认定妨害公务罪的几个问题

目前，随着社会各种矛盾的出现，妨害国家公务人员执行职务的事件时有发生，且有上升趋势，本文试就妨害公务罪认定的几个问题做一探讨。     

试论英汉翻译中的熔铸技巧

英汉两种语言差异较大。汉语以意合法（ｐａｒａｔａｘｉｓ）为主，无论词素组成词，词构成词组，词组组成句，联结手段主要不靠语法制约，而靠语义，语义的决定作用较大，语符表层服从于语义深层和语用修辞层的调动，语符的自足性较小。相反，英语以形合法（ｈｙｐｏｔａｘｉｓ）为主，语义的决定作用比汉语要小些，语符虽服从于语义、语用的调动，但其自足性较大些。这种差异要求在两种语言转换中必须运用熔铸技巧。熔铸是翻译单位上升的翻译法。从大量英汉翻译实践中得出结论：大量的熔铸是在词组级上完成的。近来词组的研究越来越受到语言学的重视，越来越明显的共识是词组在句子中占核心地位。英汉两种语言的词组构成有其共性一面，亦有个性一面，其个性一面要求使用熔铸。词组中词与词的修饰关系会产生内涵意义（ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎ），在翻译转换中，这种内涵意义也要求适当运用熔铸     

司法

最高检:最大限度降低涉罪未成年人批捕起诉监禁率据中国广播网2012年10月30日报道,我国未成年人违法犯罪呈上升趋势,已经成为社会关注的焦点。最高人民检察院下发了《关于进一步加强未成年人刑事检察工作的决定》,要求各级检察机关进一步细化审查逮捕、审查起诉和诉讼监督标准,最大限度地降低对涉罪未成年人的批捕率、起诉率和监禁率。据介绍,多年来,检察机关积极开展未成年人刑事检察工作,取得了一定成绩,但也存在工作开展不平衡、办案工作配套     

美国“亚太再平衡战略”困境

本文通过对遏制战略的梳理,论述了美国自冷战在亚洲采取的遏制政策到美国最新提出的“亚洲再平衡战略”的特点和表现,通过列举和比较,得出了美国实施这一战略所出现的困境,并对中国未来发展的启示,中美新型大国关系建设的思考.     

领土丧失与国家地位:海平面上升对小岛国的挑战

气候变化将导致诸如马尔代夫、图瓦卢等低洼小岛国领土的淹没、人口的跨境迁移、国籍和海洋边界的变化等新问题,动摇民族国家的主权根基,将给国家本身以及国际法带来诸多挑战。国家的建立和延续是不同的法律现象,设立国家的领土要求不一定意味着国家地位的持续也要有领土要求。承认的政治现实将确保这些小岛屿国家地位的存续。在理论层面,失去领土的小岛屿国家有两种可能的继续存在模式:获得新领土;作为一个无领土的国家存在。恢复联合国托管制度也是保留其国家地位的一个可能途径。     

培养和提升领导干部反思能力

加强领导干部的能力建设,是提升干部队伍素质,推进国家治理体系和治理能力现代化的重要保障。培养领导干部的反思能力,是日益复杂的内外形势变化对领导干部综合能力发展的新要求,应成为干部教育培训内容的重要组成部分。但由于我国长期存在"重传习轻思辨"的教育传统影响,领导干部反思能力的培养没有引起足够的重视。应正确界定领导干部反思能力的基本内涵,深刻认识领导干部反思能力的培养价值。     

立法与评估同样重要

《请拯救地球》吧,这是2009年哥本哈根气候变化会议上的开幕短片。全球气候在变,变得令人担忧。在近100年（1906～2005年）间,全球地面平均气温上升了0．74℃左右,2010年全球平均气温是有气象观测记录以来最暖的一年。冰川消融、海平面上升、生物多样性锐减,气候变化已不仅仅是简单的气候问题或环境问题,而是一个发展...     

市政府第八次市长办公会议纪要

(二○一○年四月十九日)4月19日,市委常委、常务副市长王军主持召开办公会议,专题研究部署2010年城区地下水位上升治理工作,市发改委、建设局、规划局等部门负责同志参加了会议.现将会议确定的主要事项纪要如下:     

探讨世界经济的长期走势

2005年4月28日,《经济波动:长波经济周期理论与政策》国际研讨会在上海行政学院召开。20余位专家学者与会并作了学术交流,会议重点探讨了这样三个主题:一、温室效应。其后果是气温上升,海平面上升、陆地下降。许多国家会受温室效应的负面影响,整个处于低位水平面的国家和地区都是有问题的。降雨量增加,会导致水土流失,农业、森林将受威胁;对大城市也会有影响,例如鹿特丹、汉堡、迈阿密、上海等城市处于沿海地带,易受到威胁;对许多国家(加勒比     

智能型枪支弹药专用保险柜 ——智能型枪支弹药专用保险柜及其主要技术

近年来,随着我国经济快速发展,社会内部积累的矛盾与不和谐因素逐渐显露,群体性事件和犯罪案件有上升趋势,国内外反恐及防暴形势严峻,全国公安系统保有枪支弹药的数量和种类都有所增加,枪支弹药的安全管理和使用成为突出问题。1996年《枪支管理法》颁布以来,全国公安机关治安部门对枪支弹药的管理得到加强,但由于没有技术方面的相关标准,各地方执行枪支弹药管理所使用的安全技术防范手段不一。