The Interdependent Sino-American Economic and Trade Relations

Since 1990s, the economic and trade relations between China and the United States have been developing steadily and rapidly. In 1996, China became the fourth largest trading partner of the United States and rose to the third largest in 2003. In 2006, the bilateral trade relation entered a new stage when China, by     

温故而知新——写在中美《上海公报》发表35周年

本文作者是中关关系正常化过程的亲历者。在中美关系正常化启动35周年之际,作者应邀在美国华盛顿州世贸中心2006年年会上作了主题讲演(英文稿附后)。这篇讲演系统回顾了中美关系正常化启动的进程,强调了“一个中国”原则在中美关系中的战略基础地位,突出了美国当年对“一中”问题的政治承诺,是一篇史实与分析并重的文章。     

和谐世界与中美关系

中国致力于和谐世界、和谐社会的构建,这既是中国民心所向,也是顺应世界人民渴求和平与发展的时代潮流。中国为推动和谐世界的构建,努力同世界各国发展友好关系,其中尤为重视同美国的关系。中国无意质疑美国的总体政策取向,更不会挑战美国的地位。只要美国从积极的方面理解中国的和平发展,特别是尊重中国人民在台湾问题上的民族感情,中美关系就能够平稳健康地向前发展。     

胡锦涛访美与中美关系

4月18日-21日，国家主席胡锦涛应布什总统的邀请，对美国进行了国事访问。在4天的访问中，胡锦涛会见布什总统等美国领导人，访问著名企业和大学，接触美国国会议员、州市官员、工商、学术、工人、学生等各界人士，参加32场活动，发表6次重要演讲，每场活动都备受瞩目。对胡锦涛到访，美方高度重视，给予热情、友好和隆重的接待。访问达到了“加强对话，扩大共识，增进互信，深化合作，全面推进21世纪中美建设性合作关系”的目的，是一次具有里程碑意义的访问。     

对华强硬声音背后的美国“虚弱症”

主要因贸易不平衡而引发的中美贸易争端,是多年来中美关系中的显性问题。这个问题是客观存在,中美双方应以合作的态度妥善加以解决。但是,出于各种利益考虑——包括个人利益,在美国政坛和舆论界,总有一些人以一种不恰当的方式介入这一问题,并使问题趋于复杂化。近来一些人对中美贸易关系越来越烦躁不安,有两方面原因。     

市人大常委会举行《新视野》讲座

“尊敬的米德先生，你的老朋友基辛格先生上世纪七十年代来华访问时，我和同伴们曾在虹桥机场外的大街上挥舞着中美两国国旗欢迎他。”伴随着翻译声，会场上中外人士都会心地笑了。“我很赞同这样一种观点，事实也确实如此，中美关系进入了历史的最好时期。请米德先生为我们展望一下美国大选后的美中关系走势。”     

中美关系可望持续稳定

美国全球战略和美国内反华态势一直是影响中美关系发展的两个变量。当前中美关系的发展不会对美国全球战略产生挑战，因此前者是相对稳定的；而美国内反华态势是一个容易因偶然因素发生转折的变量，只要中美之间不发生突发事件，美国内掀起反华浪潮的可能性就不大。中美关系可望在一个较长时期内保持稳定。     

拉铁摩尔与中美风云

1971年，当中美两国紧闭20多年的大门尚待启开之际，中国国务院总理周恩来通过有关渠道，邀请美国的4位曾对中美关系发展起过重要作用、在美国影响很大的中国问题专家谢伟思、费正清、文森特、拉铁摩尔来华访问。他们之中的欧文·拉铁摩尔（Oven Lattimore）在1947年所撰《中国：民族、土地和历史》一书的卷首语中说过：“中国是当今世界上最重要的国家之一，也许在今后一百年间，在各方面仍将保持这种重要地位。”     

美国对华政策的政治导因分析

随着中国国力及其国际影响力的进一步增长,中美关系呈现出全方位的发展势头,但其中的政治因素往往具有消极性.这主要由于美国仍然死抱着冷战思维不放,把经济全球化背景下中美密切的经贸关系政治化的结果.美国对华政策问题似乎表现为其国内政治竞争的需要,然而根本实质则是面对迅速发展壮大的中国唯恐失去世界霸主地位,希望通过政治等手段打乱中国的发展进程.为化解来自美国的政治挑战,中国必须加强对话与沟通,促进双方互利合作,但最终解决途径在于自我发展与完善.可以认为,中美围绕政治议题的摩擦和冲突必将继续下去,最终结果将取决于双方此消彼长的力量竞争态势.     

Belated ＂Thanks＂

On February 21, 1972, U.S. President Richard Nixon started a weeklong official visit to China, the first by an American leader to the People＇s Republic. Nixon later called it ＂The week that changed the world.＂ At the end of his trip the two countries released the Joint Communique of the United States of America and the People＇s Republic of China （also known as Shanghai Communique）, in which both expressed a desire to normalize relations and stressed common ground on several key issues. The frosty ties between two of the world＇s biggest countries began to thaw. On December 16, 1978, China and the U.S. signed the Joint Communiqu6 on the Establishment of Diplomatic Relations, officially recognizing each other and establishing diplomatic relations on January 1, 1979. On March 1 the same year they exchanged ambassadors and embassies, and Sino-U.S. relationships entered a new epoch.