The problem of tatemashi in Murakami Haruki’s work: comparing The Wind-Up Bird Chronicle and 1Q84

Abstract

This article investigates a problem that has been underexamined in Murakami scholarship so far, namely what I will call tatemashi (stacking), a method of novel-writing which Murakami Haruki used twice in his career, first in Nejimakidori Kuronikuru and later in 1Q84. In both cases, Murakami first published a shorter, two-volume version, but later stacked up the novel with a third volume. This article studies the various problems surrounding this writing method. I suggest that edits during the translation process of the two novels into English have made it impossible to detect why tatemashi was carried out. By studying the Japanese versions, I identify that a main reason for tatemashi to happen is the thrust of a storyline that calls for the development of a ‘smaller-scale’ story of personal self-discovery into a ‘larger-scale’ tale of commitment to an ‘other’.     

Exploring the Effects of North–South and South–South Research Collaboration in Emerging Economies,the Colombian Case

International research collaboration (IRC) is associated with both positive and negative effects on the performance of research in emerging economies. While some authors claim that North–South collaborations improve scientific quality and visibility for Southern countries, others claim that it may entail the reorientation of research to comply with Northern agendas. South–South collaborations are thought to increase the focus on local affairs, therefore leading to a relatively small number of scientific international publications appearing in “high quality” journals. Research on the impact of IRC beyond publications in international journals has been neglected despite the importance of other products in knowledge creation. This research uses a broad range of scientific outputs to empirically assess such assumptions and explore the outcomes of IRC in Colombia. Results from multivariate regressions and nonparametric analyses show that, contrary to common assumptions, Colombian research teams collaborating with partners from the global South report higher scientific production, while those collaborating with Northern countries seem to contribute to local knowledge the most.     

Policy Adoption and Policy Intensity: Emergence of Climate Adaptation Planning in U.S. States

The United States is experiencing growing impacts of climate change but currently receives a limited policy response from its national leadership. Within this policy void, many state governments are stepping up and taking action on adaptation planning. Yet we know little about why some states adopt State Adaptation Plans (SAPs), while others do not. This article investigates factors that predict the emergence of SAPs, both in terms of policy adoption and policy intensity (goal ambitiousness). Applying the diffusion of innovation theory, I consider the relative influence of internal state characteristics, regional pressures, and test for conditional effects between government ideologies and severity of the problem. The results show interesting differences between predictors that influence policy adoption and ambitiousness. States are more motivated to adopt a policy when faced with greater climate vulnerability, have more liberal citizenry, and where governments have crossed policy hurdles by previously passing mitigation plans. The intensity of policies and goal setting, moreover, is more likely to be driven by interest group politics and diffuse through policy learning or sharing information among neighboring states in Environmental Protection Agency regions. These findings support an emerging scholarship that uses more complex dependent variables in policy analysis. These variables have the potential to differentiate symbolic from substantive policies and capture finer information about predictors of importance.     

Political Candidates and the Energy Issue: Nuclear Power Position and Electoral Success

Members of parliament are key actors for the implementation of energy transitions, such as phasing out nuclear power. Before legislators can cast their maybe decisive vote in parliament, they need to run for office and actively strive for election. This paper assesses what political candidates oppose renewable energy transitions and questions whether the energy issue matters in national elections, and thus has consequences for the implementation of new sustainable energy sources. We analyze these questions by first describing the specific characteristics of political candidates. The paper then evaluates the relevance of the energy issue for electoral success in three national elections in Switzerland (2007, 2012, and 2015). Based on candidate data from the voting advice application smartvote.ch, we find that female candidates support ETs more than men do; that especially the French‐speaking part of the country is more in favor of a nuclear phase‐out, and that younger candidates are also more open toward restructuring the energy system than older candidates are. Our models further show that the energy issue does not matter in elections, independently from its salience in the respective election campaigns. Candidates are thus relatively free to choose their position on the issue and do not have to fear consequences at the ballot. However, candidates of center parties, in contrast to the pole parties, are sensitive to the energy issue and reflect public mood in their positions.     

