边际效用递减理论在习语翻译中的应用——谈归化与异化的均衡点

分析目前翻译领域有关归化/异化翻译策略的研究成果,以及其他学科研究方法和理论在翻译研究中的应用,可以将经济学中的边际效用递减理论应用于归化与异化在文学作品中习语翻译的研究。简单解释的归化法、详细解释的归化法和异化法在习语翻译中会产生三种不同的心理状态,为达到读者阅读效用最大化,应理性选择归化与异化翻译策略,实现话语语境背景下的动态均衡。     

当代政府提升回应网络民意能力及对策选择

在社会转型期,在网络时代,政府如何回应网络民意,是对当代政府的考验和检验。今天越来越多的人开始接触网络、了解网络、使用网络,试图利用网络辅助完成某些事情,由此也就诞生了＂网络民意＂这一专用名词和特殊现象。对这个问题,政界官员看法不一、观点各异。那么,在后危机时代,要求政府部门提升回应网络民意的能力,这是公共政府建设必须面对的问题,对此笔者试作探讨。     

坚持“三突出”、做到“四注重”扎实推进创先争优活动深入开展

开展创先争优活动,是巩固和拓展全党深入学习实践科学发展观活动成果的重要举措,是党的建设一项重要任务。本文系统论述了黑龙江垦区按照创先争优活动的总体要求,以＂建设现代化大农业、推动垦区跨越发展＂为主题,坚持＂三个突出＂、做到＂四个注重＂,扎实有效地推进创先争优活动深入开展。     

浅析SNS大学生用户代表特征及其舆论影响——以“人气之星”为研究对象

以华东政法大学人人网的人气之星为主要研究对象,通过分析他们的网络行为以及线下活动的特征,进一步解析SNS学生用户对于高校校园舆论的影响,旨在明确SNS在校园文化建设中的地位,据此提出科学合理使用人人网等SNS平台的前瞻性意见。     

有效实现政协提案与新闻舆论的良性互动

人民政协在履行政治协商、民主监督和参政议政的三大职能过程中,将政协提案与新闻舆论有机结合起来,可以达到更好的优势互补效果。这具体表现在:通过政协提案与新闻舆论的优势互补达到良好的社会功效;政协提案借助新闻跟踪形成接力链可以加大民主监督力度;政协提案与媒体形成合力可促进问题得以更好解决,实现民主监督效能成果的最大化;建立政协提案与新闻舆论的良性互动机制,使二者互动常态化。     

柔性权力体制下的制度与市场成长——对中国改革的制度分析

30多年的改革证明中国存在一个促进公共权力、自由市场和制度规范共同成长的发展环境,存在一个相对稳定的结构性成长空间和制度化的发展路径。对于中国改革的理解要关注其特定环境下的实践经验,还需从制度层面关注权力体制如何与市场和制度相结合。本文以改革中权力体制的模块化来解读刚性体制如何转向柔性体制,并通过柔性体制下的权力让渡和权力职能化来分析权力体制如何与自由市场和制度规范实现有效对接,推进中国的市场化和制度化进程。     

政府应对网络舆论危机的策略研究

网络舆论危机具有突发性强、负面影响大、发生频率常态化等特点,当前政府应对网络舆论危机要在思想上高度重视,转变观念;在危机准备中着力于应对机制的完善,应急体系的健全。     

刻意打压“高调慈善”为哪般

最近,一股质疑陈光标“高调慈善”的风暴席卷全同舆论界。据说是《中国经营报》首先发难,该报发文说陈光标向记者晒的慈善账单经核实有不太符合实际的地方,要么有些受捐机构不对,要么有的捐赠金额不符。意在告诉读者,“高调”的中国首善陈光标其实也虚假。接着《南方都市报》等媒体连篇累牍发出质疑文章,或认为陈光标的“高调慈善”并不透明（因为他不能晒出全部捐赠票据）,     

拟任命人员应当回避

人大常委会组成人员在审议人事任命事项时的发言,既是行使权力的行为,又是一种民意表达方式,也是作为国家权力机关组成人员对国家工作人员的一种评价活动。笔者认为,为保障审议发言的客观性、真实性,拟任命人员应当回避。     

制度保障：跟踪督办落实民意

合川区十五届人大常委会第三十次会议对《合川区人大代表议案处理办法》、《合川区人大代表建议、批评和意见处理办法》进行了新的修订,新出台了《合川区人大代表审议意见处理办法（试行）》。随着新修订的办法的出台,代表建议年年提、反复提等问题有望得到有效解决。