陕西发现“华夏第一瓦”

文物普查队在陕西宝鸡市陈仓区桥镇遗址中发现了华夏第一瓦,共采集到板瓦一片、筒瓦三片、槽形瓦两片。文物专家判定,这些瓦片的历史     

医用自动输气器致空气栓塞1例

1 案例 案情:某男,3岁,某年3月12日,因颈、双腰、臀部及双下肢后侧开水烫伤26%(Ⅱ～Ⅲ°)到某医院烧伤科住院治疗,经输液、抗休克、削痂植皮等治疗,病情好转,生命体征平稳.当月31日中午12:40输液结束时(输5%葡萄糖盐水100mL 白蛋白5 g接医用自动输气器100mL)突然出现皮肤青紫、双眼上翻等症状,经清理呼吸道、吸氧等抢救无效死亡.家属认为输液不当提出异议.     

“诗歌翻译三美论”再现——谈杨宪益译《葬花吟》

《葬花吟》，汲取了我国古典文学千年积淀下来的精华，其中的多数诗句亦脱离小说本身而作为脍炙人口的名句传唱至今。许渊冲提出了“诗歌翻译三美论”，即翻译诗歌理应传达原文的意美、音美、形美。杨宪益夫妇运用了“诗歌翻译三美理论”，成功的再现了原诗的意美、音美、形美，广受好评。本文分为五部分，第一部分为引言，第二部分介绍原文的意美、音美、形美；第三部分介绍许渊冲的“诗歌翻译三关论”；第四部分分析杨译《葬花吟》如何再现原文的三美；最后一章得出结论。     

“两难”处境造成畸形生态

干部压力,主要在于干部职业特有的"两难"处境:不向上升迁难,向上升迁也难。金字塔式的干部层级结构、上级任命的遴选机制,会不可避免地给广大干部(包括较高层的干部)造成一种持久的非良性的压力,造成一种畸形的干部作风和政坛气氛     

科技新星唐丹玲

她天生丽质，更有一片报效祖国的丹心和无数吸附、释放当今高新科学技术的神经。她的名字叫唐丹玲，暨南大学毕业，香港科技大学博士，美国罗德岛大学博士后，在年轻的交叉学科研究中纵横驰骋，光彩照人。归侨子女的情结丹玲的父母都是五十年代从缅甸仰光回来的归国华侨。她的父母祖籍湖北，满腔热情投奔祖国不久，在“反右斗争”中蒙冤受屈，打入了冷宫，后来又因不治之症过早地离开了人间。母亲祖籍广东，经历了坎坷的岁月，变得更加坚强能干。在春光普照赤县神州的时候，表现不俗，曾被评为湖北省葛洲坝市劳动模范和全国卫生系统标兵，还…     

论汉译英过程中主语和谓语的确定

语言是文化的载体，由于中西文化的差异，导致中文和英文在表达方式、语言风格、组织结构方面差异明显。文章通过讨论在汉译英过程中主语和谓语的确定问题，指出译者应根据语境采取灵活的翻译策略，使译文完整表达出原文的思想。     

全球化视野下的中产阶级之辨

二战以来,中产阶级研究逐渐成为西方的显学。世纪之交,中国中产阶层成为国内外学者的关注焦点。在全球一体化时代,厘清西方中产阶级的发展脉络、阶级性格及社会功能,对于我们正确认识中产阶级政治社会功能的多元性,培育积极、理性、平和的中国中产阶层,大有裨益。     

庄子生命观探析

对生命和人生的思考是庄子一生的心志所在。庄子可以说是中国历史上第一个认真地、完全地把生命作为一个客观对象从整体上加以考察的思想家。他的生命观包括形下生命和形上生命两个维度。安生顺死、常因自然而不益生的自然生命观和以君子之交淡若水、名缰利锁、穷通在时命为内容和特色的虚己以游世的社会生命观构成了庄子的形下生命观。独与天地精神往来是为庄子的形上生命观。总之,庄子主要着眼于个体的人类生命,其生命观自始至终都是对个体生命存在的摅怀。     

中国“末敏弹”威胁美王牌坦克

据美国《连线》杂志报道,中国已成功研制出自己的末敏弹。少数几国能研制末敏弹是"末端敏感弹药"的简称,又称"敏感器引爆弹药",是一种能在弹道末段探测目标并使战斗部朝目标方向爆炸的现代弹药,它可由多种平台发射,主要用于自主攻击装甲车辆的顶装甲,具有作战距离远、命中概率高和"发射后不管"等     

浅谈陶诗英译的美学再现——以许译《饮酒》(五)为例

陶渊明诗歌是我国文学史上一颗璀璨的明珠,陶诗及其翻译在世界文坛上也是久享盛誉。以《饮酒》(五)的英译为例,从翻译美学角度对译本进行分析,阐明了在诗歌翻译的过程中,只有遵循系统的翻译美学理论并付诸于实践,才能做到以美译美。