东吴岁月·译林杂谈

为什么21岁结婚嫌早而当选人大代表却完全正当？ 为什么律师按诉讼标的收费而教师却不按学生的考分计薪？法律服务之每小时劳动效益与法律教育之每小时劳动效益为何相差如此悬殊？     

撒谎的最高境界

才华就是把与别人相同的聪明用在与众不同的地方。 有一对夫妇，丈夫很喜欢打保龄球，却很怕老婆。     

弱的优势

海滩上的蓝甲蟹分为两种，两种都长着很大的爪子，一种是较为凶猛的，不知躲避危险的，跟谁都敢开战的。一种是温和的，不善抵抗的，只能装死的。遇有敌人，便翻过身子，四脚朝天，任你怎么叼它，踩它，它都不理不动。     

“涨声”一日

物价上涨后，“涨奴”应运而生。不信，瞧这一家子：“菜奴”奶奶，“孩奴”爷爷，“房奴”妈妈，“车奴”爸爸，“卡奴”姐姐，还有“学奴”弟弟。     

为何怕官不怕狼

我在一个战争题材的戏剧中写了一个这样的情节：一个山野后生，当自己心仪的女孩遭到恶狼袭击时，敢于徒手与狠恶搏斗，最后杀了恶狼，自己也被狼撕咬得遍体鳞伤，差点丢了身家性命，从而被誉为英雄，同时也获得了女孩的芳心。可是，在跟女孩相爱后，女孩又遭遇了两个保安队员的凌辱，该后生手里握着火铳却不敢与之拼命，而是跪在地上求饶，结果，女友惨遭强暴。     

段子与造梦空间

如果说电影《阿几达》带给我们的是梦一般的视觉盛宴，那么荷里活最新影片《盗梦空间》（港译《潜行凶间》）端上来的就是一道思维穿越的精神大餐，这大餐令饕餮者大呼过瘾，激起了人们谈论梦与现实的浓厚兴致。现实多有瑕疵、残缺甚至冷酷，正如张爱玲的名言“生活就像一袭华美的袍，上面爬满了虱子”。     

小人的成与败

高衙内在街上拦住林冲娘子，被林冲冲散，回到府中，几日纳闷，怏怏不乐，一般情况下，他看中的女子，他总能弄到手，但这一回不同了，这个让他心跳的女人，竟然是林冲的老婆，林冲的武功好生了得，他十个衙内也不是林冲的对手。     

男人多半自私

男人令人首先感到的印象是脏!当然，男人当中亦不乏刷洗干净洁身白好的，甚至还有油头粉面衣裳楚楚的，但大体讲来，男人消耗肥皂和水的数量要比较少些。某一男校，对于学生洗澡是强迫的，人浴签名，每周计核，对于不曾入浴的初步惩罚是寅布姓名，最后的断然处置是定期强迫人浴，并派员监视；     

感动的细节

弘一法师到学生丰子恺家作客，丰子恺搬出一张旧藤椅请老师坐。弘一法师并不急于坐下，而是先把藤椅轻轻摇晃了几下，然后才缓缓入座。     

怀旧的起因

人们常常把怀旧作为衰老的标志，好像怀旧是老人的专利。其实不是，凡是有过一点经历的人，都可能患上怀旧病。我记得一个邻居家的孩子在五六岁的时候，面对周围的小伙伴感慨地说，我小时候可好玩了。好像他现在七老八十一般。