东南亚视野下的历史、文化与区域:地方文学

过去,学者往往不会从文本角度研究早期东南亚文学。例如,为验证碑铭涉及的文献信息而研究碑铭:比如证明碑铭中的事件是与其他铭文、记录或外国材料中的相关信息相符的。对历史学家而言,文献研究是一项关键性活动,但这不是文本研究。文本研究并不急于从文字转向现实世界。被视为文本的文字向研究者展现的是语言而非文本之外的事件。     

浅论中国文化中“地”的翻译

中国文化千年沉淀,地文化同样畅然不滞。地的翻译也受到文化的影响与制约,从词组、诗歌、习语三个方面可见一斑。因此,翻译应该本着内容与形式相统一、内容决定形式、形式为内容服务的原则,才能更好地促进世界各国之间地文化的交流。     

论沈光文诗歌的诗史特征

沈光文（1612—1688）,字文开,号斯庵,浙江鄞县人。崇祯九年（1636）,沈光文以明经贡太学,明亡后毅然投笔从戎,在浙闽粤三省问关转徙、坚持抗清斗争十余年之久。1659年,沈光文挈家浮舟欲赴泉州,因遇飓风漂泊至台,成为大陆最早来到台湾的士大夫。     

请求

别摘下那朵叶我是把它当做花的不能因为草一样平凡就无视、随意甚至毁灭     

汪峰:摇滚之子的嬗变

正如20世纪60年代的美国青年文化运动一样,个体的自由意志与意识形态化的文化制度的冲突,是中国1 980年代中期最具挑战性的文化冲突。而在最近20年,文艺语境发生了巨大变化,伴随着这种变化的,是歌者在国家主义和商业主义意识形态大潮中如何自处的矛盾处境。     

李凤吉诗二首

有一股潮流 奔腾不息 咆哮 仿佛征程的洗礼 在九曲的黄河湾     

论唐诗语言艺术的现代启示

唐诗是中国古典诗歌艺术的巅峰,语言艺术是唐诗取得非凡成就的重要因素。唐诗在语言艺术方面主要有三个方面的突出贡献,即形式的成熟、词法句法的创新以及意象的塑造等。总结唐诗的语言艺术特点,反思新诗发展中的问题,可以得到三个基本的启示,即形式问题依然是诗歌需要解决的首要问题,汉诗必须充分发掘和尊重汉语的诗性,意象是诗歌语言艺术组织的中心。     

佛罗伦萨夜色中的卖纱女

正到意大利,不能不去佛罗伦萨。应圣马力诺前总统、中圣友好协会主席泰伦齐的邀请,我率领人民日报一个新闻代表团,参加圣马力诺的国庆系列活动,顺访了意大利名城罗马、米兰和佛罗伦萨佛罗伦萨是意大利文艺复兴的摇篮,是意大利和世界上最美丽的城市之一,其历史中心被教科文组织宣布为世界文化遗产。城市的魅力大彰显在中世纪和文艺复兴时期的大型建筑物上,而这些建筑构成13至14世纪的城市结构,至今仍原样保留着。     

生命诗意——《岁月如云》读后

正都知道马克是诗人,但和马克交往中他很少谈诗,更多的是谈酒。他把自己的情都融进了酒里,他又用酒来浓缩挚诚的情意。在朋友圈儿里,马克为人的坦荡而真诚是公认的,马克的勤奋也是公认的,他虽不谈诗,我却常常看到他发表在各大报刊上的诗章。他新近出版的诗集《往事如云》,是他执著于诗歌的又一个显著例证。     

关于“五·四”

一拎起这个日子话题就沉甸甸的重因为 在那个日子里