hermeneutic ontology will both be weakened and extended through a dialogue with social theory, which occupies a central place in this paper. More specifically, the main aim of this paper is to suggest some ideas to bridge the gap between the ontological focus on the hermeneutic fore-structure of being-in-the-public-sphere and the focus of social theory on the nexus between constructing identity and narrative, the result of which is the idea of the public sphere as an open-ended intercultural dialogue.     

浅析刘福安的钢琴改编曲《采茶扑蝶》

钢琴改编曲《采茶扑蝶》是高师高专钢琴专业生必弹的一首钢琴独奏曲,在此作品中,尽显作曲家刘福安对其音乐的原型——闽西地区采茶灯所具有的＂欢＂和＂舞＂的音乐风格,结合钢琴音色特点及其作曲风格,在琴键上流溢出别具特色的艺术魅力,使得这部作品久演不衰。     

高校音乐教师职业倦怠现象成因及对策

职业倦怠是困扰高校教师的一个重要心理情结,也是影响高等教育的一个不可忽视的消极因素。对高校音乐教师职业倦怠的表现、影响以及成因进行全面的分析,对研究调整策略具有重要作用。     

A comparison of proposed legislative data privacy protections in the United States

The use of online consumer tracking methods has raised significant privacy concerns for consumers and policymakers for decades. Advertisers using these methods analyze web-viewing habits to predict consumer preferences and actions. The advertising industry in the United States has promoted self-regulatory principles to respond to these concerns. However, in December 2010, the U.S. Federal Trade Commission reported that these efforts “have been too slow and up to now have failed to provide adequate and meaningful protection.” President Barack Obama's administration has supported broader legislation for comprehensive protection of individuals' private data. The leading model for data privacy protection is the 1980 Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data. This article examines two leading legislative privacy proposals in the context of the OECD principles. This examination concludes that, although the proposals do not provide sufficient comprehensive privacy protections, they do fill significant gaps in current U.S. privacy laws.     

Back to the Suitcase? Emigration during the Great Recession in Spain

The complex and multidimensional economic crisis experienced by Spain since 2008 significantly altered migration patterns in this country. Large scale unemployment contributed to slow down migrant inflows and accelerated out-migration flows in Spain. The media coverage of these processes created a distorted image of the patterns of migration affecting Spain during the crisis. Although the incipient economic recovery has not had a major impact in terms of modifying the migration dynamics triggered by the crisis, the media attention to this issue has substantially decreased without questioning its previous approach to the phenomenon. This article presents extensive data from a wide range of sources covering the period 2008–2016 to extract detailed information about the reality of crisis-era migration flows in Spain, and discusses the extent to which the media treatment of the issue has contributed to a partial and misleading view of the causes and consequences of the new Spanish emigration.     

Towards a Global Regulatory Framework for Cross-Border Data Flows—Fundamental Concerns and the China’s Approach

Cross-border data flows not only involve cross-border trade issues, but also severely challenge personal information protection, national data security, and the jurisdiction of justice and enforcement. As the current digital trade negotiations could not accommodate these challenges, China has initiated the concept of secure cross-border data flow and has launched a dual-track multi-level regulatory system, including control system for overseas transfer of important data, system of crossborder provision of personal information, and system of cross-border data request for justice and enforcement. To explore a global regulatory framework for cross-border data flows, legitimate and controllable cross-border data flows should be promoted, supervision should be categorized based on risk concerned, and the rule of law should be coordinated at home and abroad to promote system compatibility. To this end, the key is to build a compatible regulatory framework, which includes clarifying the scope of important data to define the “Negative List” for preventing national security risks, improving the cross-border accountability for protecting personal information rights and interests to ease pre-supervision pressure, and focusing on data access rights instead of data localization for upholding the jurisdiction of justice and enforcement.     

浅议大学英语教学中的非言语行为的培养

从非言语行为的角度来讨论在大学英语教学中如何培养大学生的跨文化意识,具体从身体语势、客体语、副语言、时间信息这几个方面着手,通过讨论总结出目前中国大学生在这方面的跨文化意识的现状,并据此提出建设性的建议.