旅游翻译的跨文化审视

随着境外游客的日益增多，旅游资料的翻译显得更加重要。由于中西方文化的差异，在旅游活动过程中，中西方人们之间出现了跨文化交际。这就要求旅游翻译人员熟悉中西两种文化，从跨文化交际的角度，对旅游资料在翻译时进行全面阐释，准确地表达出旅游资料中所蕴含的文化信息，让境外游客了解中国旅游景观的文化底蕴，同时尊重西方文化，促进中西方人们之间跨文化交际的成功，从而创立中国自己的旅游品牌，吸引更多的境外游客。     

E时代,书香几许

据说,现在的年轻人已不再买书。年轻人有两个较为流行的理论,第一个理论,未满20年的书可以不读,满了20年的书,(事实上出版满2个月的书)都可以在网上下载。第二个理论是,传统出版书存在以下缺点:不可进行再编辑,收藏携带十分不便,版本缺乏个性,不可自由交换,最要命的缺点是:书价太贵!     

行人横穿公路不能单靠道德一声吼

行人横穿公路引发事故该不该追究刑事责任，这个问题一直存在争议。有律师上书全国人大，建议对行人横穿公路而引发的重大交通事故进行立法，“应当追究这些行人的刑事责任，如以危险方法危害公共安全罪论处。”     

广西巨贪张建辉8年受贿2598万一审被判死缓

8月1日,南宁市中级人民法院依法对南宁市市政管理局原局长张建辉受贿、巨额财产来源不明罪一案作出一审判决。法院以受贿罪、巨额财产来源不明罪,数罪并罚,判处张建辉死刑缓期二年执行,并处没收个     

财务司长梦断“蓝田神话”

“蓝田造假案”作为中国证券史上最大的财务造假案,在近8年的时间里撂倒了无数企业家和政府官员,曾任农业部财务司司长的孙鹤龄,是蓝田造假案涉案人员中最后一名被判刑的厅级高官。2007年12月20日,北京市第二中级人民法院作出了一审判决,以受贿罪、滥用职权罪判处68岁的农业部财务司原司长、总经济师孙鹤龄有期徒刑8年。孙鹤龄在任职期间帮助蓝田股份上市、帮助自己的亲属子女发财、帮助企业贷款,竟因为“帮助别人”而害了自己。     

简析梁祝故事在国外的传播情况

梁祝故事在国外也有很强的生命力,它通过音乐、舞蹈、戏剧、电影等各种艺术形式使海外观众为之倾倒,尤其是在韩国、印度尼西亚等地。而由于民间文学的变异性和环境等内外因素,它在不同时代、不同地域、不同民族又发生了演变。本文试图初步探究梁祝传说在国外的传播情况,展现梁祝独特的魅力。     

在出版传播实践中推动“文化入侨”——探索为密切海内外同胞关系服务的有效途径

推动“文化人侨”，增强海外同胞对中华传统文化的认同感和归属感，对于密切海内外同胞关系具有重要意义。通过出版传播推动“文化入侨”是密切海内外同胞关系的重要方式。以中国致公出版社为平台，中国致公党在出版传播实践中推动“文化入侨”大有可为。     

崛起中的国家形象塑造与国际传播战略

和平崛起的中国需要通过国际传播塑造良好的国家形象，为进一步发展创造有利的外部环境；良好的国家形象也是负责任大国的内在要求。为此，需要制定国家形象的国际传播战略。这是一个复杂的工程，远非一朝一夕能够完成，需要完备的长期战略规划，并将其纳入国家总体发展的战略中去。     

赵某的行为成立放火罪还是寻衅滋事罪

[案情]2009年7月24日17时许，赵某酒后携带装有汽油的铁桶、打火机进入加油站营业厅内要求加油，被油站工作人员劝出后。其在加油站出口处将桶内的汽油倒在身上，再次进入营业厅，并恐吓营业员，要求加油。值班经理发现赵某手中持有打火机，便要求其交出打火机。赵某交出火机后，加油站按要求给其加了汽油。     

傣医奇人——男女性病、前列腺炎的克星——访何院长、陈主任采用傣族草药配制成“百草升降丹”系列药物根治疱疹、湿疣、梅毒、非淋菌性尿道炎、前列腺炎等泌尿性病的真实故事

随着改革开放，西方国家情感生活方式不断东扩，曾绝迹于中华大地“花柳、梅毒、尖锐湿疣、生殖器疱疹、非淋菌性尿道炎”等性病也泛滥成灾，街头巷尾到处张贴包医包治的小广告，这当中不乏有游医骗子，居无定所，医无证照，招摇撞骗，摇身变成了媒体、广播、电视出现的“名医”，很大程度上误导了患者，使不少患者既花了冤枉钱，又未治好病。