“They don't garden here”: NGO constructions of Maya gardening practices in Belize

Communities in southern Belize have among the poorest health outcomes in the region, including high rates of under-nutrition. In response, an NGO school garden programme has been initiated to improve health and nutrition. An analysis of the programme as it relates to home garden practices and diet in two Q'eqchi' Maya communities illustrates the complexity of challenges faced by NGOs. Most notable are issues of legitimacy, cultural appropriateness, self-interest, and constructed conceptions of their target communities, all of which raise the question of what is more important: autonomous and healthy communities or the preservation of the NGO programme?

« Ils ne font pas de jardinage, ici » : constructions d'une ONG des pratiques de jardinage mayas au Belize

Les communautés du sud du Belize affichent certains des pires résultats de la région en matière de santé, y compris un taux élevé de sous-nutrition. Pour remédier à cette situation, un programme de potagers scolaires mené par une ONG a été lancé pour améliorer la santé et la nutrition. Une analyse du programme du point de vue de ses liens avec les pratiques de culture de potagers familiaux et le régime de deux communautés mayas Q'eqchi’ illustre la complexité des défis auxquels sont confrontés les ONG. Les questions les plus notables sont celles de la légitimité, du caractère approprié sur le plan culturel, de l'intérêt propre, et des conceptions construites de leurs communautés cibles, autant de questions qui soulèvent celle de savoir ce qui est plus important : des communautés autonomes et en bonne santé ou la préservation du programme de l'ONG?

“Aquí no realizan jardinería”: construcciones de ong en torno a las prácticas de jardinería de los indígenas mayas de Belice

Las comunidades del sur de Belice muestran algunos de los peores resultados de salud en la región, entre los que se incluye una alta tasa de desnutrición. Con el objetivo de mejorar la salud y de combatir la desnutrición, varias ong impulsaron un programa de jardines escolares. Una evaluación del programa en torno a las prácticas de jardinería en el hogar y a la dieta de dos comunidades maya q'eqchi’, ilustra la complejidad de los retos enfrentados por las ong. Entre los más destacados se encuentran temas de legitimidad, de idoneidad cultural, de interés egoísta y de conceptos construidos por las ong respecto a sus comunidades destinatarias. Estos retos provocan la reflexión en relación a si es preferible tener comunidades autónomas y sanas o conservar programas de ong.

“Eles não cultivam hortas aqui”: promoção de práticas maias de jardinagem por uma ONG em Belize

Comunidades do sul de Belize estão entre as que possuem os mais baixos indicadores de saúde da região, incluindo altas taxas de desnutrição. Em resposta ao problema, um programa de horta escolar de uma ONG foi criado para melhorar a saúde e nutrição. Uma análise do programa no que se refere a práticas de cultivo de horta doméstica e dieta em duas comunidades maias de Q'eqchi ilustra a complexidade dos desafios enfrentados pelas ONGs. Os pontos que mais chamam atenção são as questões de legitimidade, adequação cultural, interesse próprio e concepções construídas sobre suas comunidades-alvo. Tudo isso suscita a questão sobre o que é mais importante: comunidades autônomas e saudáveis ou a preservação do programa de ONG?     

“I'd like to participate,but . . .”: women farmers' scepticism towards agricultural extension/education programmes

This mixed research is inspired by our desire to explain why rural women are cautious in their attitudes towards agricultural extension/education. Fifty-two women livestock farmers from Thessaly-Greece were randomly selected to participate in the study. Our results indicate that at one end of the spectrum women express a high willingness to participate in agricultural extension/education programmes, while at the other end this willingness is not translated into participation mainly because of women's perception that agricultural extension/education constitutes a male dominated area. Another key determinant restricting women's participation arises from their low familiarity with education and the unpleasant experiences they recall from school.

