中西文化差异在亲属称谓上的体现及其翻译策略

亲属称谓不但是一种普遍的社会文化现象,而且也是一种常见的语言现象。汉英两种语言的亲属称谓上有一些共性,但也存在诸多差异。亲属称谓体系的不同反映了东西方文化的差异,翻译称谓要保证译文精确,使译文能准确传达其意义。     

从选词策略及语法错误中探讨高职学生英语学习存在的问题

从选词策略入手,探讨高职高专学生在英语写作时为解决词汇方面的问题所采用的种种策略。通过问卷调查、试卷中的错误分析和与学生座谈发现:学生在英语学习中所存在某些错误的语言学习观念导致了学习策略的低效率,使得语言输入和语言实践严重不足。它表现在学生运用英语时,靠大量地运用交际策略来实现交际,因而出现了一系列的语内、语际迁移错误。     

复合行政:通往治理的渐进之路

作为一种解决中国区域经济一体化与行政区划冲突的新思路,复合行政突破传统区划调整的旧思路,立足于转变政府职能、创新政府体制,其核心是建立多中心、交叠合作的社会自主治理网络。由于受传统的中央集权体制的影响,我国社会的自治和治理能力较弱,在政府与市场同时失灵的真空地带难以发挥有效作用,而复合行政以其兼容性、权变性和过渡性成为通往社会治理的基本手段。在现行宪政框架下,获得党和政府的支持、培育社会组织和公民的自主治理能力、纳入行政区划调整是构造复合行政的3个渐进策略。     

两岸直航对产业发展策略、企业全球布局的影响

近20年的两岸经济关系发展,是举世公认的百年来两岸关系中最密切、也是最具实质意义的部分。当前两岸经贸已成为最重要的维系两岸和平往来的纽带、两岸关系的晴雨表和两岸关系发展平台。这次两岸经贸论坛,落实去年胡连会达成的共识,对促进两岸经济全面交流具有重要的意义。我认     

省部级官员新变动

今年九月、十月间，在党的十六届六中全会前后，多位省部级官员的任职有了新的调整。 10月12日，国家统计局局长换将，国务院发展研究中心原副主任谢伏瞻接任局长，48岁的邱晓华被免去职务。此前两天，10月10日，北京市的两位新任副市长亮相——47岁的北京市发改委主任丁向阳和40岁的北京市规划委主任陈刚填补了自今年6月以来，因刘志华被撤职、张茅调任国家发改委任副主任后空缺了4个月的副市长职位。此前的9月29日，团中央第一书记周强被派往湖南省任代省长，取代了在湖南工作近40年的周伯华；河北省省长季允石出任人事部副部长、国家外专局局长。 中央党校教授叶笃初分析说：“大多数的官员岗位调整都是十七大换届之前的正常动作，今后几个月各地人事变动将更为频繁。”     

在落实科学发展观中阔步前进

青海大学创建于1958年，是青海省唯一的一所综合大学，也是国家“一省一校”的实施地。近几年来，在清华大学对口支援下，经过青大人的不懈努力，几经院校合并调整，学校形成了以本科教育为主．本科生、研究生全面发展的办学格局：具备了注重应用、适应国家和青海经济社会发展需要的办学优势；形成了以理、工、农、医、经、管6大学科为主，其它学科协调发展的办学特色；拥有了大部分学科在省内有较大影响、少数学科在国内有一定学术地位的办学水平；建设了设施比较齐全的硬软件条件和整洁优美的校园；培育了一支精干的专业技术人才队伍：孕育了艰苦奋斗、自强不息的办学传统。     

产业转移与中部崛起的思路调整

对学术界目前盛行的“(主要)依靠接纳从东部转移过来的产业实现中部崛起”的观点,从理论和实践两个层面上进行剖析后可以发现:依靠产业区域转移并不是实现中部崛起的正确思路。必须尽快把中部崛起的思路调整到建立一套“以中部内生的、自我发展的组织结构为主,外生作用为辅”的良性循环机制上来。     

英语教学与研究性学习的思考

研究性学习是适应E时代社会发展而出现的一种新型的教育理念,是自20世纪80年代末以来国际教育界比较普遍推崇和实施的一种培养“关键能力”的重大教育改革。根据笔者教学实践和研究,本文拟对研究性学习发表几点浅见。     

危机事件中的政府形象和政府危机公关

“9.11”事件标志着政府危机时代的到来。危机对于政府的形象而言既是机遇又是挑战。政府在危机中的一举一动都会受到公众的审视,对政府自身的形象产生巨大的影响,导致政府形象产生“挤出效应”。从而,政府危机公关应运而生。危机事件的特点和政府公共职能的特性决定了政府危机公关的特征。政府危机公关是建立在法律、技术、管理和社会4个支持平台上,在危机的预备期、冲击期、恢复期3个阶段从信息、行为、心理3个方面全面展开危机公关。     

元认知策略下的二语词汇习得

本文把元认知策略引入二语词汇学习中,利用元认知理论提高学习者学习二语词汇水平。学习者通过学习并利用元认知策略中的自我监控,自我管理,.自我评估,自我评价等因素控制、调节二语学习,可以达到提高二语词汇学习的能力。