巴斯托伊岛监狱的自由

提起监狱。许多人都会想到一些灰色的词汇：禁锢，磨难。劳动改造，暗无天日，度日如年……但是，一群挪威囚犯的生活现状．完全颠覆了人们对“监狱”这个词的固有印象。挪威南部的巴斯托伊岛，是一座环境优美，风景怡人的海岛。1982年，一座监狱在岛上的松树林中建立起来。这是一座与众不同的监狱，因为在这里，囚犯们享受的自由是让人难以想象的。     

创新驱动与人才发展的相关性

正一、当前我国科技创新发展的态势(一)创新型国家(地区)概览目前,世界公认已有20个左右的国家和地区步入创新型国家(地区)行列——美国、瑞士、丹麦、瑞典、新加坡、芬兰、德国、荷兰、日本、加拿大、中国香港、韩国、奥地利、挪威、法国、中国台湾、澳大利亚、比利时。这些国家(地区)一般都具备四个基本特征,据此可确定创新型国家     

党政干部打高尔夫球 钱从何来

挪威人可以通过冲洗马桶让他们的住所和办公室变得暖和起来。近日。这种污水热泵厂在挪威正式启用。     

留学的另类选择——北欧四国

北欧4国是指瑞典、丹麦、芬兰、挪威,因为其低廉的学习费用、较高的签证通过率,有业内人士预计北欧将成为新的留学热点。 留学北欧三大优势 一、生活费用相对较低 北欧4国以良好的社会福利体系著称于世,4国的高等教育几平是全部免除学费的。4国每年的     

董云虎会见匈牙利人权代表团

9月3日下午,全国政协副主席、中国人权研究会会长罗豪才会见了挪威奥斯陆大学国家人权中心董事会主席格拉弗等一行4人。中国人权研     

对挪威养老保险制度的考察与思考

四、考察后的深入思考 挪威作为西方社会高福利国家．与我国国情差别很大。但仍对我们进一步完善社会保障制度．特别是完善基本养老保险制度．有着一定的启示和偿鉴意义。引以作深入的思考。     

青春建功新农村：平谷大学生村官发挥“鲶鱼效应”

挪威人爱吃沙丁鱼。可被捕捞上来的沙丁鱼不再游动，很快就大批死亡。从而失去鲜美的滋味。一位渔夫不经意将一条鲶鱼丢进沙丁鱼舱，随后他发现，满舱的沙丁鱼在这条鲶鱼的搅动下．活跃地游动起来：挪威人从此可以吃到鲜美的沙丁鱼了、经济学家将这个现象导入经济学领域，称其为“鲶鱼效应”。     

把握当下

一次,于丹去北欧讲学,本来应该从瑞典到挪威,再到芬兰,之后还要飞到希腊。结果在瑞典时,刚好遇到火山爆发,所有航班都取消了。于是她就改坐火车。挪威和瑞典很近,坐飞机一个小时,坐火车也就七个小时。火车启动之后,于丹惊讶地发现,自己像是穿行在一部风光纪录片里。她举着相机,左照照,右照照,眼睛忙不过来,手一直停不下来。只是一个意外的火山爆发,航班停了她才会改乘火车。但是这一次,她欣赏     

基于口译语料分析文学作品中感叹词的翻译——以《挪威的森林》作品中的‘まあ’为例

文学作品中的对话语言,主要用于刻画人物个性,使作品内容更生动形象.在文学作品的对话中,常常会根据人物的话语特性和特征,而是用很多表达个人感情的感叹词,在口译时由于可以即时地运用相应的语气和表情,因而能够比较正确地将话语者的感情传达到译入语中.但是文学作品中出现的对话中使用的感叹词,我们怎么才能以书面的形式准确地表达话语者的心情和语气,著名翻译家奈达提出的动态翻译理论,笔者认为对文学作品中对话语料的翻译很适用.本文拟以林少华翻译版《挪威的森林》中的感叹词的翻译为例,以奈达的动态翻译理论来剖析作品中‘まあ’的动态翻译对应.     

第一次乘坐豪华游轮

电影“泰坦尼克号”让我第一次领略了豪华邮轮的盖世风采,同时也让我凄惨地目睹了那冰山一撞的绝世悲情. 时光滑过一个世纪,当我登上豪华游轮“斯堪地纳维亚皇冠号”的甲板,原本波浪不兴的大西洋北海突然掀起冲天海浪. “斯堪地纳维亚皇冠号”豪华游轮长170米,宽近30米,足有15层楼房高.有船舱637个,可容2026名乘客和450辆汽车.