« J'aimerais participer, mais… » : le scepticisme des agricultrices concernant les programmes de vulgarisation/d’éducation

Ce travail de recherches mixtes s'inspire de notre désir d'expliquer pourquoi les femmes en milieu rural font preuve de circonspection dans leurs attitudes envers la vulgarisation/l’éducation agricoles. Cinquante-deux éleveuses de Thessalie (Grèce) ont été sélectionnées au hasard pour prendre part à cette étude. Nos résultats indiquent qu’à une extrémité de l’éventail, les femmes expriment une forte volonté de participer à des programmes de vulgarisation/d’éducation agricoles, tandis qu’à l'autre cette volonté ne se traduit pas en participation, principalement du fait que les femmes considèrent que la vulgarisation/l’éducation agricoles constituent un domaine dominé par les hommes. Un autre facteur déterminant clé qui restreint la participation des femmes provient de leur manque de contact avec les services d’éducation et des expériences désagréables dont elles se souviennent du temps où elles allaient à l’école.

“Me gustaría participar, pero…”: el escepticismo de las campesinas ante los programas de extensión o de educación agrícola

Esta investigación mixta fue motivada por el objetivo de los autores de explicar las razones por las cuales, en sus actitudes, las mujeres campesinas son reticentes a la extensión o a la educación agrícola. En este sentido, se seleccionaron aleatoriamente 52 mujeres ganaderas de Thessaly, Grecia, con el fin de que participaran en el estudio. Los resultados obtenidos demuestran que, en un extremo de la gama de opiniones, las mujeres expresan mucho interés en participar en los programas de extensión, mientras que, en el otro extremo, el interés expresado no se traduce en una participación real. En general, ello responde a la percepción de que la extensión/educación agrícola constituye un área dominada por los hombres. Asimismo, otro factor clave que representa una limitante para la participación de las mujeres tiene que ver con su poca familiaridad con la educación y con las experiencias desagradables que vivieron en la escuela.

“Eu gostaria de participar, mas . . .”: ceticismo das mulheres produtoras rurais em relação a programas de extensão/educação agrícola

Esta mescla de pesquisas é impulsionada pelo nosso desejo de explicar por que as mulheres da área rural são reticentes em suas atitudes em relação a programas de extensão/educação agrícola. Cinquenta e duas mulheres produtoras de gado de Tessália-Grécia foram aleatoriamente selecionadas para participar do estudo. Nossos resultados indicam que em um dos extremos, as mulheres expressam uma vontade muito grande de participar de programas de extensão/educação agrícola, enquanto que em outro extremo essa vontade não se traduz em participação, principalmente devido à percepção das mulheres de que a extensão/educação agrícola constitui uma área dominada pelos homens. Um outro determinante-chave que restringe a participação das mulheres surge da pouca familiaridade delas com a educação e de experiências desagradáveis que elas tiverem na escola.     

俄罗斯加入世贸组织后黑龙江省对俄农业合作发展问题研究

2012年俄罗斯正式加入世界贸易组织.WTO对于成员国的关税减让及市场开放要求,将促使俄政府下调其进出口关税,并进一步开放市场,这为我省对俄贸易及在俄投资带来新的机遇.作为农业大省,黑龙江应着眼于未来,发挥优势,把对俄农业合作做大做强,扩大黑龙江农产品的品牌效应.     

‘Land grabbing’ or harnessing of development potential in agriculture? East Asia's land-based investments in Africa

Abstract

Large-scale foreign investment in Africa's abundant but largely underutilized arable land has been criticised by international NGOs and social movements as ‘land grabbing’, which limits access of smallholder farmers to land, deprives local people of their livelihoods and threatens local and national food security across the continent. By way of contrast, many host governments and some leading international development agencies regard land-based investments as beneficial for development in terms of providing the necessary capital and technological know-how for modernising the region's neglected agriculture including take-off in agribusiness and agro-industrialisation, which is vital to much needed economic diversification in many African countries. East Asia's participation in the global land rush on Africa is examined from the standpoint of these two different perspectives: while China's growing presence and involvement in trade and investment in mining, energy and infrastructure in Africa is well known, less recognised is its involvement and those of other East Asian countries such as South Korea, Malaysia, Singapore and Vietnam in agriculture through large-scale land acquisitions. The development consequences and policy implications of these foreign land-based investments are analysed from a political economy perspective, which identifies motives, interests and benefits of the different actors and addresses the question of governance in terms of transparency and appropriate institutional arrangements to safeguard land rights and food security. In the bigger picture, the paper argues that the negative consequences of land grab has to be seen alongside the benefits flowing to Africa from growing economic relations with China and other dynamic East Asian economies and learning from the development experiences of those countries. African countries however need to re-assess the current approach and relationship with foreign land-based investors and decide how best this trend can be used to forward their economic and social agendas.     

