涉外审判之重不在数量

<正>近年来,我国的涉外涉港澳台案件审判工作取得了长足进步,王胜俊院长在今年的最高人民法院工作报告中也分别述及。在涉外及海商海事审判工作中,最高人民法院为确保国家应对国际金融危机冲击所采取的各项政策措施的落实,制定了若干司法解释,出台了8个方面的司法指导意见,在努力推进内地与港澳     

我国涉外产品责任法律规定存在的问题及建议

本文分析了我国当前关于涉外产品责任的法律规定存在的不足，在此基础上提出了相关对策和建议。     

涉外公证文书汉译英的质量问题研究

时下在我国日益频繁的国际交往中,涉外公证文书的重要作用逐渐体现,但其作用主要受其翻译质量决定。而如何提升涉外公证文书翻译是一个不可回避的问题。本文从涉外公证文书的种类和涉外公证书翻译的性质和目的及重要性出发,阐述了涉外公证文书翻译的标准,最后根据涉外公证文书翻译的特点提出了提高涉外文书翻译质量的相关建议。     

我的一次代表履职见闻

2010年8月23日至28日,第十一届全国人大常委会第十六次会议在京召开,作为本届全国人大代表我荣幸地收到列席邀请。本次会议为期6天,共有18项议程。自23日开始,会议继续审议预备役军官法修正案草案、人民调解法草案、涉外民事关系法律适用法草案等三项法律草案,首次审议代表法修正案草案、刑法修正案(八)草案、非物质文化遗产法草案、水土保持法修订草案等四项法律草案。本次常委会会议有三项法律草案是第二次审议。预备役军官法修会议议题备受关注     

中国涉外离婚案件管辖及法律适用的比较法研究

离婚案件关系到本国的公共秩序,关系到本国公民的切身利益,因此各国都积极主张对涉外离婚案件的管辖权。本文指出我国与其他国家在涉外离婚案件的管辖和法律适用上,有相似之处,也有自己的特点,并做了简要的比较分析。     

浅议公证机构的形式审查与实质审查(下)

三、法律责任需要公证机构在公证活动中对证明对象进行形式审查与实质审查 公证机构在公证活动中对所有证明对象的审查,与其他登记机关的审查最大的区别在于适用的法律规范不同,譬如,新修改的<中华人民共和国公司登记管理条例>第2条规定:"申请办理公司登记,申请人应当对申请文件、材料的真实性负责."据此,一般认为,既然由申请人对申请材料的真实性负责,那么工商部门只对申请材料的形式要件进行审查就可以了,而不需要对申请材料的实质要件的真实性进行实质审查.但法律对公证审查的要求不同,承担的法律责任也不同.     

生存公证之老屋风波（一）——长篇小说《公证人》前传连载

公证书 经调查核实，兹证明叶君儒，男，1918年1月2日出生．法国籍归国华侨，至今尚健在。现住H省潮新市叶家庄村。     

遗嘱公证审查应采取形式审查原则

公证审查是公证程序中最重要、最基本的环节,是确保公证质量的关健所在。公证审查原则是公证处对公证事项进行审查时所掌握的出证原则。公证审查时所根据的原则不同,公证书的作用也不同。在实践中,不仅公众对公证审查的原则及实行不同的审查原则出具公证书的作用不同不了解,而且不同的公证机构,不同的公证员对同一公证事项采取的公证审查原则也不尽相同。因此,有必要加强对公证审查原则的研究,并在公证立法中予以明确,以便正确地规范公证员的工作,确保公证书的质量和效力。本文即以遗嘱公证为切入点,进一步阐述了在遗嘱公证工作中明确公证审查原则的现实性和必要性。     

我国民商事案件涉外性判断研究

民商事案件的涉外与否，直接关系到案件在整个诉讼程序中的各项事宜，而目前学界内对该问题持两种观点，即“法律关系构成要件涉外说”和“联系说”，两者各有所长，也都在某些程度上存在缺陷。本文对这两种观点进行了系统的分析，并结合我国立法情况和司法实践，构建了符合我国实际情况的民商事案件涉外性判断依据。     

涉外侵权行为法律适用原则的立法完善

我国民法通则第146条规定侵权行为地法原则、共同属人法原则和双重可诉原则为侵权行为法律适用的基本原则,民法草案第九编在坚持侵权行为地法原则的前提下,有限引入意思自治原则和最密切联系原则。与国际侵权冲突法软化处理的发展趋势相比,民法通则和民法草案的规定过于僵硬机械、简单粗略,不能适应日益纷繁复杂的侵权状况。适应国际侵权冲突法灵活化的发展趋势,有必要进一步完善我国涉外侵权行为法律适用原则的立法。