苏联持不同政见者运动的历史启示

1965年兴起直到1984年才告结束的苏联持不同政见者运动,它的参加者大部分是一些具有创新思想和敢于讲真话的人。他们看到苏联社会主义体制的弊病,希望通过民主化、公开性、言论自由来维护宪法赋予公民的权利,克服社会发展中出现的矛盾,建立一个多元化的社会。然而,苏联党和政府却对大部分同自己执政理念并不矛盾的行为严加限制和打击,结果非但没能解决持不同政见者运动反映出的深层问题,反倒使持不同政见者运动久拖不决,为苏联解体和苏共丧失执政地位埋下了祸根,这留给世人太多的启示和教训。     

从译文读者的接受性看忠实标准

中国的翻译发展史里,“忠实”标准始终占据核心地位,这是翻译过程必须恪守的原则,是评价翻译作品的首要准则。本文主要从译文读者的接受性这一点讨论,说明“忠实第一”的原则在翻译实践中是难以或者几乎无法实现的。     

本刊声明

1.本刊一贯倡导马克思主义学风和严谨的学术道德规范,坚决反对任何剽窃、造假、一稿多投等不端行为。本刊编辑将严把审稿关,发现不良学术稿件,决不刊用。同时,请投稿者自律,非原创成果勿投本刊。由于稿件引发争辩,作     

泥巴微笑

中国有两条形容世态人情而较著名的谚语,都跟饮食相关。其一是天下没有不散的筵席,其二是天下没有免费的晚餐。都很深刻而略带苍凉。你可以     

自我与他者的悖论——汤亭亭笔下的母亲形象研究

第一批移民的美籍华裔母亲形象不断出现在陆续兴起的作家的作品中,常常经历子女眼里不可同化的“他者”到子女“自我”定位的引导者的形象转变。从形象学研究的角度来讲,这一转变反映了美籍华裔作家找寻自我的心理历程和意识形态,从回避自己的华人属性到正视自己的“他者”身份,并理性的重构双重主体的“自我”,用这一身份从边缘走向中心获取美国属性。     

试析《二年律令》之“船人渡人而流杀人”条

本文通过封“船人渡人而流杀人”条中的犯罪进行犯罪构成研究和对其中的法律责任追行分析．发现了该条反映的《二年律令》的四个特征：即《二年律令》严格以法治吏，区分故意与过失，诸法合体．立法“取宜於于时者”。     

当好和谐社会建设的宣传者

自从党中央向全党和全国提出构建社会主义和谐社会的任务以来，举国上下各个地区、各个部门、各个单位、各行各业都在努力为完成这一任务、实现这一目标而积极工作。新闻传媒作为党、政府和人民的耳目喉舌，毫无疑问也应当在构建社会主义和谐社会的工作中发挥自己应有的功能，     

福建省出新政再助自主创业

自谋职业和自主创业者,将得到小额(担保)贷款作后盾,贷款最高额度为五万元——7月24日,福建省劳动保障厅召开新闻发布会,对外公布了由中国人民银行福州中心支行、福建省财政厅、福建省劳     

政府,左右的调节者

21世纪的今天,政府应该成为左右的调节者,而非上下调节者。政府不应与民争利,同样不可与民争思想。