2009年减灾救灾标准化工作盘点

<正>一、2009年6月11日,国家标准化管理委员会正式印发《关于实施国家标准化体系建设工程的通知》(国标委综合[2009]40号),标志着国家标准化体系建设工程进入实质性实施阶段。     

探索建立“市场采购”新型贸易方式

当前在国际贸易中流行着各种各样的贸易方式。大体可分两类：一是单纯的商品购销方式,如单边出口和单边进口,称之为一般贸易;二是与其他因素结合的复合的购销方式,主要包括加工贸易、补偿贸易、易货贸易、租赁贸易等等。     

从公义到公共:“公法”概念在晚清的演进

"公法"是我国近代以来第一个法律新词。古典文献中,"公法"多指国家法令制度或公理。时至近代,通过译介的西方法学作品,"公法"获得新含义。从《万国公法》系统介绍国际法并大量使用"公法",到《公法便览》首先清晰定义了"公法"为国际法。在当时,国人接收以"公法"来诠释西方的国际法概念乃是基于对其公义诉求。在此之后,通过留日学生对日本法律体系的介绍,"公法"一词的含义再次发生转化。日译法学术语中"公法"指代定义公共关系的法律。"公"不再是公义,而是强调公共、公权力。近代法学术语的引入实际上反映了深层次的中西日文化互动,"公法"含义的变迁,也体现了中国法律体系的近代化。     

浅谈新背景下中国国际贸易发展困境以及应对措施

造成中国国际货易发展困境的的原因是多方面的.首先,在世界贸易组织的框架下,发达国家的市场运行机制依然是主导制度;其次,我国的对外贸易骤然崛起,这必然会引起国际上一些国家的关注,不自觉的成为各方焦点,贸易摩擦不断增多;最后,在经济全球化的今天,知识经济已经成为我国经济发展的必然.我们需要解决出口产品的结构问题,知识产权问题等等.那么,笔者将就我国对外贸易中所存在的问题作简要的论述分析,并提出一些必要的应对措施.     

《国际贸易实务》课程双语教学策略

本文根据国际贸易实务课程自身的特点与当前全球经济一体化对国际贸易人才的要求提出了国际贸易实务实课程进行双语教学的必要性,并提出该课程实施双语教学的系统策略,同时也对该课程双语教学中应注意的问题进行了分析.     

国际贸易救济措施的二重性

国际贸易救济措施是贸易自由与贸易保护在动态博弈中的均衡：一方面,国际贸易救济措施是贸易自由化的产物和保障,其价值取向的归宿是贸易自由;另一方面,国际贸易救济措施具有适度的自我保护性质,在客观上存有沦为新贸易保护主义工具的危险。正是在＂贸易自由＂与＂贸易保护＂这一矛盾体中,国际贸易救济措施才逐步形成、发展。面对金融危机下新一轮贸易保护主义浪潮的威胁,正确把握国际贸易救济措施的二重性对于我国保护国内产业安全、化解国际贸易摩擦、推动公平贸易发展具有十分重要的意义。     

功能对等理论与英语法律术语的汉译

为了提高英汉法律翻译的质量,译者必须重视英语法律术语的翻译。本文从功能对等理论的视角探讨了英语法律术语的汉译。     

迎接新的挑战促进跨越式发展——2008年宁夏国际贸易及外汇收支面临的困难与对策选择

2007年,在外贸增长方式转变与商品结构不断调整优化的进程中,宁夏外贸进出口及外汇收支双双再创历史新高,涉外经济呈现出又好又快的发展势头。2008年,国际市场和国     

谁是胡士泰

2008年,中国铁矿石进口总额高达600多亿美元。这一天文数字使得铁矿石谈判成为一个巨大的博弈场。7月5日,澳大利亚铁矿石企业力拓公司上海首席代表、力拓