中国当代诗歌英译的多维演绎

中国当代诗歌不仅有鲜明的民族特色,而且有厚重的历史与文化渊源。英译时应采用多层面、多视角的立体方法,选词上精细琢磨,把原诗词语的语言学阐释和其创作的历史文化背景紧密结合起来,使译文读者从译文中窥见原文的模样,感受到原文的魅力。     

南粤大爱演绎重建奇迹

“广东对口支援，请中央放心；汶川灾后重建，让群众满意”。这是广东省对中央和汶川人民的庄严承诺。这是承诺，一诺干金：这是命令，雷打不动；这是决策，必须不折不扣执行。     

这支舞蹈让中国感动

正一支名为《钱江弄潮》的大型群舞正受到全国瞩目。这支舞蹈的舞者,由24位18岁至42岁的浙江男子组成。他们,是一群听力障碍残疾人,群舞不仅演绎了"钱江弄潮儿",更演绎了"人生弄潮儿"。感动中国的舞蹈2013年8月,《钱江弄潮》在全国第八届残疾人艺术汇演福建赛区刚一亮相,就获得了无数个惊叹号。     

从秩序到混沌--论品钦作品中的熵主题

美国后现代主义代表作家托马斯·品钦的作品最突出的特点是将自然科学和人文科学的巧妙融合,尤其是把熵概念引入文学创作,作为其作品的重要主题来隐喻后现代社会人们支离破碎的文化和日益混乱的社会。本文以他的代表作之一《拍卖第49批》为例探讨了熵概念在品钦作品中的运用,并分析了熵概念进入文学领域的理论和社会背景。     

罚没烟草专卖品处置问题探析——由拍卖处置切入

近年来,伴随着规范行政执法要求的逐步提升,烟草专卖部门基层实践中逐渐反映出罚没烟草专卖品处置方面的一些问题。文章以拍卖处置为切入点,综合分析罚没烟草专卖品处置尤其是拍卖处置的执行依据、基层实践以及存在问题,并针对性提出有关处理对策和建议。     

同人作品何以侵权？——以人物角色可否版权性为重点

在同人作品的创作过程中,未获授权而使用原作人物角色的行为普遍存在。由于虚拟角色能够脱离作品而被单独识别,随着其艺术和经济价值日渐凸显,给予其独立版权保护的呼声不断增强,同人作品使用原作虚拟角色的版权界限争议也愈演愈烈。《此间的少年》一案的终审宣判更是将这一问题推至风口浪尖。本文认为,版权所要保护的是具有独创性的表达,其客体是以各类法定的作品为主,可以延伸到对于一项作品中的特定人物或角色的保护,甚至还可延伸到特别清晰突出、包含该特定人物或角色特征的物件与其他派生作品。关键在于其中的特定构成部分的描绘是否已经清晰明确到足以脱离了“思想”的范畴而进入“表达”的领域。     

不能犯抽象危险说之坚持——兼与张明楷教授商榷

在我国,不能犯的危险性判断理论存在着修正的客观危险说与抽象危险说之争.修正的客观危险说对通说抽象危险说的批评绝大部分是没有道理的,其自身的理论建构也不成功.二者对峙的背后,实际上牵涉了不能犯处罚的根据应是结果危险性还是行为危险性,犯罪论的本质应是结果无价值论还是行为无价值论,理论研究方法应是演绎还是归纳等重大问题的争论.抽象危险说因与我国刑法规定及整个刑法理论相协调、认定标准简洁明快统一、符合我国的司法现实等优点而应当为我们所坚持.     

上海世博会主题的演绎

初夏,因为参加上海世博会福建周活动,参观了世博会部分场馆。时间虽短,印象深刻。场馆之精美,可谓独具匠心;内涵之深刻，令人叹为观止。上海世博会无愧是“成功、精彩、难忘”的世博盛会。     

＂测谎腕带＂演绎财富梦

孩子习惯性说谎，老公晚归的借口，恋人似真似假的告白……真话，假话，如此难辨，苏哲英意外发现的测谎腕带，一遇到假话就立刻识别出来，闪耀的灯光让你的谎言当场现形。这新鲜玩意儿吸引了无数追求新奇的男女的目光。当创意变成商机，“钱途”自然源源不断……     

半路夫妻演绎超越生命的爱

超越生命的爱，莫过于用自己的生命换取他人生命的延续。这是一对半路夫妻，却在他们身上活生生地上演了惊心动魄的爱情剧。为了救丈夫一命，赵静华捐出了自己的一个肾和多半个肝。平凡而又朴素的爱，被一对平凡而又普通的夫妻演绎得如此轰轰烈烈……