论广告英语的修辞特征与翻译

广告英语作为一种应用语言,在翻译广告时,应根据其在遣词造句以及修辞上的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者社会文化和审美习惯的广告,以发挥广告的作用。     

别用“模糊语言”糊弄老百姓

编辑同志：“尽快是几月几号？有关部门是哪个部门？得力措施是什么措施？老百姓找你办事，你这样的答复人家能满意吗？这是不负责任、不讲效率的表现!”日前，王峰土家族自治县县，委书记陈亮在乡镇现场办公会时，对一些干部喜欢用的“模糊语言”提出了尖锐批评。     

中国古典诗歌不确定意义初探

兰色姆认为诗歌不确定意义是决定诗歌的本体因素.西方诗人通过改变诗歌语言逻辑来创造诗歌的不确定意义.中国古典诗歌表现出的不确定意义并非因改变语言逻辑造成的,而是由于修辞使用与阅读环境不同导致的.     

八种武器能摧毁卫星

“多样化军事任务”的概念2005年首次提出后．已成为军队重大战略性要求。现在．中国军队正从“养兵千日、用兵一时”的“平（和平）战（战争）分明状态”，转向“养兵千日、用兵千日”的“平战模糊状态”。中国军队在应对非传统安全威胁、非战争军事行动方面投入的力量已呈上升趋势。     

官场“模糊语言”解析

现实中，有些干部面对群众时，话语似是而非、词义扑朔迷离，叫人难分难解。此类语言可称之为“模糊语言”。“模糊语言”游离在是与非、对与错、可与否等互相矛盾对立的概念之间，是没有任何价值和实际意义的费话，是某些官员在长期与上下人等周旋、斗法、敷衍、忽悠、绕圈子的实践中不断演绎而来的“妙语”。     

汉诗中模糊语言的翻译

语言高度模糊是诗歌作品的特质之一,在汉诗英译中恰当处理诗歌的模糊成分：可将原文的模糊语言译成准确语言;可将原文准确语译成模糊语言;可用译入语的模糊语译原语中的模糊语言,保持诗歌的模糊美。     

裁判事实构建中的叙事及其评估——以批判性思维为视角

在裁判事实叙事构建过程中,叙事者通过言语行为、修辞技巧将碎片化的证据信息整合成为完整的、融贯的、一致的故事模型,但该模型毕竟仅是叙事者对过往事实的次级感知,其内容并不能引起内心确信或者排除合理性怀疑,因此,司法裁决者有必要运用批判性问题评估法,在批判与回应的对话剖面中检验裁判事实建构中的各种叙事主张,使主观的怀疑接受客观层次的检验,并从中识别出与故事假说不符合的例外情形,予以排除或反驳,从而实现裁判事实叙事构建中的“可接受性”.     

改乡风吹云散

在记忆和当下的困惑与压迫中，人就容易走入模糊的境地，这模糊在日月的流走中也就有了一种巨大的困顿心灵的力量，恰似一个人频频回首影子的行走，恍惚之间，就时常忘记了哪一个才是真实的自己，哪里才是最初选择的方向？若干年前，离家外出，求学、工作，回家总是一种现实的情感需要。那时的村庄依然是熟悉的。父母也还年轻，村庄的人们大都认识，亲切的问候，愉快的记忆，以及那些庄稼和街道，河流与沟渠，日落月升，春种秋收，夜的田野，邻家嫁娶，就是这些质感温暖而熟悉的混合气息，     

当代中国改编电影的叙事伦理

当代中国改编电影的叙事伦理宏观上看经历了从现代伦理到后现代伦理的变化,喜剧感始终是中国电影改编叙事中的重要支流,伦理叙事作为修辞术有着深刻的历史与文化逻辑,在改编叙事中发挥着吸引观众与传达意识形态的功能.     

模糊政策的试验评估模式——以国家生态文明试验区建设为例

政策试验既是高度不确定条件下推进政策创新的重要途径，也是检验政策有效性的一种评估机制。在文献回顾的基础上，提出模糊政策的试验评估分析框架，包括设置愿景目标、构建议题网络、生成试验方案、信息反馈与评估、政策变革与推广五个阶段。设置愿景目标阶段提供概念性知识，传递出新愿景、新理念，为模糊政策提供新价值、新导向。构建议题网络阶段形成对话场域，支持政策专家、地方官员与利益相关者参与，多方主体在试验中分享信息和交换意见，促进不同来源知识的交流。生成试验方案阶段将政策知识转化为具体内容，形成明确的试验路径。在信息反馈和评估阶段，决策系统持续收集试验的过程和结果信息，基于数据和证据，对政策试验作出评价。政策变革与推广阶段强调总结成功经验和优化政策措施。国家生态文明试验区建设的案例研究表明，试验评估构建四方参与的议题学习网络，持续完善试验议题，提高了决策理性与正当性水平。