也谈佛经翻译

摘要：佛教向中国引入、传播和发展的漫长历史中，翻译起了巨大的作用。从有确凿可考的文献算起，佛经翻译也有两千多年的历史了。作为中国翻译史的开端，佛经翻译功不可没。本文主要概述了佛经翻译的历史以及作用，并从“文”、“质”的角度谈谈佛经翻译的佛经翻译之根本。     

《现代汉语词典》与《学汉语词典》离合词释义配例的对比研究

不同类型词典的释义对比研究对于词典的编纂具有重要的理论意义和实用价值。运用定量统计与定性分析相结合的方法,对内向型的《现代汉语词典》与外向型的《学汉语词典》中离合词的释义配例进行对比分析发现：《学汉语》配例数量明显多于《现汉》;配例类型更注重为学习者提供使用该离合词的典型语境;配例所反映的语法信息更加丰富,体现了＂通过示例来引进语法信息已经成为编纂学习词典的大趋势＂。     

立法攻坚对中国法制的意义

一些中国立法史上著名的“难产儿”纷纷亮相，这是过去五年中国立法的一道独特景观。     

《反对本本主义》接受史研究

1930年5月,毛泽东针对党内严重的教条主义错误撰写了《调查工作》,并寄予强烈的政治效益期待,但由于种种原因,原初接受失败,文本也遗失。1957年《调查工作》重被发现,1964年以《反对本本主义》为题重新出版发行。此后,人们对《反对本本主义》的接受进入了一个新阶段。对《反对本本主义》接受的由浅入深的发展过程,反映了中国社会变革的时代特色。     

刍议现代汉语词汇色彩意义的变化

汉语词汇色彩意义是词义内容不可或缺的组成部分。它的产生和发展变化有其自身的特点,并且与政治、经济、文化等诸多社会因素紧密相连。它的产生和发展变化,丰富了汉语的词汇及词汇意义,使得词汇表意更加精妙、更加具有时代感,有助于人们更加缜密地表达情感倾向和更加准确地表述评判事物,影响和促进了词汇乃至语言的发展。同时,汉语词汇色彩意义的变化也是未来词汇学的一个新的研究领域。     

谈汉语新文学的研究

"汉语新文学"是近时期学界比较关注的话题,《汉语新文学通史》(上下卷)的出版让这个话题又进入一个实践操作的区间,由此促使我们作更深入的考察和思索。2010年4月在澳门召开的"汉语新文学史国际学术研讨会"即围绕这一主题进行。会上,中外专家学者既指出这部《汉语新文学通史》把新文学史的编纂延伸到了两岸四地和海外华文文学,有着多重视域的可贵开拓与创新,同时也就相关的局限、不足以及理论层面的问题广泛进行了切磋交流和学术争鸣。此组笔谈即有限地选取了几个视角,展示相关研究的对话状况,并期待有助于推进这一研究的深化和升华。     

19世纪后半期俄国城市布拉戈维申斯克的发展

19世纪后半期,布拉戈维申斯克发展成为俄国远东地区的一个重要城市。究其原因,一是布拉戈维申斯克具有优越的自然条件;二是它作为阿穆尔省的省会和唯一的城市,具有发展的内在要求和基础;三是它与中国城市隔江相望,具有从中国东北获得所缺必需品的有利条件。     

慈善劝募非“道德绑架”

劝募是"用劝说的方式募捐"——《现代汉语词典》上的这个解释简明扼要。《汉语大词典》则增加了"用奖励的办法招募"的解释,《三国志》里就有"劝募蜀人内移"给予奖励之言。劝募,劝说你募捐,对此你是否觉得自己权     

向帝王学管理

＂滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄……＂打开历史的长卷,我们会发现：封建王朝就是一部中国特色管理史。其中,在众多的皇帝中,就有我们现代企业所需要的各种管理人才。     

孙复《春秋》学思想探源

北宋的孙复是庆历前后著名的《春秋》学者，所著《春秋尊王发微》具有浓重的尊王攘夷倾向。细绎之，《春秋尊王发微》在基本观点、尊王倾向，尤其是以日月时例解经等方面都与《毂梁传》有明显的继承关系。从这个角度讲，孙复丰富和发展了《毂梁传》的思想，对《毂梁传》的传承起到了重要作用。