The Dying Art of Shadow Play

ZHANG Zhaobin is renowned in his Hubei Province hometown of Baokang as the best shadow play performer of all time. Now 75 years old, he was originally apprenticed at the age of 12 to shadow play singers in his village. Adept at storytelling, ballad-singing, dancing, and also at playing musical instruments, Zhang is the acknowledged master of his trade throughout the whole of northwestern Hubei Province.     

新泾盛开“民俗”花

2007年国庆节——世界特奥会开幕的前一日，上海长宁区新泾地区来了一批外国特奥运动员。他们与新泾人一起欢度佳节，学“折纸”，看“皮影戏”，倍感乐趣。俄罗斯等国的运动员在新泾民间艺人的悉心指导和志愿者的尽力帮助下，学“捏面人”捏出了栩栩如生的小动物造型，引来全场一片欢笑声。     

走进古城阆中 感受川北皮影

四川省的阆中市是国家历史文化名城。她悠久的历史,孕育了许多灿烂的民间传统手工艺术,其中最有特色的莫过于以该市宝台皮影大师王文坤为代表的川北皮影。川北皮影,人物造型较高,头帽相连,头身可以更换。按其大小尺寸分为大、中、小三种。大的高2尺许,俗名"大门     

论我国民间文学艺术作品的版权保护——以中国当代皮影戏的保护为视角

民间文学艺术作品是我国非物质文化遗产的重要组成部分,现有知识产权立法在保护各种智力创作与创造之＂流＂时,却忽略了对＂源＂的保护,而传统知识,尤其是民间文学艺术作品正是当代艺术作品创作之＂源＂,因此,加强我国民间文学艺术作品的立法和司法保护,将有助于保护我国非物质文化遗产的流失。本文通过对民间文学艺术法律保护的现状分析,以中国皮影戏的保护为视角,探求建立我国民间文学艺术作品的版权保护和知识产权立法制度。     

七旬老人义演“拯救＂冀南皮影

皮影戏曾是上世纪四、五十年代河北农村最流行的民间艺术，据传，北京宫廷皮影传入冀南后形成了具有地方特色的冀南皮影，曾有过“北有唐山，南有邯郸”的美誉。2006年，冀南皮影戏被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009午，该剧班还荣获河北省文化厅“农村文化之星”荣誉称号。     

三尺生绢作戏台 全凭十指逞诙谐

＂浙江海宁皮影戏＂作为＂中国皮影戏＂的重要组成部分,正式列入＂人类非物质文化遗产代表作名录＂。2011年11月26日,联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第六次会议审议并批准了中国皮影戏列入＂人类非物质文化遗产代表作名     

中国皮影

“隔帐陈述千古事,灯下挥舞鼓乐声。奏的悲欢离合调,演的历史奸与恶,三尺生绡做戏台,全凭十指逞诙谐。一口叙述千古事,双手对舞百万兵。一张牛皮演绎喜怒哀乐,半边人脸收尽忠奸贤恶。”这段文字是对融文学、戏剧、音乐、美术为一体的皮影艺术的真实写照。     

云梦皮影戏

回到家乡孝感，市领导告诉我：云梦县的皮影戏在2005年9月于中国唐山举行的国际皮影艺术展演中获得了大奖，秦礼刚获得唯一的最佳表演奖，腾德清获得了音乐（打击音乐）奖。     

让文化“种子”在农村生根发芽

近年来，湖北红安县变“送”文化为“种文化”．培植带不走的民间文艺队伍．让文化“种子”在农村生根发芽。目前全县共有群众自发组织的文化活动队伍70余支，演出人员2100多人．各乡镇建立了腰鼓、楚剧等文艺团队，久违的统灯艺术形式的“皮影戏”、“五虾戏鲢”等也重新登台亮相，深受群众欢迎（引自2008年8月21日《湖北日报》）。     

呵护“非遗”活化石守护我们的精神家园

湖南某山村，一场皮影戏正在上演。唱戏的是两位老人。一位在白色幕布后闭目端坐，嘴里哼着唱腔、道着对白，双手准确无误地击打着乐器；另一位面对幕布，手不停脚不歇．一边演着自己担负的角色，一边和着唱腔道白的剧情与节奏，将手中的皮影提携得丝丝入扣。