澳门的多语现象与语言政策

澳门自古以来就是中国的领土,但是由于历史的原因,澳门社会制度多次发生了根本的变化,这就使得其使用的语言异常复杂,澳门被誉为“语言博物馆”。澳门地区语言现象的复杂性使澳门的语言政策几经变化。在澳门回归祖国10周年之即,对澳门多语现象和语言政策进行探讨,有利于我们进一步了解澳门地区的语言发展现状,具有一定的现实意义。     

说“中英夹杂”

中英夹杂是"语码混用"现象的类别,而语码混用则多指两种或多种语言(包括语言变体)之间进行个别词语或局部结构的转换,从而形成两种或多种语码之间的混合使用"。"中英夹杂"指的是汉语在运用中,夹杂英语单词(还包括字母)、短语以及个别孤立的短句等现象,这种现象的规范尚需进一步研究。     

语篇分析在翻译研究中的运用

语篇分析与翻译研究的结合有其内在必然性.从功能语言学的角度探讨语篇分析在翻译研究中的运用,对于把握系统功能语法作为一种操作性和实用性很强的语篇分析理论在翻译研究中的应用前景,具有重要意义.     

从系统功能语言学角度看歌词语篇中的语码转换

语码转换是双语或多语语言环境中的一种常见现象。改革开放以来,在以汉语为主体语言的歌词语篇中,英语和汉语之间的语码转换相当普遍。从文献上看,从系统功能语言学角度研究歌词中语码转换较少。歌词语篇中的语码转换不同于其他类型语篇中的转换,有其特定的原因和功能。这些原因及功能可以从系统功能语言学角度来进行分析。     

浅论英语中的语篇衔接与连贯

在大学英语语篇分析中,衔接与连贯是很重要的因素。它影响着英语教学中的阅读,写作和翻译等各方面的问题。连贯是语篇的主要特征之一,衔接是实现语篇连贯的重要手段。本文从探讨衔接手段出发分析语篇的衔接与连贯。     

中介语石化与高校英语教学

中介语石化是二语习得中的一个普遍现象,也是高校英语教学面临的困难。探讨石化现象的起因及其发展过程的特点将有助于高校英语的教学质量提高,从而使大学生的英语学习产生第二次飞跃,形成另一次峰期。     

新时期政治宣传语案例分析及其现实启示——以语言艺术应用为视角

新时期政治宣传语,在坚持正确政治方向的同时,融入了时代特色和创新原则.从语言艺术应用的角度对政治宣传语进行深入研究,对今后做好思想政治宣传工作,总结政治宣传经验和舆情治理技术,促进社会治理现代化,推进国家治理体系和治理能力的现代化有着重要的理论和现实意义.     

从《之江新语》看习近平执政为民新理念

习近平同志的《之江新语》以践行党的宗旨为核心思想,劝诫党员干部要"干事"更要"干净",为民、务实、清廉,担当起应该担当的责任,生动诠释了新时期我党执政为民新理念。     

民间法、民族习惯法专栏主持人手记(五十四):釜底抽薪,抑或“犬儒主义”?

正经学生指点,知道《法律科学》今年第6期要刊发一篇题为《民间法研究的犬儒主义色彩》的论文,虽未拜读全文,却经网路先睹其内容提要:"改革开放之后,政治权力尽管对学术的控制全面放松了,但其仍然时刻保持着侵入学术的可能。法学学术面对这种政治情势形成了一种既试图回避政治禁忌又试图迎合学术体制的犬儒主义生存策略,而民间法研究正好满足