招商说明书英译原则、问题与方法

招商说明书是重在传递信息的"实用文本".根据文本类型、功能理论和目的论的观点,其翻译应遵循简练达意、实现译本功能和目的两大原则.基于该原则本文考察了当前招商说明书英译所存在的问题并提出了对策.     

国际民事诉讼法统一化趋势及其立法构想

国际民事诉讼法是调整国际民商事交往的基本法。随着目前国际民商事关系的发展变化,国际民事诉讼法也面临着巨大的变革。科学技术的飞速发展,知识经济的蓬勃兴起,全球化浪潮的汹涌袭来,使国际民事诉讼法的变革迎来了千载难逢的机遇,同时也带来巨大的挑战。在这机遇与挑战的背后,却是国际民事诉讼法的统一化趋势的出现。     

不同经济形态治安秩序特征的分析

不同经济形态的治安秩序有不同的特征,我国自然经济条件下的治安秩序是以追求绝对稳定为价值取向,以“三纲五常”封建伦理为调控手段,以“德主刑辅、以法辅礼”为基本对策的治安秩序;计划经济条件下的治安秩序是以区域封闭为特征,以高度统一为基本控制模式,随社会政治动荡而发展变化的静态治安秩序;市场经济条件下的治安秩序是以社会治安动态平衡为价值取向,以法律控制为基本模式,适应社会经济和个性发展的现代治安秩序。     

乌拉圭回合《农业协议》国内支持条款缺陷问题研究

乌拉圭回合《农业协议》实现了农产品到多边贸易体制的回归,但协议并不是对国际农产品贸易的永久性安排,各成员仍有义务通过后续谈判,不断提高国际市场农产品贸易自由化水平直至完全实现自由化。因此,研究《农业协议》国内支持条款的局限性与执行中存在的问题,分析新一轮农产品多边谈判中应修正的问题,对于我国实施国内支持条款和参加新一轮农业多边谈判,具有理论和实践意义。     

确定对俄经贸合作的主要领域,开拓俄罗斯市场

本文通过对俄罗斯市场的研究和分析,认为吉林省在开拓俄罗斯市场方面应增强紧迫感,确定经贸合作的主要领域,应在森林资源、矿产资源、农业资源、渔业资源、旅游业的开发和利用方面采取有利措施,有的放矢地开展与俄罗斯的经贸合作,提高吉林省的对外开放水平,带动国民经济增长。     

中国政治经济学研究近期成果综述

中国政治经济学领域近年来的成果,突出表现在政治经济学基本理论建设研究、产权理论与国企改革研究和“三农”与科学发展研究三个方面。广大经济学理论工作者,就这三个方面的各种理论和政策问题,展开了热烈的讨论,出现了很多新颖的观点和看法。这些观点和看法,很值得社会各界高度关注和重视。     

邓小平经济伦理思想新探

以人为本是邓小平经济伦理思想的核心,和谐发展是邓小平经济伦理思想的精神实质,经济公正是邓小平经济伦理思想的根本原则,人的发展是邓小平经济伦理思想的终极目标。     

对总部经济几个基本理论问题的思考

我们对总部经济概念的认识有一个由浅入深的过程,也需要进行多层面的理解来不断深化认识;对总部经济形成的理论模型的理解,应包含对理论假设、企业的三种生产布局模式和总部经济形成的不同层面的分析。既有研究发现总部经济对于一个区域的发展至少有5种效应,这五种效应实际上体现了三大功能,最终体现为城市综合竞争力的提升。     

论WTO与公安行政审批制度的改革

计划经济体制下行政审批 ,成为构建新体制的主要障碍之一。为与WTO的规则接轨 ,应针对WTO对公安行政审批的影响、研究问题与危害、进行公安行政审批的改革。     

法律行为在近代欧洲率先出现的原因辨析--对民事法律行为本质合法说质疑之五

法律行为在近代欧洲的率先出现,客观上至少是由欧洲历史发展中拥有的四个方面的因素所决定的:其一是商品经济之由来已久且最终进化为市场经济;其二是民主政治之贵为传统并最终得以大力普及;其三是个人自由思想之根深蒂固且最终演化为一种主义;其四是“以人为本,一体三维”的世界观与方法论既源远流长且更属于真正的先进文化。而这些因素之在中国古代却既未发生且绝对不可能发生,从而表明主张中国古代就有法律行为之说,自始至终只能是指鹿为马式的肆意编造。