胡适的一首白话诗逗笑蒋介石

蒋介石平素不苟言笑,缺乏幽默感,美国总统罗斯福曾评价蒋介石“古板,极其乏味”。抗战爆发后,蒋介石心情更是很沉重,据蒋介石侍从室（国民党军事委员会的下属机构）的人回忆说。很少见到“老头子一笑”。然而,抗战初期胡适的一首白话诗,硬是把蒋介石逗笑了。     

水土太好的麻烦

有一个经典的笑话：大英博物馆中收藏着爱因斯坦的头盖骨，人们参观时，发现它的旁边还有一具小头盖骨，于是好奇的观众询问讲解员，那具小头盖骨是谁的？讲解员妙语解疑，告诉大家一个秘密：那具小头盖骨是爱因斯坦小时候的。居然有一半人“哦”了一声，并未立刻反应过来。大政客和阴谋家通常就像那位讲解员那样忽悠大众，上当的人和认死理的人通常都是没有幽默感的人，也就是缺乏智慧的人。     

交警趣事

我在做了30年的警察之后最近刚刚退休。回顾自己的职业生涯,使我感到非常骄傲的是,我有幸为大家服务并且和许多特别好的人肩并肩地工作。但是,我仍想说的是,为了在职业生涯中始终保持精神健全和通情达理,适当的幽默感是不可缺少的。例如,执法警官必须要做的最危险的工作之一就是,在目睹了违法行为的发生之后走到一辆完全陌生的车辆前跟这辆车的驾驶员对话。这样的对话有的时候可能是非常好笑的,会令你终生难忘。下面就举几个例子。     

苦恼来自选择太多

正现在这个社会,生存非常困难。同样是没钱,我20年前没钱和今天大家只挣这点儿工资相比,你们比我更困难。为什么?因为那时候大家都一样,都囊中羞涩,虽然生活很紧张,但没有太大的压力。但今天很麻烦,男人不仅要能挣钱,还要有个性、有幽默感,要成功,要外面强大、家里温柔。除了这些,不要忘了,你还是独生子点为那紧张,但没有太大的压要有个性、有幽默感,要要忘了,你还是独生子     

不想鸟在头顶拉屎

曾两次担任英国首相的温斯顿·丘吉尔，是一位非常有幽默感的豁达之人。     

从关联理论看英语幽默言语的汉译

一、引言英语中幽默(hum or)一词来自拉丁语,意思是“湿润”(m oisture)①。英美人是世界上最富有幽默感的民族,这种幽默感已经渗透到了英美文学作品和生活中。美国文学浓郁的幽默味,是以其民族豪爽开放的幽默感为基础的。而“传统的中国人几千年来受到‘孝悌’和‘敬重’的教育与熏陶,缺乏幽默感,按照中国的传统,国王、官吏、领导、父母以及任何比自己年长、资历老、有名望的人都应该而且必须受到尊重……。这些观念无疑是窒息了中华民族的幽默感”②。因此,幽默是有民族性的,不同民族的幽默,往往具有不同的特点。英汉民族是两个不同的民族…     

金岳霖的幽默

张申府先。生曾经提出“在中国哲学界，以金岳霖先生为第一人”。金先生著有《逻辑》、《论道》和《知识论》。可先生不仅腹笥充盈、”学识丰富，而且在生活工作中，大有幽默感。于谐趣、调侃，乃至于讽刺中一彰显着他的聪敏和睿智。     

朋友四型

每个人都可以选择自己的朋友,你选别人,别人也选你。被选,是一种荣誉,但不一定是一件乐事。大致说来,朋友可以分为下列四型:第一型,高级而有趣。世界上高级的人很多,有趣的人也很多,又高级又有趣的人却少之又少。高级而有趣的人,使人敬而不畏,亲而不狎,交接愈久,芬芳愈醇。一个人有了这样的朋友,境界也低不到哪里去。     

你会幽默地吃馒头吗？

搞笑演艺是美国文化非常重要的一环，以生活点滴作为题材的脱口秀，经由幽默感的包装，将大家习以为常的生活内容变成了一出爆笑喜剧。