论我国法庭口译制度的构建

近年来,随着我国改革开放和对外交流的深入,涉外民商事和刑事案件逐年递增,对于法庭口译的需求也呈急剧上升趋势.可是,我国的法庭口译制度建设却相对滞后,不能适应涉外诉讼活动的需要.本文拟通过对我国法庭口译制度现状与问题进行分析,为我国法庭口译制度的构建提供一些建议和参考.     

合格的法官——走在理想与现实之间

为期两个多月的入职培训终于告一段落了。在这段时间里，笔者接触到了内蒙古牧区基层的法官．北京市郊派出法庭的法官，立案和信访窗口负责接待的法官，还有负责知识产权案件审判的法官。     

农民起诉

农民乔治在一场交通事故中受了重伤，他向法院起诉对这场事故负有重大事故责任的载重汽车运输公司。在法庭上，载重汽车运输公司方面的律师开始向乔治提问。     

模拟法庭进校园

上海市奉贤区人民检察院针对青少年沉迷网络游戏违法犯罪增多的情况,10月16日向该区金汇中学600多名学生进行普法教育活动。检察官以一起典型案件写成小品,     

一被告肺结核 首用视频审理

本次庭审中，被告人曹深根患有严重传染性肺结核，为了防止传染，法庭对其进行视频审理。第一法庭的四个角落都挂着一个视频显示器，视频显示曹深根戴着口罩的画面。据悉，他被隔离在一间数字化法庭内，通过话筒和喇叭传递声音，同步获知庭审信息。     

256个法庭：广西基层法院三年建设的新辉煌——广西“五化”人民法庭创建工作纪实

鲜艳的五星红旗猎猎飘扬在国门法庭——广西壮族自治区宁明县爱店人民法庭的上空，站在红旗旁极目展望，前方黛青色山峦处就是越南的村庄。庄严的外观、高大的圆柱、整洁的玻璃窗，占地500余平方米的爱店人民法庭，成为中越边境上一道靓丽的风景线。这是广西开展3年人民法庭建设取得辉煌成就的一个缩影。     

论点辑要

〈〈结合基层审判实践，笔者认为对基层法庭办理的以下几类案件不适用调解：一是法律规定不得调解的案件，二是当事人下落不明的公告案件，三是经传票传唤当事人无正当理由缺席的案件，四是双方当事人均明确表示不同意调解的案件（婚姻家庭纠纷等法律规定应当进行调解的案件除外）。     

受害少女向父讨债

强暴女儿的生父被送上法庭，受害少女的身体及心灵伤害如何弥补？法庭为何没有支持她的民事赔偿诉求？     

法庭科学/司法鉴定意见的可靠性问题研究

为满足各种调查以及证据应用的目的，法庭科学/司法鉴定意见应当具有可靠性。开篇以法庭科学/司法鉴定可靠性之问展开，系统梳理了法庭科学/司法鉴定的相关概念。以美国总统科技顾问委员会刑事司法中的法庭科学报告为参照，介绍了该报告的中心思想，指出鉴定意见的可靠性包括重复性、再现性和准确性，并提炼了该报告中关于法庭科学鉴定方法可靠性的科学标准，即鉴定方法需具有基本有效性和适用有效性。前者的科学标准又包括了两个要素：具有可再现性且一致的鉴定程序；经实证研究确定的该鉴定方法的误报率和灵敏度等。基于以上评介与分析，提出当前我国鉴定意见可靠性建设需包括五个方面：确保应用的科学理论/方法得到法庭科学共同体的普遍接受性；应保证鉴定方法本身的科学有效性；应对司法鉴定人主体的适格性提出要求；防范动机偏见与认知偏差对可靠性的影响；加强司法鉴定内部审核建设、全面加强法庭科学/司法鉴定的质量控制，以确保鉴定意见的可靠性。     

教堂钟声扰民 神父被罚款

日前,意大利一家教堂因钟声太吵被告上法庭,该教堂神父被罚款近6万欧元。该教堂位于热内亚附近的拉瓦尼亚。居于教堂附近的退休女教师莱乌齐早在23年前便投诉教堂的钟声扰民,令她耳根受罪。