来稿一般技术格式规范

1.篇名一般不超过15个汉字且黑体,一般用小二以上字号2.基金项目凡须注明项目名称的,将项目内容、主持人、编号置于文章标题下,作者简介前3     

法学社科刊物标题英译违规实录——英译程序违规个案调查，以《中国司法》为例

程序违规即非翻译错误（即实体违规）的大小写错误。读《中国司法》发觉其标题大小写错误频发，应予以指出，以眙众知。如：     

拯救点点

晚报上的一则报道吸引住了大伙的眼球。标题是:谁来拯救点点?说的是一只叫点点的小狗得了很严重的肾病,现在只能眼看着点点那脆弱的生命—步步走向死亡。     

美国非洲裔生存现状不容乐观

奥巴马成为美国历史上首位黑人总统,然而绝大部分美国非洲裔(下称非裔)的生存现状仍不容乐观。美国作家和非裔女权主义代表贝尔·胡克斯的个人经历是很多成功非裔美国人故事的缩影。胡克斯拥有威斯康星大学英文文学硕士和加州大学英文文学博士学位,靠著书立     

东盟与中国的关系及其对越—中关系的影响

东南亚国家联盟（简称东盟英文缩写为ASEAN）于1967年8月813在印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡和泰国外长签署《东盟宣言》（即曼谷宣言）之后宣告成立。目前，东盟包括位于东南亚地区的10个成员国。经过40年的发展，东盟已经在许多不同的领域如安全-政治、经济-贸易、文化-社会领域开展了合作并且取得了可喜的成就。     

来稿一般技术格式规范

1．篇名一般不超过15个汉字且黑体，一般用小二以上字号。 2．基金项目凡须注明项目名称的，将项目内容、主持人、编号置于文章标题下，作者简介前。     

来稿一般技术格式规范

1．篇名 一般不超过15个汉字且黑体，一般用小二以上字号。 2．基金项目 凡须注明项目名称的，将项目内容、主持人、编号置于文章标题下，作者简介前。 3．作者简介 如：李二，武汉大学法学院，硕士研究生，研究方向：经济法。     

人口、猪口与官口

我不是“标题党”，但你看了这标题，一定以为老章又在“恶搞”：人猪并列，已属不敬；与官同论，坐大不敬。     

《中国发展》投稿须知

为进一步提高《中国发展》的质量，加强编辑标准化和规范化建设，适应期刊国际化和国际交流的需要，结合本刊的具体情况，本刊对来稿作如下要求，希望广大作者给予支持。研究论文均要求附与中文摘要具有相同内容的英文摘要，应包括研究的目的、方法、结果和结论四要素。本刊特别声明，不接受一稿多投、雷同稿，要求论文所反映的信息及学术成果须为作者原创并且未公开发表。稿件一经录用，将随着本刊在相关网络媒体传播，并在纸版期刊发表时一次性支付稿酬，不同意的作者请在来稿时向编辑部说明。具体要求是：     

随风而去

现在当成经典电影的好莱坞影片《乱世佳人》,是根据一本中文译为《飘》的美国小说改编的。我也不去查那英文原名了,只说这部影片是我大约十岁时跟父母在重庆看的,在电影院,我父亲对母亲用英语说了它的原名,解释道:“它的意思是‘随风而去’。”不知为何,“随风而去”四个字从此深深印入我脑中,直至今天,直到将来,随我一生。1968年我第二次劳改释放到农场就业,世道很乱,也不知向谁请假,自己偷跑回北京看望母亲。母子俩相见泪洒衣襟,但还没互相叙述完离别十年中各自的遭遇感慨,没几天,说是西单商场发生了爆炸,我就被“小脚侦缉队”抓走,又押送…