“硬汉”海明威充满问号的人生

“人不是为失败而生的，你可以摧毁他，但永远无法打败他。”说这话的是老渔民桑提亚哥，说这话的也是海明威——桑提亚哥的创造者、塑造了一个又一个文坛“硬汉”形象的美国作家、诺贝尔文学奖获得者。然而，当逐渐年迈又疾病缠身的海明威最终选择了将猎枪双管伸入自己的口中并扣动扳机时，他是被命运“打败”了，还是只是被“摧毁”了？     

一位美国作家眼中的十月革命

<正>1898年,严复翻译《天演论》付梓。与严复有师友之谊的吴汝伦,眼看着文人学士依然沉湎于八股时文、公牍与说部,而出版这本由外国人撰写的大讲进化论道理的译述,是否能为时人所接受、理解,他对此深感不安。为此书所撰序言中,吴汝伦道出了自己不安的理由:"凡为书必与其时之学者相入,而后其效明。"实际上,类似的问题一直困扰着我们。远的不说,前些年有学者推动日本学者竹内好、沟口雄三关于中国文学与思想史的研究著作在中国出版,另有一些学者就担忧我们的知识界、思想界是否做好了接受竹内好、沟口雄三的准备。果然,     

国际简讯

国际组织WIPO制定新的知识产权路线图在刚刚结束的第50届WIPO成员国大会上,各方代表通过谈判的方式达成了《2013年度关于遗传资源、传统知识和民间文学知识产权的政府间合作规划协议》(IGC),IGC仍是接下来各国政府谈判的重要议题,如何有效地保护     

谷歌数字图书馆又起波澜

2011年3月23日,美国纽约南区法院的巡回法官Denny Chin否决了谷歌与美国作家协会、出版商协会达成的价值1.25亿美元的和解协议,认为这一和解协议不利于保护作者。Chin法官认为,这一协议使得谷歌能够在未经著作权人同意的情况下使用作品,仅仅给予了作者要求删除的权利,这会使得谷歌取得相对于竞争对手的重要竞争优势。     

难忘莫奈山

<正>凌晨5点半就起床了,带着些莫名的兴奋。毛里求斯,我来了!毛里求斯是印度洋上的一颗明珠,拥有绵延300多公里景色迷人的海岸线。蓝天白云之下,到处都是旖旎风光,清澈蓝绿色的海水、细细的白沙、椰树海风、丰富的海上运动,还有高档享受的海景酒店,如此美丽的自然景色和独特的热带风情每年吸引着大批来自世界各地的旅游度假者,这就是他们心中的伊甸园。所以美国作家马克·吐温曾经这样评价毛里求斯:"上帝     

海明威的重庆之行

海明威是世界具有影响的美国作家。1941年春天,时值二战烽火四处燃烧之际,受美国财政部长摩根索委托,海明威夫妇经香港飞抵重庆造访。此行的目的有二：一是陪同新婚妻子玛莎·盖尔荷恩（记者）到远东采访;二是受美国政府派遣,了解二战中国的情况（即打探军情,因为美国这时尚未对日宣战,宣战是在1941年12月珍珠港事件之后）。     

刘英的长征故事

刘英,作为踏上长征的8万多红一方面军中仅有的30名女战士之一,亲身经历了举世闻名的二万五千里长征.她与男子汉们一起,跋山涉水,克服世上罕见的艰难险阻,经历无数悲壮、惊险的场面,胜利到达陕北,开创新的革命征程.这一壮举令无数人惊叹、感佩!美国著名女作家尼姆·韦尔斯在她的《续西行漫记》中写道:洛甫(张闻天)的太太(刘英)身材姣小,活泼伶俐,像只小鸟,"我简直想不透,她为什么在长征中没有给大风刮走!"50年后,另一位美国作家索尔兹伯里与刘英长谈以后,情不自禁地对刘英说:"现在我明白了,草原上的风为什么没有把你吹走,你是不可能被吹走的."     

史沫特莱创作朱德传记始末

1979年4月,一部生动描述著名无产阶级革命家朱德的著作《伟大的道路——朱德的生平和时代》,在中国问世。不过,该书的作者不是中国人,而是中国革命的热烈赞颂和同情者、美国作家艾格妮丝·史沫特莱。而且,这也不是一部新作。如果从最早问世的日译本(1955年出版)算起,已有20多个     

毛泽东·格瓦拉·游击战

“铁老虎”和“纸老虎”：从两则消息说起 1960年9月29日，新华社对外公布了毛泽东亲自主持编辑的《毛泽东选集》第四卷即将出版的消息。9月30日，外电纷纷作了报道。合众国际社记者克雷格莫在报道中说：毛泽东在最近出版的书中发表了1946年接见美国作家斯特朗时的一次谈话，“这次谈话创造了他的得意的一句话：帝国主义和一切反动派都是纸老虎”，“当时他是在延安山洞中的一个叛乱的游击队的领袖”。     

我们需要“麦田守望者”

初读美国作家塞林格的名著《麦田的守望者》时，说实话，我真有些失望，读了一大半了。还是主人公霍尔顿一个人在哕里哕嗦地叙述他的不得意的中学生生活。不过。在书的最后。主人公在表白自己的志向时说了一番很精彩的话：“不管怎样．我老是在想象．有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子。附近没有一个人——没有一个大人。我是说——除了我。