Making a Place for Alternative Technologies: The Case of Agricultural Bio‐Inputs in Argentina

This article characterizes the ways in which the actors in charge of designing and implementing public policies intervene to promote the emergence of alternatives to problematic technologies. It is based on a case study conducted in Argentina that focuses on initiatives to promote the development of biological agricultural inputs in the context of increasingly controversial chemical inputs. The study spotlights the political, institutional, and semantic efforts made by policy makers and public administrations to ensure these new inputs find their way into organizations and onto their agendas. Their work consists in attenuating the boundaries between chemical and biological inputs, and reducing opposition by creating categories and organizations that downplay potential dissension and highlight the possible coexistence of technological paradigms. Contrary to what the injunctions of technological substitution suggest, we show that putting alternative technologies on the public agenda depends largely on their inclusion in institutional and regulatory infrastructures originally designed for technologies that are likely to decline. More broadly, it relies on the construction of continuity between the two types of technologies.     

Determinants of Firm‐Level Lobbying and Government Responsiveness in Agricultural Biotechnology in China

Understanding what stimulates agribusiness firms to lobby the government and what makes the government responsive to lobbying are the two issues that have been discussed extensively in the debates concerning determinants of biotechnology policy. This paper examines the factors influencing agribusiness firms' lobbying and government response using econometric modeling on a new data set of 160 leading agribusiness firms in the food, feed, chemical, and seed industries in China. The results show that approximately 10% of agribusiness firms lobbied the government about biotechnology policy and regulations and over half of those that lobbied received a verbal or written acknowledgment from government agencies. Seed and feed companies are more likely to engage in lobbying than chemical companies. Owning GM patents not only has a positive impact on firms' lobbying activities, but firms with these patents are more likely to receive a government response to their lobbying efforts. The experience of selling GM products does not significantly influence lobbying activities or response from the government.     

Applying Stone in a Western Landscape: Ranchers,Conservationists, and Causal Stories in the “American Serengeti”

As the emergence of nongovernmental conservation efforts generates conflict among various stakeholders, the causal story that each party articulates regarding conservation and the causes of land degradation reflects their unique interests. This study uses existing literature to evaluate causal stories surrounding a contemporary conservation effort: Montana's American Prairie Reserve. Through qualitative review of web‐based documents and newspaper articles, it generates a preliminary account of key stakeholders' causal stories. The case study suggests that parties who might be disadvantaged by ascribing responsibility for environmental harms in an adversarial fashion may instead elect to articulate causal stories that are more neutral than existing approaches might forecast. The study concludes by suggesting that further development of causal story literature may enable it to better address contemporary conservation efforts.     

大鼠挫伤骨骼肌中M1/M2型巨噬细胞时间相关性研究

目的 研究大鼠骨骼肌挫伤后M1/M2型巨噬细胞浸润的动态变化规律结合组织学改变建立损伤时间推断方法.方法 建立大鼠骨骼肌挫伤模型,挫伤后6h、12h、24h、36h、48h、60h、72h、96h、144h、216h、336h为实验组,对照组不进行任何处理.采用HE染色法和免疫荧光多重染色方法观察骨骼肌挫伤后修复规律,...     

Preparing NATO for the Future – Operating in an Increasingly Contested Environment

The global proliferation of precision-strike systems may be challenging the foundations of Western military-technological supremacy. Relatedly, the development of so-called Anti-Access and Area Denial (A2/AD) capabilities across the globe threatens to complicate Western freedom of military movement and access, and could give way to a more contested military-strategic environment. The twin challenges of precision-strike proliferation and A2/AD strongly impact NATO’s agenda, which revolves around strengthening deterrence and defence in Eastern Europe, and addressing the different threats emanating from the so-called Southern European neighbourhood. In order to address or mitigate such challenges, the Alliance needs to produce operational concepts and capabilities able to deliver deterrence and expeditionary warfare in a maturing precision-strike environment, one characterised by the emergence of A2/AD capabilities.     

4株猪瘟流行野毒株病毒结构蛋白E2基因的核苷酸序列分析

应用RT-PCR和nPCR扩增由4株甘肃省近期(1997-1998)猪瘟流行野毒株的E2基因,将其克隆到pGEMTEasy载体上,经转化、筛选、鉴定后,测出核苷核序列.4株流行毒株的E2基因核苷酸序列同源性为89.2%-99.7%,相应的氨基酸序列同源性为93.8%-99.0%.这4株流行毒株;与C-株(疫苗种毒)E2基因的核苷酸序列同源性为82.2%-84.3%,相应的氨基酸序列同源性为87.9%-90.2%,表明近期猪瘟流行毒株与C-株的gp55蛋白之间存在一定的差异.