浅论英语词汇中的汉语借词及其文化影响

词汇借用是文化交流中必然出现的一种语言现象,是文化融合和语言发展的必然产物.随着中国经济和文化的发展,在英语词汇中出现了大量的汉语借词,这些汉语借词涉及社会生活的方方面面,对中国文化的传播,扩大中国文化的影响,加强国际间的合作与交流起着非常重要的作用.     

阿姆斯特丹初识毕传有

去年八月我去德国参加国际汉语教学讨论会，会议一完，我和朋友就借着会道儿自费去了荷兰。去荷兰是我在国内就计划好的。因为荷兰那儿有我先生的朋友毕传有接应。我先在德国拨通了毕先生的手机。我告诉他我和朋友一起坐火车去阿姆斯特丹，问他我怎么才能找到他开的那家“海上皇宫”。电话那头传来的声音热情、自信、中气十足，“出了火车站，向左看，就可以看到‘海上皇宫’，走五分钟，就到了。欢迎你啊，刘太太。”　　从阿姆斯特丹火车站出来，已是夜晚。这座国际都市被各色灯光照亮着。猛地进到这样一个我不熟悉的氛围中，我和朋友决定…     

汉语传播提升中国软实力

新任世界汉语教学学会会长、语言学家许嘉璐在不久前接受专访时表示，全球“汉语热”刚刚开始，汉语国际传播的力量令人惊叹，并正在为提升中国软实力发挥积极作用。他充满信心地说：“到本世纪后半叶，汉语和中华文化应该会与西方语言和文化扮演同等重要的角色。”在2008年底举行的第九届国际汉语教学研讨会上，全球26个国家代表的热烈讨论令许嘉璐十分欣喜：“世界各国民众对汉语学习的需求和热情，对了解中华文化的渴望远远超出了我的预想。”     

两岸已合编过一本汉语词典

6月19日，台湾地区领导人马英九倡议两岸合编《中华大辞典》，北京语言大学教授施光亨看到消息后，马上给国台办写了一封信。后来国台办负责人回复说：“我们知道您编的《两岸现代汉语常用词典》，但是马英九说要合编，我们支持他们。”     

焦点人物

许嘉璐3月21日．全国人大常委会原副委员长许嘉璐以世界汉语教学学会会长、叶圣陶研究会名誉会长的身份，在台北出席第三届海峡两岸客家高峰论坛闭幕式并演讲。许成为两岸交流以来大陆赴台退休层级最高的国家领导人．并创下退休国家领导人赴台先例。     

贵州省犯罪隐语的类型和特点

犯罪隐语的产生、发展和变化与时代紧密相关。同时,由于我省犯罪隐语自身蕴涵的特指性、使用对象的特定性以及受贵州方言的影响,其词语构成有着不同的类型,特点表现得十分鲜明,并且处在不断的变化中。     

长顺县布依族说汉语的语音特点

布依族在说汉语时,语音上表现出自己的一些特点.通过对这些特点的调查和研究,可以看出因语言间的相互影响产生语音变化的一些规律,为我们研究双语现象、方言语音的演变情况以及少数民族的语文教育,提供很好的帮助.     

英汉类比构词比较研究

类比构词在英汉两种语言中均普遍存在。本文从语义关系、结构关系、谐音类比和综合类比四个方面结合实例比较了英汉类比构词的特点。在比较中,文章探讨了其心理和认知基础,也顾及了其构词理据和能产性,有利于进一步研究英汉两种语言类比构词的内部规律。