莎士比亚作品文体风格翻译的比较研究

莎剧的诗剧,以无韵诗体即素体诗为主,时而交替使用散文,本文通过对不同莎剧翻译版本不同语言风格的比较研究,总结出在翻译莎剧作品时,应该遵循文学翻译不仅仅是为学术研究而进行,更是基于对文学作品的艺术审美之上的艺术再现的原则,这种再现包括对原著思想风格的再现和对原著艺术风格和语言风格的再现。     

论"Fans"

"fan"曾译为"迷",在日常生活中则新潮地称之为"粉丝".其实,这两个词都没能将这个概念的内涵和它们在实际流通中所包含的狂热性表达出来,各种各样的、尤其是比较极端的"fans",其共同特征就是对特定对象的非理性的狂热.     

旅游与少数民族传统文化的现代生存

旅游对少数民族生产方面的影响主要表现为少数民族生产方式由农业生产转变为提供旅游服务.在传统的民族社会里.农业.畜牧业是人们从事的基本产业,在比较后进的少数民族地区.     

随身电脑mylo

这款随身电脑以嵌入式Linux当作作业平台，图形和应用架构则使用Trolltech公司Qtopia平台方案。另外mylo支持Java Virtual Machine，换句话说有许多喜欢自行撰写程序的朋友们，可以在mylo中写出各种应用的小程序，不过前提是索尼不会作多余的限制。     

行刑社会化的合法性探析

本文认为行刑社会化降低了行刑的社会隔离度,值得探讨。但从"合法性"理论的角度分析,现有行刑制度仍具有很高的合法性,而行刑社会化的合法性只是一种未来合法性,能否实现还具有变数,我国仍须进行更多的试点探索以积累经验。     

服务外包在甘肃的比较优势与机会

发达国家向具有成本、人才优势的发展中国家转移知识型服务产业的趋势已越来越凸显，服务外包已成为当今国际产业转移的重要特征。甘肃应积极把握这一机遇，通过利用现有比较优势，发展服务外包，对促进甘肃服务业和经济发展具有重要的现实意义。     

公共危机中的警察公共关系

现代社会日益发达,各种危机随时都可能发生.为有效处理危机,公安机关必须充分发挥警察公共关系作用,以便在危机中得到公众的大力支持,并逐步建立一套比较完善的公共危机的预防、预警、预控和应急机制.     

一担挑两家

北京市农林科学院蔬菜研究中心党总支把科研成果转化作为党建工作服务大局的着力点．定期组织党员骨干深入田间为菜农传授技艺，实现了新产品从实验室到田间的顺畅“对接”。北京市农林科学院蔬菜研究中心是国内一流的蔬菜专业研究机构。近年来，中心党总支把科研成果转化作为党建工作服务大局的着力点，不断加大科技成果应用的推广力度，实现了高科技农产品从实验室到田间地头的顺畅“对接”，既推动了科研工作的发展，又服务了农民生产。     

请善待我们的语言

中国逻辑学会、中国语文现代化学会、中国编辑学会等8家单位共同主办了全国报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动，其结果令舆论一片哗然。数据显示：以去年7月14日出版的4份中央级报纸和24份省市级报纸的1至8版正文为例，共挑出逻辑和语言应用方面的病例1289个，平均每份报纸46个；有一份报纸的错误竟高达184个，平均每版25个。