一本畅销书的翻译历程

如今，“守望”一词在报刊书籍上已经触目可见。有人对我说，这是上世纪90年代中期才开始流行的新词汇，与先父施咸荣译作《麦田里的守望者》在读者们中影响越来越大有关。父亲是在1962年底开始翻译此书的。     

话语的拟声——从张天翼小说看1930年代中国文学中的知识分子话语

30年代,伴随着国家权威话语和民间大众话语的渐趋喧闹,文学中的现代知识分子话语逐渐黯淡微弱。张天翼的小说以知识分子话语对于民间大众话语的模拟发声,隐曲地传达了知识分子话语的深刻内容,同时成功摸索出一条知识分子话语言说的曲折路径,使现代知识分子话语在不利于己的强势语境中保持了自我的独立性。     

公共部门战略管理中领导者的角色分析

从20世纪80年代开始，伴随着世界信息化、全球化和多样化等复杂环境的挑战，新公共管理运动、重塑政府运动和管理主义改革等政府改革运动的兴起，以及私人部门战略管理的示范性影响，公共部门战略管理逐渐兴起。作为一种新的公共部门管理实践模式和研究范式，它试图通过对组织内外环境变量、组织长期目标以及组织角色与环境匹配的关注，增强组织的灵活性和适应性，以提高组织实现其使命的内在能力。内外环境的变化对明确领导者的角色、发挥领导者的作用以推动公共部门管理的整体发展提出了新的要求，成为一个日益受到关注的问题。     

中国是怎样培养航天员的

20世纪60年代，美、苏之间围绕争夺太空优势进行了一场激烈的竞赛。面对美苏之间的太空较量，毛泽东以“可上九天揽月”的英勇气概，发出“我们也要搞人造卫星”的号召。     

福建土楼扬名世界

20世纪80年代,福建漳州市南靖县、龙岩市永定县的土楼被美国人误以为是蘑菇状的核武设备,殊不知这独一无二、从宋元时期就已经开建的大型夯土民居建筑,早在第一枚原子弹蘑菇云腾起之前,就已经在闽西南一块600多平方公里的土地上矗立了数个世纪了。     

浅议影响《监督法》实施的因素

《中华人民共和国各级人民代表大会常务委员会监督法》（以下简称监督法）从上世纪80年代中期开始筹备，前后历经四届全国人大的审议，于2006年8月27日顺利通过，自2007年1月1日起实施。作为中国第一部真正意义上的监督法，在诸多亮点彰显立法进步与成就的同时，由于制度、价值、环境等诸多因素的制约，使其不可避免地影响了监督的效能，     

为孩子寻找异国生母

改变美国的收养革命：开放收养 在过去的10年里，一个专门为收养家庭服务的行业应运而生。在有孩子被跨国收养的国家里，几乎都有一些专门帮助寻找孩子生母的“寻人者”，收费标准在几百美元至2000美元之间。仅在危地马拉，从上世纪90年代后期开始，就有了350个这样的“寻人者”，而在前苏联从事这一行业的人数多达2000人。     

中国引进第三代战机内情

新形势下的军事合作 进入20世纪80年代末期，随着改革开放的深入和经济建设的发展，中国的综合国力有了很大的提升。这一时期，正是解放军军事装备进入跨越式发展的实施阶段。特别是在集中力量发展空军装备上，上下都已经形成共识，但在如何发展上却有几种不同的意见。     

易远军：残腿也能闯天下

1967年,易远军出生于蒙山县一个小山村。高中毕业后他选择自己出去闯荡。 蒙山有一条美丽的湄江,湄江顺流而下藤县,注入西江。沿河两岸,长着成片茂密的竹林。上个世纪90年代，广东建筑业蓬勃发展，需要大量篙竹。1991年，易远军开始了首次创业。他从蒙山收购篙竹，运到藤县濠江镇的码头，再转运到广东市场。     

一桩冤深似海的晚清奇案

上个世纪90年代初，国内许多电视台都播出过一部14集电视连续剧《杨乃武与小白菜》，其情节纷繁复杂、跌宕起伏，颇为吸引人，让被称为“晚清四大奇案”之一的“杨乃武与小白菜案”一时间家喻户晓。“杨乃武与小白菜案”发生在晚清同治末年到光绪初年之间，但其实此案终结后不久还发生过一桩“王树汶案”，该案除了没有男女情事外，其案情发展的纷繁复杂和罹案者的冤深似海都比前案有过之而无不及。清末民初的陕西人李岳瑞所编撰的野史笔记《春冰室野乘》中专门记述了该案的大概始末，读来令人惊心动魄。