玫瑰密语（外一章）

又是玫瑰争妍的季节,花儿开得好兴奋,风靡了世间赏花的人们。逮个周末,风和日丽,闲着也是闲着,就约了好友Y君,一块儿去了金门公园的玫瑰园（Rose Garden,Golden Gate Park）看玫瑰。心忖：这么诱人的花色,     

小说文体中叠词翻译的可读性处理

遣词造句历来是文学作品中每个作者追求的最基本的文学要素。汉语中叠字（词）是一种独特的修辞语,具有加重语气、增深情感、表达洗炼、形象突出等特点,在翻译中如果译的传神,能使译文兼顾意蕴、音律、形式的和谐统一,还能为译语输入新的语言形式,增加译文的可读性。     

海洛因毛细管电泳分析

应用毛细管电泳测定毒品海洛因,获得了满意的结果,证明毛细管电泳具有样品制备简单、检验温度不高样品不会被分解、节省试剂、定性准确、操作直观、简便、省时等优点,是海洛因检验分析的重要手段之一.     

SPE-HPLC法分析大鼠血浆中灭多威

目的建立以固相萃取-高效液相色谱（SPE-HPLC）分析大鼠血浆中灭多威的方法。方法以空白大鼠血浆添加灭多威标准品及内标物,以SPE法对样品进行前处理,采用HPLC进行分析,考察仪器测试条件、特异性、回收率、灵敏度、精密度、准确度、线性关系、稳定性,并对方法进行优化。结果采用本文方法测得灭多威在血浆中的线性范围0.1-20μg/mL（r=0.9993,P〈0.001）,血浆中的检测限0.03μg/mL（S/N≥3）,日内、日间精密度的CV值分别在8.33%与11.11%以内,日内、日间准确度值分别在90%与120%之间,回收率值在88%±4.4%以上。结论所建方法实用、便捷,可对血浆中的灭多威进行定性定量地快速测定。     

切实加强国企办案工作

今年年初召开的第十七届中央纪委第三次全会，对加强国有企业党风建设和反腐倡廉工作进行了部署。如何结合实际抓好落实，是国有企业应该认真思考并切实解决好的一个重要课题。本刊这一期刊发的《守卫国资安全》和《要善于把握国企发案与办案规律》两篇文章，从武汉钢铁（集团）公司纪检监察部门重视抓好查办案件工作，不断推进国有企业党风建设和反腐倡廉工作，为我们提供了许多有益的启示。     

HuMARA(AGC)n,Amelogenin基因位点在强(轮)奸案检验中的应用

根据ＨｕＭＡＲＡ（ＡＧＣ）ｎ位于Ｘ染色体上和Ａｍｅｌｏｇｅｎｉｎ基因位于Ｘ，Ｙ染色体 上的特点，可以通过二者的扩增产物，对强（轮）奸案的检材成分进行分析，判断检材中 的ＤＮＡ来源。这在实际办案中有重要意义。     

动静脉畸形致急性蛛网膜下腔出血1例

在法医实践中，常遇到蛛网膜下腔出血（SAH）致死的案件，在外伤性与非外伤性SAH的鉴别上引发争议。本文报道1例动静脉畸形致急性蛛网膜下腔出血致死。     

《西国近事汇编》及其社会主义思想的传播

《西国近事汇编》是洋务派创办的惟一国际性、综合性、新闻性期刊,最早报道西方工人运动,首次报道德国社会民主党,最早传播社会主义思想,是近代中国西学传播中影响力最大的报刊之一,对中西跨文化传播和社会主义思想在中国的传播具有重要的作用。     

尿液、血液中γ-羟丁酸的气质联用法分析

目的为尿液、血液中γ-羟丁酸(gamma-hydroxybutyricacid,GHB),γ-羟丁酸内酯(gamma-butyrolactone,GBL)和1,4-丁二醇(1,4-butanediol,1,4-BD)的鉴定提供方法和依据。方法100μl尿液或血液以GHBd6为内标,经乙酸乙酯提取、BSTFA衍生化后,用GC／MS法分析。结果测尿液中内源性GHB的线性范围是20-800ng／ml,R2=0.9995,最低检出限为10ng／ml(S／N≥3);测尿液、血液中外源性GHB的线性范围为5-60μg／ml,R2分别为0.9999和0.9928。相对回收率为99％-104％。以所建方法测定了健康志愿者尿液中内源性GHB含量,并考察了健康受试者外源性GHB的代谢情况。结论所建方法准确、便捷、省时、选择性好,适用于法医毒物学鉴定。     

英国救治危机银行的良方——2009《银行法》的新特别解决机制

应对美国次贷危机疫情的全球蔓延,各国政府如火如荼的救市举措迄今也没有提供一个明晰的、而且放之四海皆准的标准模式。但还是希望看到像英国这样快速的立法反应,如题,对其制度设立的良性评价是带有主观性的,对这样一个有吸引力的研究素材,必须将其置于英国金融历史的背景之中,进而展开主观的介绍和评价。