试论《天净沙·秋思》英译的形合

形合与意合是英汉对比研究中的一组最本质、最重要的对应关系, 也是衡量英汉互译质量的重要标 准之一。以英汉语中的形合与意合为理论依据, 剖析马致远《天净沙·秋思》的3种英译本是否遵循汉译英过程中 的形合法, 能为古诗英译的赏析过程提供一定的参照依据。     

多元与竞合：气候治理中的大国领导模式变革

在百年未有之大变局背景下,国际气候领导力竞争格局也更加错综复杂。美国、欧盟已经在新一轮的气候博弈中取得一定先发优势,采取了一系列气候新政,以巩固或扩大自身的气候领导力。中国的气候领导力建设路径与世界主要国家及地区相比,既存在同质化倾向,也呈现出一定差异,双方演化成竞合并存的逻辑关系。当下全球气候治理仍有很多尚未解决的关键议题,这为中国塑造气候领导力留存了一定空间。一方面,中国国际力量的跃升需要匹配适格的气候领导力身份;另一方面,在当前气候领导多元竞争的国际格局下,中国在国际气候领导力方面的突破与形塑,需选择理念型、制度型和方向型等统筹兼顾的路径。     

青年婚育观念转变及婚育友好文化塑造

随着社会经济发展转型和生产力水平的提高,婚育观念由传统向现代转变,历经农耕文明塑造、新文化运动孕育、社会主义文化改造、计划生育重塑、个体主义婚育分离五个阶段。表明青年人婚育观念并不是自然形成的,是其适应生产力和生产方式在制度和文化上进行建构的,具有可形塑性。因此,面对低生育率的困局、传统与现代的婚育观念杂糅共存、个体化和个人主义逐步凸显的局面,从人口高质量发展的需要出发,在未来的一段关键时期,需要在社会经济发展、婚姻及生育制度完善、生育文化宣传及教育、价值引领等方面着手形塑新型婚育观念,进而形成婚姻和生育友好型的社会文化氛围。未来我国青年人婚育观念的重新形塑有两个大方向：一方面要弘扬婚姻和生育的核心价值,另一方面要以“新型婚育文化”呼唤婚育责任伦理来引领青年的相关行为。     

南宫:“新中国金融的摇篮”诞生地之一

<正>南宫大地孕育了众多的红色辉煌,其中被老一辈无产阶级革命家薄一波誉为"新中国金融的摇篮"的冀南银行就诞生在这片热土上。自此经冬历夏九度春秋,在血与火的洗礼中不断成长壮大,发展成为我党领导的敌后抗日根据地中最大的地方银行,为我党取得抗日战争和解放战争的胜利作出了巨大     

生态型政府：形式与内容的三重统合

在"生态问题政治化"与"政治思维生态化"双向互动的历史境遇中,"生态型政府"的学术概念被及时地、恰当地提出来了.生态型政府要想成为一个主流的政府范式理论,必须在三个方面实行统合,即概念与理念的统合,抽象与具体的统合,理论与行动的统合.     

谈声纹识别技术

声纹识别技术的核心是通过预先录入说话人的声纹样本,提取说话人独一无二的语音特征并保存在数据库中,应用时将待验证的声纹与数据库中的特征进行匹配,从而确定说话人的身份.声纹识别具有不会遗失和忘记、不需记忆、使用方便、接受程度高等优点,由于声纹的稳定性是相对的,由此引起对声纹证据科学性的争议.目前,声纹证据在刑侦工作中有一定参考价值.     

新闻业务亟待破解的五大矛盾

伴随新兴传媒技术的发展,传统报业存在的矛盾日益突显,报业自身的改革和创新成为一大课题。一代名编辑邹韬奋说过:"编辑新闻,不但只把电讯一条一条地堆排在一处,便算尽了报人的任务。其实一个电讯突如其来地传到一个消息,都有它的前因的,在一般读者看来往往莫名其妙,也许虽有些知道,但不能有很明确的了解。不仅这样,一个消息有它以前的历史背景,还有着它的可能的后果,这就须对于有关新闻的前前后后,都有着相当的研究。"编辑学是一门实践性很强的学科,其理论来自丰富的编辑实践经验,需要我们经常去总结、分析、探求。     

论中国式现代化与国家形象的共生和互动

在深入推进中国现代化进程中,形塑中国国家新形象的重要性日益凸显。中国式现代化概念的提出为形塑国家新形象提供了新的话语和契机。我们可以借鉴最新国家形象塑造理论框架来分析中国式现代化与国家形象的共生与互动：全面准确自我认知中国式现代化的理论与实践;客观评价西方现代化的贡献与局限;辨别厘清世界对中国式现代化的肯定与质疑;强化推进中国式现代化自我形塑的话语阐释;在“自我”与“他者”双向互构中最终实现中国式现代化的正面形象塑造。     

论中国画的"形"与"神"

传统中国画中有众多赋有民族特色的范畴,要学习,就应抓重点、抓线索.我认为"形"与"神"这一对范畴,在传统中国画诸范畴中既是重点,又是线索.首先,文章考察了"形"与"神"的确切涵义;然后,阐明它是传统国画诸范畴中的重点;最后,阐明了它是把握其它范畴的一条线索。     

68例长管状骨不规则骨折法医学分析

长管状骨骨折在法医损伤鉴定中是一种较常见的肢体损伤。本文报告的不规则骨折类型主要是指斜形、横斜形、蝶形、螺旋形和粉碎形骨折。不同的骨折形态与致伤原因有着密切的联系。本文通过对68例长管状骨骨折的统计分析,着力从法医力学角度探讨损伤因素与骨折类型产生之间的关系等,现总结如下。