汉英语篇回指对比与翻译

一、引言 回指是现代语言学中关涉语篇的一个概念．是语篇衔接和连贯的重要手段．回指指的是这样一种语言现象．即一个（往往是简略的）语言表达式用来指代同一语篇中另一个语言表达式所表达的事物或意义。前者称为回指语fanaphor）。后者称为先行语（antecedent）．     

一月网事

关键词:中国梦百度搜索,找到相关结果2680万余个。背景2012年11月29日,当选中共中央总书记不久的习近平在参加"复兴之路"展览时,第一次阐述了"中国梦"。在2013年的全国"两会"上,"中国梦"再次成为代表委员和网友们关注的热词。网言网语思之到老(网易微     

一月网事

关键词:春节收费公路免费百度搜索,找到相关结果约600余万个。背景蛇年春节期间,从2月9日0:00开始到2月15日24:00结束,7座及7座以下小型客车实行免费通行。全国收费公路(除四川、海南、西藏外)累计免收通行费8.46亿元。网言网语迎宾北3(凯迪社区):春运客流量最大的时刻,一般都在除     

现代语录

得民心者得天下,失民心者失天下,人民拥护和支持是党执政的最牢固根基。人心向背关系党的生死存亡。党只有始终与人民心连心、同呼吸、共命运,始终依靠人民推动历史前进,才能做到哪怕"黑云压城城欲摧","我自岿然不动",安如泰山、坚如磐石。(习近平:《在党的群众路线教育实践活动工作会议上的讲话》)     

论传统二人转的“篇”

二人转的“篇”具有独特的功能和意义,和男女爱情有关的剧目中常出现的“篇”,主要有观花篇、夸赞篇、梦境篇、五更篇等。在光棍曲子等剧目中,常出现的是另一类“篇”。“篇”具有极强的构剧功能,又自由灵活,它可以单独成立,有较强的自由度,看实际演出的需要自由调整时间和长度。有时候,二人转的“篇”也是一个剧目的戏核,精彩的部分都在其中;也有的时候,这些“篇”与二人转的情节互为补充、互相衬托,是带给观众快乐的源泉,使得观演效果得到最大程度的发挥。     

毛泽东箴言(十八)

世界上没有直路,要准备走曲折的路,不要贪便宜。去做调查,就是要使自己心里有底,没有底是不能行动的。指挥员的正确部署来源于正确的决心,正确的决心来源于正确的判断,正确的判断来源于周到的和必要的侦察,和对于各种侦察材料的连贯起来的思索。我们分析一个事物,首先加以分解,分成两个方面,找出哪些是正确的,哪些是不正确的,哪些是应该     

深山侗寨唐朝村

正唐朝侗寨是柳州市三江侗族自治县独峒乡的一个偏远山寨,坐落于苗江中断横断山上,以山底小溪为界,分两个村:唐朝村和知了村,含唐朝大寨、知了寨、归滚寨、归喜寨、良拜寨五寨。唐朝侗寨的地形,以山岭为沿,四周环抱,中间陡然下陷,地形如侗家火塘,火塘在侗语的读音是"塘槽",翻译过来和"唐朝"近音,因此得名"唐朝"。     

朱德撰联寄深情

朱德不仅以叱咤风云的军事家而闻名中外,而且还长于诗文联语,尤其鲜为人知的是他撰联作对亦为高手、他的大部分诗词已结集出版,但他的一些联语大都因为战乱而散失了（军事方面的联语留存下来的更不多）。这些对联或抒发革命豪情或巧妙借此搞宣传亦或送赠祝寿……常常是联语成珠,字字殊玑。其中,战争年代以挽联居多,和平年代撰作的名胜楹联也很有特色……他的联作,词意精当,凝练概括,气势磅礴,诚挚情感、横溢才华尽现字里行间。