两个“划时代”的纽带:思想解放与体制机制变革的良性互动

党的十一届三中全会和十八届三中全会具有划时代意义,思想解放与体制机制变革的互动是贯穿其中的纽带。面对全面深化改革新时代,要以党的自我革新带动体制机制在不断回应人民关切中完善,以反映群众关切的制度保障生动活泼的社会氛围,以良好的社会氛围推进制度的认同和执行,在层层递进中实现良性互动。     

全面深化改革：决定当代中国前途和命运的关键抉择

改革开放是中国特色社会主义的本质特征;在我国现阶段提出全面深化改革的重大历史任务,归根到底是进一步拓展中国特色社会主义道路、完善中国特色社会主义理论体系、增强中国特色社会主义制度生机活力的内在要求.完善和发展中国特色社会主义制度的实质是不断提升制度现代化水平;以制度现代化推进国家治理体系和治理能力现代化,是全面深化改革的总目标.改革由问题倒逼而产生,又在不断解决问题中深化;全面深化改革必须有强烈的问题意识,以解决重大核心问题为导向.     

Deliberative democracy in local governance: the impact of institutional design on legitimacy

Deliberative democracy is expected to increase legitimacy and effectiveness of democratic governance. In recent years, a growing body of research has reported on different instances of participatory innovations across the globe. Nevertheless, quantitative evidence on the determinants of legitimate and effective deliberative procedures is still scarce. Examining parents’ participation in school governance in Switzerland, this article explores the effect of the design of deliberative institutions on perceptions of legitimacy and effectiveness. Based on an original survey of 312 parent councils of public primary schools in Switzerland, the results of our analysis corroborate theoretical expectations about the impact of institutional design on legitimacy and effectiveness of deliberative procedures: More authority granted to parent councils clearly enhances the output-legitimacy of these bodies.     

提高职业院校毕业生就业率的探讨

我国职业院校毕业生就业面临着一定困难,与所开设课程体系适应面窄,课程设置与培养目标不配套,与社会需求有严重脱节等情况有关。职业院校培养目标要与社会需求相结合,课程设置要适应培养目标的要求。另外,要加强毕业生的就业教育,开设就业指导课。     

Breakthroughs in Judicial Reform

IN 2013,China launched a series of impressive reforms in its judicial field.These included:deepening judicial publicity to guarantee people’s rights to information and develop transparency;improving the judicial accountability system to ensure the independent exercise of jurisdiction and procuratorial power,letting the inquisitor judge and the adjudicator take charge;and abolishing the system of re-education through labor as well as improving laws on punishment and correction of crimes and delinquencies,thereby manifesting the judicial assurance of human rights.By means of these reforms,China’s judicial system has realized new breakthroughs,providing strong support for the country to build a fair,efficient and authoritative socialist judiciary.     

Rule of Law Takes Center Stage

正The focus of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee,held in October 2014,was on major issues related to the rule of law.The plenum conveyed the ruling party’s determination to build a nation of laws through its unique legal system,and roll out strategic policies guiding the process.This is an extension of and significant advance on policies stating that"the     

The New Asian Fusion

正China’s two silk roads help forge closer cooperation among CICA members By Li Xin It is now unquestionable that the Asia-Pacific region is becoming the global economic center of the 21st century,currently accounting for 57 percent of global GDP.However,severe security problems remain a challenge,resulting in the rise of geopolitical wrangling and distrust within the region.The Korean Peninsula     

变迁语境下人民监督员制度的反思与深化——解读《最高人民检察院关于实行人民监督员制度的规定》

人民监督员制度在历经7年的试行后得到了全面推行。然而,改革并非一劳永逸,制度的规范性文件、选任主体、监督程序以及监督效力等制约人民监督员制度发展的深层次因素仍然存在。在借鉴试点实践的经验和域外制度的基础上,推进人民监督员制度的法制化、确立独立的选任主体、形成正当的监督程序、强化监督的程序性效力是值得我们期待的发展方向。     

Australian counterfactuals

The Secret History of the Convict Colony: Alexandro Malaspina's report on the British Settlement of New South Wales, by Robert J. King. Allen & Unwin, Sydney, 1990. xii + 179 pp. £25. ISBN 0–04–610020–2.

Taming the Great South Land: a history of the conquest of nature in Australia, by William J. Lines. Allen & Unwin, Sydney, 1991. xx + 337 pp. £30. ISBN 1–86373–017–6.

Governing Savages, by Andrew Markus. Allen & Unwin, Sydney, 1990. x + 214 pp., illus. £9.95 paperback. ISBN 0–04–442150–8. Sydney, by Jan Morris. Viking, London, 1992. 246 pp. £16.99. ISBN 0–670–82745–2.

Australia's Immigrants 1788–1988 (2nd edition), by Geoffrey Sherington. Allen & Unwin, Sydney, 1990. x + 199 pp., illus. £9.95 paperback. ISBN 0–04–442204–0.     

论党的三代领导集体对民营经济认识的深化

我们党对民营经济的认识经历了一个逐步深化的过程。经过三代领导集体对民营经济认识的不断探索,民营经济在我国社会主义建设中的重大作用和历史意义逐步得到确认。特别是党的十六大报告和2004年3月《宪法》修订案,为民营经济的进一步发展消除了思想观念和政策体制的障碍。