在北京市政协十届四次会议闭幕式上的讲话(摘要)

过去的一年是首都改革开放和社会主义现代化建设取得显著成就的一年.在党中央、国务院的正确领导下,全市人民坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,认真贯彻党的十六大、十六届三中、四中、五中全会精神,坚持以科学发展观统领经济社会发展全局,紧紧围绕着"新北京、新奥运"战略构想,创新体制,调整结构,优化环境,首都各项事业全面发展,顺利完成了"十五"计划的各项任务,为新的发展奠定了坚实的基础,使首都的发展站在了新的起点上.这次"两会"审议讨论和将要通过的北京市"十一五"规划纲要,将进一步动员全市人民,在新的起跑线上,全面贯彻落实科学发展观,实现首都经济社会又快又好地发展.伟大的成就、宏伟的蓝图,正鼓舞着全市人民意气风发、斗志昂扬、昂首阔步地迈向首都发展的新阶段.     

北京市政协常委会关于解决结构性矛盾加快经济增长方式转变的建议案(摘要)

加快转变政府职能,发挥政府在转变经济增长方式工作中的主导作用 认真汲取"九五"、"十五"计划执行过程中的经验教训,切实转变观念,牢固树立并大力宣传科学发展观和正确的政绩观.     

浅析科技期刊中/英文摘要的写作要点

。针对《中国法医学杂志》对作者所投稿件中文、英文摘要写作的要求,现将结构式摘要的特点和写作要求进行说明。     

学报学术论文摘要探析

在学报来稿中,多数作者论文摘要常常出现层次不清,重点不突出,重复标题或过于笼统等问题。为此,对摘要的概念及重要性、以及其与提要、文摘和编者按类似文体进行了界定和区别,得出学术论文摘要是一篇简练准确的具有自明性的不附加解释或评论的独立短文,它是论文重要的组成部分。同时,强调了摘要由研究目的、方法、结果和结论四要素构成及具有客观性、全面性、针对性、独立性和自明性、简明性和规范性的编写要求,主张用第三人称角度来写;学术论文摘要写作应尽量选取报道性摘要、指示性摘要和报道性-指示摘要这三种类型。通过实例分析,对摘要编写加工中重视信息量、明确反映学术论文创造性、科学性和新颖性方面的研究成果、文字简明扼要、逻辑严密等注意事项和处理技巧进行了探讨。     

和谐文化：构建和谐社会的精神动力——湖北省和谐文化建设专家座谈会发言摘要——努力构建和谐文化

为了深入学习和贯彻落实党的十六届六中全会精神,深刻认识建设和谐文化的重大意义,努力探讨加强湖北省和谐文化建设的有效途径,动员和引导全省理论界积极投入到湖北和谐文化的建设中,2006年11月22日,由湖北省社科联同湖北日报、湖北省经团联主办、本刊承办的“湖北省和谐文化建设专家座谈会”在武汉召开。会议从和谐文化的内涵及特点、国内外有益文化成果的借鉴以及湖北和谐文化建设的导向机制、保障机制、理论创新等方面进行了广泛而深入地研讨。现将专家发言摘录整理如下,以飨读者。     

全国宣传部长会议主要精神摘要

2006年12月1日-2日。全国宣传部长会议在北京举行。中共中央政治局常委李长春在讲话中强调，宣传思想战线要坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观和构建社会主义和谐社会的重大战略思想。解放思想、实事求是、与时俱进，贴近实际、贴近生活、贴近群众．紧紧围绕深入学习宣传贯彻党的十六届六中全会精神．以社会主义核心价值体系为根本．大力推进和谐文化建设，繁荣社会主义文化，满足人民群众日益增长的精神文化需求，动员各方面力量以实际行动迎接党的十七大．为全面建设小康社会、构建社会主义和谐社会提供强大精神动力和良好思想舆论氛围。     

《2006年美国的人权纪录》（摘要）

今年3月8日，国务院新闻办公室发表《2006年美国的人权纪录》，本刊摘要如下。     

高校社科学报编排常见问题分析

《中国高等学校社会科学学报编排规范(修订版)》已印发执行了五年,高校社科学报基本实现了编排规范化,促进了社科文献在网络环境下的快速交流与传播。但有些社科学报在实施编排规范过程中还存在摘要撰写、关键词标引、正文标题层次、参考文献著录等不规范、不统一等问题,影响了学报质量和计算机检索。编辑应提高编排规范意识,在实践中提高和完善学报编排规范化、标准化。     

赏析中英文诗歌中的爱情意象

由于社会、历史、文化、风俗、语言的各异,中英文诗歌中的爱情意象也各具风采,既有相似之处,又呈现出不同的特点.本文尝试着通过对一些颇具代表性的中英文诗歌中爱情意象的赏读与浅析,试图发掘两者之间的异同与某些规律.     

浅析对外新闻翻译中的若干问题

对外新闻不仅向国外人士传递我国的信息,也关系到我国的国际形象,因此对外新闻翻译的操作必须非常谨慎,尤需注意以下几个问题:(1)中英文语言的差异性;(2)中英文读者对同一事件的不同认识水平;(3)外国读者的阅读兴趣;(4)避免产生歧义。