“亲密圈”之现代意义与法的角色——由有关防止来自配偶之暴力及保护被害人之法律（DV防止法）之探讨

"法不入家庭"乃是众多法谚中著名之一句。然而将它置于现代家庭与国家、市场的关系中 审视时,却与过去不同。     

浅析英汉翻译中的文化差异

在语言翻译中,很多的误译都是由于翻译者对译出语与译入语所在的文化之间的差异了解不够而造成的。因此,充分了解两种文化之间的差异是做好翻译工作的必不可少的条件之一。本文将从五个方面对中西文化差异及其对翻译所产生的影响进行阐述。     

推进泛北部湾合作，打造中国经济第四增长极

当前，经济全球化和区域经济一体化的趋势日益加快．区域间的经济合作已成为国家之间经济竞争与合作的主要形式。2008年初，国务院批准了《广西北部湾经济区发展规划》，把北部湾经济区开放开发纳入了国家发展战略。随着中国-东盟“10＋1”合作机制的实施，“两廊一圈”和“一轴两翼”的合作．泛北部湾经济合作已经向更深更高层次逐步推进。作为一项重大的跨国工程，泛北部湾经济合作必须突出两大方向：     

隆里古城，无法复制的“汉文化孤岛”

隆里古城因其丰厚的历史文化和独特的边地军屯背景，经由600多年的强势传承，在贵州千姿百态的民族原生态文化家园中，呈现出“汉文化孤岛”奇观。著名学者、作家余秋雨先生到隆里考察时，盛赞隆里古城是“无法复制的汉文化孤岛”。     

和谐语境中犯罪圈的合理界定——以无被害人犯罪为视角

合理地界定犯罪圈和合理配置刑罚量的问题，是和谐社会刑事法治研究的两大基本问题。立法者的选择、行为的社会危害性、国家的历史文化背景、公众的认同等因素，都影响着犯罪圈的界定。以无被害人犯罪的入罪出罪为例，在和谐社会的语境中，应从刑法的谦抑性出发进行研究，遵循宽严相济、疏密得当、轻重结合的尺度和标准。     

诸城市农村社区化模式研究

建国以来,我国农村基层组织与管理体制经历了从社队制、村组制到社区制三次重大改革。农村社区化是从城乡分离向城乡一体转变,构建城乡一体的基层组织和管理体制的变革;是一场缩小农村与城市差距的革命。山东诸城的农村社区化模式使管理城市社区的办法在农村扎根,结合实际,创造出符合农村现实的模式,有利于实现城乡基本公共服务均等化,是统筹城乡发展,实现城乡一体化的有益探索。     

完善"一圈两翼"协同发展体制机制问题研究

重庆,一个大城市与大农村并存,大工业与大农业并存,东西部现象叠加的城市。实行＂一圈两翼＂发展战略以来,部分人片面将＂一圈两翼＂理解为一种抓大放小、重抓＂一圈＂、弱化＂两翼＂的发展战略,其所带来的负面影响是巨大的。如何完善重庆的＂一圈两翼＂协同发展;如何完善其机制体制改革？正确认识＂一圈＂与＂两翼＂＂;制度建设＂与＂一圈两翼＂协同发展;创新商贸流通产业发展机制;创新文化‘改革体制;推进＂一圈＂和＂两翼＂经济机制协调发展;完善土地流转市场机制;学习借鉴韩城乡统筹发展经验。     

东亚世界的形成与中国皇权——以六朝时期为重点

中国的汉与六朝时期,日本和朝鲜都开始接受汉字、儒教、礼制,与中国一道构成了东亚世界.一方面,中国皇帝为巩固国内统治,需要利用周边民族的朝贡来提高自身权威;另一方面,由于倭国在从分裂走向统一及统一后不断与朝鲜半岛政权合纵连横的纷争中,为使自己处于优势位置,也有必要利用中国皇帝的权威.正是在这种利益关联的互动中,形成了以中国为中心的古代东亚的国际关系.此外,周边诸国为了提高自身的国际地位,也接受了中国的价值观,特别是基于礼的文化.     

地方社会文化圈与高校校园文化圈互动关系研究

从文化圈的视角研究地方社会文化与高校校园文化之间的互动机制,揭示两者之间分化、融合的现实路径,对于高校在地方社会文化圈视域下构建校园文化圈具有重要的意义.     

Striking a Chord in China

CHINESE music is as old as Chinese civilization. Traditional music is based on the pentatonic scale, and is melodic instead of harmonic. Despite the sheer dominance of Han culture, it is in fact a synthesis of the music of other nations that reveals the intricacies of influence by different ethnic groups. This explains the smooth transparency of violin music in China.