A model of unbalanced sectorial growth with application to transition economies

This paper studies the implications of a dynamic general equilibrium model with three production sectors, which are agriculture, industry and services. Due to the assumption of increasing returns, our model has multiple equilibria. There are two stable equilibria: one, in which a country produces only agricultural goods and converges to a steady state, and the other, in which a country operates all three sectors and has positive unbalanced long-run growth with contracting agriculture and expanding industry and services. These predictions agree well with the real-world development experiences of rich and poor countries. In the context of our model, we also investigate the evolution of the sectorial composition in the transition countries and find that such countries move to the rich rather than to the poor world.

农村改革开放三十年的回顾与前瞻

1978年到2008年三十年以来，我国农村在生产关系、上层建筑和社会关系（主要是城乡关系）三个层面迈出了重要的步伐。中国改革看农村，农村改革看山东。山东省30年来农村改革的基本经验是政策稳健，连续性强；嫁接结合，善于创新；落实扎实．重视县城等等。在山东农村改革中，农业良种工程、农业产业化、农业国际化和注重县域经济四大亮点是举国公认，最令人信服的。30年改革成绩巨大，但也存在人多地少、效益递减和农民在激发农业发展新动力中诱发农业发展新矛盾等隐优。为更好地促进“三农”问题的有效解决，必须以农民增收为目标，面向农村实施积极的就业政策；以提高农业效益为目标。引导加快土地流转；以选好配好基层领导班子为目标，引导和加快推进基层民主建设等等，进一步深化农村改革。     

振兴东北老工业基地与市场营销策略的研究——振兴吉林农业的市场营销策略

振兴东北老工业基地是我国经济发展建设的一个重要项目,吉林作为东北老基地的一员,如何振兴这一地区是摆在我们面前的一个主要问题。而吉林省又是我国的农业大省,农业的可持续发展是我省振兴的关键,所以本文通过对吉林省农业经济条件的分析,系统地阐述了振兴吉林的营销策略。     

邓小平解决“三农”问题的根本视角及历史启示

将“三农”问题置于中国特色社会主义建设全局之中通盘考虑,而不是就“三农”论“三农”,这是邓小平解决“三农”问题的根本视角。在此视角下,邓小平把稳定农村、发展农业、富裕农民作为解决“三农”问题、进而推动中国特色社会主义建设全局的三个总抓手。邓小平在解决“三农”问题上留给我们的历史启示主要有:必须以人为本,必须统筹城乡发展,必须以改革促进农村全面发展,必须尊重农民的首创精神,必须调动农民的积极性。     

做好结合文章 扎实推进新农村建设

要扎实推进新农村建设工作,关键是要脚踏实地,做好结合文章。做到中央要求与各地具体实际相结合、政府部门的积极性与农民群众的积极性相结合、实现总体目标与解决群众关心的实际问题相结合“、硬件”建设与“软件”建设相结合、全面建设与突出重点相结合、新农村建设与抓农民增收相结合、新农村建设与加快县域经济发展相结合、自力更生与社会扶助相结合、长期目标与近期目标相结合、新农村建设与领导干部任期考核要求相结合。     

Linking local rice processors’ access to rural radio,gender, and livelihoods in Benin

In a context of low literacy rates and a high level of rurality, the use of rural radio in agricultural extension is a method that can bridge the gap that exists between researchers, extension workers, and farmers. This article examines the level of farmers’ access to rural radio in relation to gender and livelihoods. The study was conducted in Benin with 18 rural radio stations and 240 rice processors, using the sustainable livelihoods framework to examine the relationship between access to rural radio and livelihoods. Although the study cannot draw conclusions on causal relationships, rice processors who often listened to agricultural broadcasts had better social, financial, and human capital stocks compared to those who did not. Despite the efforts of 72% of the radio stations to link up with extension services, half of the rice processors rarely or never listened to agricultural broadcasts, because the timing of the broadcasts was inappropriate. Interactive radio sessions with farmers that involve government officials will need to address this if they are to become more effective.