Chinese American Adolescents’ Perceptions of the Language Brokering Experience as a Sense of Burden and Sense of Efficacy

Children of immigrants who do translations and who interpret for others using their heritage language and English are known as language brokers. Although prior research suggests that children of immigrants’ perceptions of the language brokering experience vary greatly—from feeling a sense of efficacy to feeling a sense of burden—what remains unanswered in the literature is identification of the antecedents and processes that help to explain the varying psychological experience of language brokers. Using data from a two-wave prospective longitudinal study of 256 Chinese American adolescents, the present study tested potential mechanisms that may be responsible for adolescents’ perceptions of the language brokering experience as a sense or burden or sense of efficacy. The results demonstrate that adolescents’ Chinese orientation sets in motion a family process that is linked to variations in the perceptions of adolescents’ language brokering experience. Adolescents who are more Chinese oriented have a stronger sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to perceive that they matter to their parents. Adolescents’ perceived sense of mattering to parents, in turn, is associated positively with a sense efficacy, and negatively with a sense of burden as language brokers. Those adolescents who are less Chinese oriented have a weaker sense of familial obligation, and these adolescents are more likely to feel a sense of alienation from their parents. Adolescents’ sense of perceived alienation from parents, in turn, is associated with a sense of burden as language brokers. Implications for developing interventions for children who act as language brokers for their parents are discussed.

Perceptions of Racism and Depressive Symptoms in African American Adolescents: The Role of Perceived Academic and Social Control

Experiences with racism are a common occurrence for African American youth and may result in negative self perceptions relevant for the experience of depressive symptoms. This study examined the longitudinal association between perceptions of racism and depressive symptoms, and whether perceived academic or social control mediated this association, in a community epidemiologically-defined sample of urban African American adolescents (N = 500; 46.4% female). Structural equation modeling revealed that experiences with racism were associated with low perceived academic control, which in turn was associated with increased depressive symptoms. Findings suggest that experiences with racism can have long lasting effects for African American youth’s depressive symptoms, and highlight the detrimental effects of experiences with racism for perceptions of control in the academic domain. Implications for intervention are discussed.

美国工会应对经济危机的政策措施及启示

经济危机给美国工人阶级带来重大影响。美国工会视危机为创新工会工作和发展工会的大好时机,积极从国家层面和地区层面上采取措施积极应对经济危机以保护工人权益,虽然在宏观上收效甚微,但是其在地区层面上采取的策略和方法收效较好,值得我国工会借鉴。     

就业困难大学生群体的特征、成因及对策研究——基于对上海某高校2010-2011届毕业生就业状况的调研

本文以上海某高校2010-2011届毕业生的就业调查数据和历年访谈资料为基础,以就业不困难大学生群体为对照组,以就业困难大学生群体为实验组,从就业目标、就业准备和就业能力等方面分析就业困难大学生群体的特征,从劳动力市场机制、教育体制、家庭教育方式以及学生个体特征等方面分析其成因,进而提出相应的对策建议.     

Gendertyping sports: social representations of masculine,feminine, and neither-gendered sports among US university students

Sport is shifting from being hegemonically masculine but it is unclear how sports are viewed as gender segregated or gender integrated. Previous quantitative studies of gendertyping sports have reported mixed findings. Gendertyping constructs social representations that shape institutional and individual sport activities. This study examined how particular sports are represented as masculine, feminine and/or neither-gendered in one sample of 310 students at a US university. Qualitative open-ended recall questions asked students to name three masculine, feminine and neither masculine nor feminine sports. Results revealed that most students were aware of and used hegemonic gendertyped terms to describe sports. Recall questions elicited 2515 namings of 80 different sports that were arrayed as a spectrum of social representations of gendertyped sports ranging from masculine to neither-gendered to feminine. Some representations were hegemonic segregated masculine sports, many were integrated neither-gendered sports, and fewer were segregated feminine sports. Gendertyped social representations of sports offer cultural toolkits for calibrating the practices of doing and redoing gender in sport.     

The star of David in a cedar tree: Jewish students and Zionism at the American University of Beirut (1908–1948)

The American University of Beirut's emergence as a hub of Arab national and cultural identity in the first half of the twentieth century has been well documented by historians. The simultaneous Zionist presence on campus has been largely overlooked. Zionist ideas were predominantly promoted by Palestinian Jewish students who formed a small but vocal minority at AUB prior to 1948. Faculty and non-Jewish students also regularly collaborated with and traveled to Zionist institutions in Palestine for academic, athletic, and leisure purposes. For Arab students on campus, therefore, Zionism was not an abstract concept, but rather a national identity embodied by fellow classmates and friends on campus. As the conflict in Palestine increased in the 1930s and 1940s, so too did political activism and tensions on campus between Zionist and Arab nationalist students. This article analyzes this unique period of exchange, collaboration, and friction at AUB, which came to a swift end with the outbreak of the 1948 War. By focusing on the interactions between Arab and Zionist Jewish students at AUB, I seek to extend the ‘relational’ approach towards Jewish-Arab contact beyond Palestine's borders.     

Alcohol-related Rape Among University Students

Background: Alcohol-related rape among university students is clearly a major concern. However, there have been no large-scale surveys of the prevalence of this offence among university students in the UK. The aim of the current paper is to investigate the prevalence and characteristics of alcohol-related rape among university students in seven universities in Wales.

Methods: All universities in Wales were approached to take part in the research. Eight of the nine universities agreed to take part and seven universities emailed their students as planned. On the launch date, emails were sent by the universities to all students requesting that they take part in the survey. The email contained a link to a questionnaire covering a range of topics including: demographics, lifestyle factors, and substance misuse.

Results: In total, 7,846 students submitted a questionnaire. Overall, just under six per cent of females reported being the victim of alcohol-related rape while at university compared with one per cent of males. Sexual orientation was significantly correlated with alcohol-related rape, with three per cent of heterosexuals reported being the victim of alcohol-related rape, compared with eight per cent of lesbians or gays. Students who drank alcohol frequently and those involved in binge drinking were also significantly more likely to report the offence.

Conclusions: The government and universities should play a more direct role to ensure that actions are taken to deter, prevent, and treat the consequences of these largely unreported offences.     

What We Wish We Knew: Reflections of Brand-New Teaching Assistants

The learning curve on how to become a Teaching Assistant (TA) can be rather steep. In this paper, the authors explore three areas they wish they were advised in prior to beginning their teaching careers. The lessons are centered on balancing expectations and responsibilities in the following areas: 1) prioritizing their own work and research over teaching and vice versa, 2) the dual role of instructor and mentor, and 3) adapting prepared lesson plans when unexpected circumstances arise. The authors are three doctoral students in political science with approximately three years of teaching experience each. As such, they offer a unique perspective: each are settled into their position as TA but remember the challenges they faced while on the path to this role.     

Opening up to OERs: Electronic Original Sourcebook Versus Traditional Textbook in the Introduction to American Government Course

Traditional American Government textbooks are expensive and often unpopular with students. New technologies and Open Educational Resources (OERs) open up the potential for change, but questions of quality are ever present: can OERs really help students learn better, or are they just cheaper? I developed an OER based on original sources and compared student learning outcomes with the OER section to those in a free digital textbook section. While the OER I created did not work as well as I had hoped, I nonetheless developed a redesign of my course and my approach to teaching, which is the true benefit of adopting OERs.