外国法学家之窗

凯瑟琳·A·麦金农(Catharine A．MacKinnon，1946)，律师、教授、作家、社会活动家，女性主义法理学的著名代表人物之一。1968年于史密斯学院获学士学位后，分别于1977，1987年获耶鲁大学法律专业博士学位(J．D．)、政治学博士学位(Ph．D．)。曾任教于耶鲁、哈佛、斯坦福、明尼苏达、加利福利亚大学洛杉机分校、芝加哥、多伦多以及瑞士的巴塞尔大学，1990年起任密歇根大学法学院法学教授。     

社会再生产语境中的女性受压迫问题——《马克思主义和女性受压迫——迈向统一的理论》评述

莉丝·沃格尔在《马克思主义和女性受压迫-迈向统一的理论》一书中尝试为分析女性受压迫问题构建一个稳定而恰当的理论体系.她认为女性受压迫的基础是她们在劳动力再生产中的独特地位.具体到资本主义社会中的女性受压迫现象,她主张将这一问题置于社会再生产语境中,从家务劳动和平等权利两方面来分析.     

女性主义翻译理论观照下的翻译实践——《简·爱》二译本评析

女性主义翻译理论的历史渊源来自美国的女权运动，随后在加拿大得到确立和发展。女性主义翻译理论认为传统翻译观至少有这样一个错误的观点，作者如同男性，代表着本源、第一性、创造性，处于等级秩序中的统治地位；而译者则如同女性，是派生的、第二性的、机械的和没有创造性的，只能亦步亦趋地服从于作者。女性主义翻译理论的任务就是要改变在翻译中女性所受到的不公平的对待的现状，让女性身影在文本中得以显现。以《简·爱》的二译本为例，可以看出：女性主义译者在进行翻译时，不唯“权成”的原文马首是瞻，而应以女性主义方式重写原文，公开表现译者对文本的操纵，赋予原作以女性主义生命。     

颠覆男权文化,重塑女性自我——美国作家乔安娜·拉斯《雌性男人》的女性主义透视

《雌性男人》是美国女性主义作家乔安娜.拉斯的代表作,也是美国七十年代最富争议性的作品之一。本文运用女性主义的理论视角,从基本主题、女性人物塑造以及叙事策略三方面,分析这部女性乌托邦小说,透视作者鲜明而激进的女性主义写作立场。     

分裂中的女性形象:简·爱与疯女人

作为一部经典的女性主义文本,《简·爱》既有向传统挑战的叛逆一面,又有与社会妥协的保守一面。本文分析了《简·爱》中的疯女人就是男权社会中另一个被压抑的简·爱,简·爱与疯女人这两个形象正是夏洛蒂·勃朗特本人分裂的女性意识的体现,论文进一步揭示了女性作家内心的冲突及其双重的写作策略。     

族群与生态困境的双重书写——“潜鸟”的后殖民女性观与生态观

加拿大著名女作家玛格丽特·劳伦斯的短篇小说“潜鸟”体现了后殖民女性观和生态观。作品中关于少数族群女孩皮格特生存困境的书写揭露了殖民心理影响下的加拿大主流社会所存在的种族与性别歧视；关于潜鸟消亡的书写则反映出人类在文明进程中所引发的生态困境，揭露了人类对自然生态的掠夺式开发。“潜鸟”体现了深刻的人文关怀和生态关怀。从后殖民女性主义和生态主义视角来阅读该作品，能加深读者的理解与欣赏，对当今社会的发展亦具有重要借鉴意义。     

当代俄罗斯女性主义文学

当代俄罗斯文学中存在女性主义文学，这是勿庸置疑的。那么,，当代俄罗斯女性主义文学经历了什么,样的发展历程其主要特征是什么？它在二十世纪八十年代后半期开始获得快速发展的主要原因又是什么？这是我们所要探讨的主要问题。同时，文章还介绍了当代俄罗斯女性主义文学的代表性作家及其作品。     

当代城市女性家庭压力研究

传统家庭压力研究偏重压力的作用机制、家庭适应性等微观方面,且多为立基于西方制度和文化背景的一种假设.本研究从宏观脉动入手,在中国文化环境、尤其是当代城市生活时空下关注家庭压力背后的社会历史原因.研究采用质化量化分析结合的方式,对上海78个家庭进行了多次深访,并结合875个家庭的抽样调查资料,对当代城市女性家庭压力的现状和特点、两性资源及其利用状况进行了深入分析.     

女性主义经济学对新古典主流经济学的挑战

女性主义经济学源于20世纪60年代,后现代哲学思潮的出现和新古典主流经济学的内在缺陷是其发生的理论背景。女性主义经济学运用独特的社会性别分析方法,从研究主题和内容、模型以及研究方法等方面对新古典主流经济学的核心范式提出了批判和挑战,这种批判和挑战对于经济学方法论有着重要的理论价值。     

个体本位、现实主义与社会性别歧视

近年来,国际关系学中的女性主义学派异军突起,但至今尚未进入其主流.这与长期主导学科发展的现实主义学派对国家间关系的认知有关,女性主义同样存在着自己的不足.而上述二者都是在以个体为本位的西方文化传统中形成的.