高校外语学科应用型教材编纂研究——以俄罗斯国情文化课教材编纂为例

随着我国经济建设现代化和高等教育大众化,应用型本科教育应运而生.然而教育始终离不开教学,教材是实施教学的载体,因此高校应用型教材的编纂对高校应用型人才的培养有着巨大的现实意义.应用型院校俄语学科俄罗斯国情文化课教材的编纂应遵循针对性、科学性、系统性、应用性、人文性等几大原则.     

社会发展对现代俄语的影响

社会发展必然会对语言产生深刻影响。俄罗斯社会的急剧变化和全球化的深入发展。深刻改变了现代俄语的面貌，新词汇和新句式大量出现。现代俄语语言体系正面临新的语言运用形式的挑战。     

蒋经国在苏联的爱恨情仇

学俄语、闹学潮 　　1910年4月27日,蒋经国呱呱坠地. 　　他的出生,使蒋家的烟火有人继承,令常年孤寂的王采玉(蒋介石的母亲)、毛福梅(蒋介石的原配)婆媳欣喜异常,她们在蒋经国身上倾注了全部的爱与宠.……     

小议俄语非命令式手段的命令式意义表达

俄语中表达祈使意义不仅可以使用俄语动词命令式，有时使用动词不定式、陈述式、假定式也能表达命令式意义。甚至某些疑问句、某些副词和带前置词或不带前置词的名词各格形式也能表达命令式意义。     

新中国首席俄语翻译李越然

在新中国俄语界．李越然是位著名的翻译家。1949年8月至1965年5月，他为毛泽东、刘少奇、周恩来、邓小平、陈云、彭真、陈毅、薄一波、李富春等党和周家领导人担任翻译，见证了新中国与苏联从结盟到破裂的全过程。他的一生，是传奇的一生。     

风情国门满洲里

车轮飞转,夕阳西下,突兀而现的满洲里,果然令我不胜新奇! 这里是呼伦贝尔大草原腹地,“大漠孤烟直,长河落日圆”,一派古典式的塞外风光里,一座洋味十足的边城扑面而来.只见苍穹之下,危摧如林,一幢幢刺破青天的尖顶建筑嵯峨而立,法国古典主义的,意大利文艺复兴(时期)的,再不就是俄罗斯啥的……鳞次栉比,目不暇接.落日中,那一道道美丽的剪影,凸显着异域建筑的风格特质,折射出灿烂的思想文化,既典雅辉煌,又风情万种.那无穷的韵味,令人如痴如醉,赞叹不已,一不留神错觉顿生,还真以为到了某个欧洲国家呢!     

西陲之外的中国足迹

"广州,其次是上海或者北京。"当被问及最想参观的城市时,一名来自吉尔吉斯斯坦南部贾拉拉巴德小镇的学生不假思索地答道。随着中吉两国愈见密切的经贸交流,这里的人们开始将目光投向中国——中文与俄语、英语一样,成为至关重要的经济语言。     

《赵一曼传》(节选连载七)

"使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美",这是印度大诗人泰戈尔在阐释人生价值时的一句名诗,每当我诵读这句诗时,就会想起一个人,她生就的傲骨美人儿坯,她所创造的生命价值比夏花还要绚烂;她死得很悲壮,但比秋天的落叶还要静美!     

英俄对比学习对俄语初学者学习效果的研究

近年来,俄语专业在越来越多的国内高校开设,而对于零基础的俄语初学者来说,要很快掌握这门新的语言成为重要任务。试图从英俄双语教学的可行性,具体的研究过程以及研究中出现的问题及分析来谈英俄双语对比学习对大学俄语初学者学习效果的研究。     

大学俄语如何实施篇章教学法

外语篇章教学，是培养学生外语交际能力、特别是篇章水平的交际能力的重要方法。俄语教学也不例外。在阅读、听力、写作、翻译等各个教学环节上，都应根据具体情况运用篇章教学法，分阶段有重点地选择不同语型的文章，并按照篇章教学理论编排不同题型的练习。