品牌商标翻译中的音译现象

世界经济一体化对品牌商标的翻译提出了更高的要求,以促进商品在市场上的有效推广。商标翻译需要遵循一定原则,音译法在品牌商标翻译中的具体运用中有纯音译法、谐音译法与省略性音译法等。译者在进行此类翻译时的注意事项有三:商标名称的翻译应该承载着记忆价值;需要迎合民族文化;要注重音韵美。     

比利时人,喜欢“夸小”

我在比利时工作、生活了几年,从没有听到当地人说自己的国家很大,无论:是政府高官还是普通民众,都喜欢说自己的国家很小,还很谦卑地说比利时人的心胸也不大。很多外国人也就由此“小看”了比利时,把比利时称为“小比”,把布鲁塞尔叫做“布村”。对于很多走马观花、浮光掠影的游客来说,“小”可能也正是他们对比利时的第一印象。     

心灵处方缓解疫情焦虑——贵州教育系统搭建新冠肺炎疫情心理支持平台

贵州教育系统疫情心理支持平台既有在疫情初期针对普通大众的心理引导、视频宣传,也有针对存在不安、焦虑、恐慌的特定人群经过筛查匹配后的一对一网络心理辅导,既有远程协助,也可面对面进行心理危机干预。     

假冒商标案件的侦查

假冒商标犯罪在我国刑法中属于破坏社会经济秩序的犯罪行为，新刑法第213、214、215条对其作了具体规定。近年来，假冒他人注册商标生产伪劣商品已成为一种严重的社会公害。不但严重损害企业声誉，侵害消费者权益，而且破坏了社会主义经济秩序。因此加强对该案件侦查的研究很有必要。本文在分析该案件特点的基础上，详细阐述了应如何做好对该案的初查、立案、侦查工作。     

我国商标侵权适用法定赔偿的新思考--基于北京知识产权法院2015-2019年判决的分析

法定赔偿是我国商标侵权损害赔偿的重要组成部分。北京知识产权法院5年来的司法实践表明:法定赔偿适用的比例畸高,法定赔偿判赔数额和支持率呈现不稳定的趋势,法定赔偿的考量因素体系也正在形成。但是这仍然无法改变法定赔偿存在偏离末位救济的立法初衷、部分背离补偿性赔偿的功能以及缺乏较为一致的适用规则等问题的现状。基于此,应对我国商标侵权法定赔偿进行新设计。法定赔偿应成为与实际损失、侵权获利、许可费的倍数并行的损害赔偿计算方式,同时取消"难以确定"这一适用条件,明确计算过程,还应结合商标侵权的特殊性建立考量因素体系并优化证据规则。     

知识产权被许可人的诉权研究

基于诉讼效率和权利及时救济的要求，在各类知识产权许可使用具体运行基本保持一致的情形下，以提倡被许可人统一的诉权行使模式为宜。独占许可、排他许可、普通许可的被许可人均享有利用权，即在权利的积极方面（专用权）保持一定的统一性，在权利的消极方面（禁用权），即在排他性上由强至弱依次排列。正是由于这种排他性的差异，导致程序法上给予的救济程度应存在差异。加之，司法实践中，当事人对知识产权许可使用约定的情形多样，不同的约定内容，可能会直接影响诉讼的具体实施方式。为此，应针对不同的约定情形提供不同诉权行使方案。     

达芬奇事件不全是坏事

微博上最新流行一个段子，是这样说的：别总骂达芬奇家具了，人家没哄抬楼市，没污染水源，没生产毒奶粉，没造能让车压垮的大桥，也没把捐款揣自己兜里对不对？你确定那帮买个家具上百万的人代表了普通消费者？人家把价格定位在了老百姓买不起的高度上，这叫什么？这TM的叫——善良!     

美国人对中国的“简单”看法

中国国务院副总理王岐山日前接受采访时指责美国人对中国看法"简单"。普通美国人并不比其他地方的普通人思想狭隘,问题在于很多美国人似乎没有充分了解中国经济和美中经济关系的复杂性,这在两国之间产生矛盾。常见的误解有:第一中国偷走美国工人的工作。30年来,美国制造部门的就业确实经历严重     

辽台合作的新契机——访辽宁省台办主任李小青

以辽宁省长陈政高为团长的辽宁省经贸文化参访团是今年以来大陆首个省级参访团到访台湾,在短短的几天时间里,参访团足迹遍及台北、新竹、台中、南投、台南、高雄等地,与台湾普通民众和各界人士广泛接触