字幕组离开,新时代到来?

在2014“剑网行动”的持续发力下,英美剧迷的翻译神器及精神家园射手网关闭了。自11月22日起,以往可以通向万千字幕的射手网首页一片萧索,站长沈晟的告别辞《断·舍·离》显得异常突兀:“需要射手网的时代已经走开了。因此今天,射手网正式关闭。”同日关闭的还有备受欢迎的影视翻译网站人人影视。射手关门、人人谢客,这一消息对于周末坐等剧集更新的英美剧迷而言犹如惊天噩耗。人们不禁疑问,属于野生字幕组的时代真的要成为历史吗?近年来,借助互联网在中国的飞速发展,美剧韩剧、日本动漫     

《祝你生日快乐》歌,一个多世纪的版权之争

人们耳熟能详的《祝你生日快乐》,是一首用来庆祝生曰的流行歌曲。同时,它也是被吉尼斯世界纪录认定与《友谊地久天长》处于同等地位的最流行的三首英文歌曲之一。"祝你生日快乐,祝你生日快乐……"简单且朗朗上口的歌声,几乎响彻了世界的每一个角落。但很少有人知道,这首歌有过长达一个多世纪的版权之争。     

国际版权贸易中的文化冲突与协调——以文化强国建设为背景

经济全球化进程中,国际版权贸易极大地助推了文化传播、文化创新及文化产业的发展。国际版权贸易与文化之间存在着相互作用的内在有机联系,但因国际版权贸易中可能伴随着文化渗透和文化输出,也会产生一定的冲突。积极解决冲突,正确面对国际版权贸易自由化与文化多样性,构建良好的协调机制至关重要。厘清国际版权贸易中存在文化冲突的根源,有助于深入阐释利益冲突,并进一步探究国际版权贸易中特殊的文化内涵。国际版权贸易中要考量文化因素,通过激励创新来保护和促进文化,通过利益平衡机制对国际版权贸易中的利益进行动态调整。国际社会各成员应遵守国际版权贸易规则、尊重与保护文化多样性,加强国际协调。在文化"走出去"的背景下,中国应主动应对国际贸易规则重构、坚持国际贸易自由化,要坚定文化自信,积极推进文化强国建设,不断增强文化软实力,不断提高版权保护的法治水平,从而促进国际版权贸易与文化保护的有机协调。     

法律双城记“中国好声音”版权大战

灯光趋暗,音乐渐起.观众屏息凝神,等待舞台上的每一位歌手唱出心声.这些声音或承载着父辈的梦想,或隐藏着不为人知的心酸,或讲述着相互陪伴的故事.导师、学员、转身、梦想这几个关键词成为这个舞台的标志.从2012年起,真人选秀节目《中国好声音》点燃电视荧屏,伴随着人们走过了每年炎热的夏季,赢得了无数电视观众的掌声和眼泪.然而,四年后的这个夏季,《中国好声音》没有如期而至,而是以“全新节目”《中国新歌声》亮相.     

基于自组织理论的版权管理模式演变规律初探

通过运用自组织理论对版权管理授权方式的演变进行研究,自组织理论作为复杂性学科的一支,是一个庞大的理论群,对版权管理授权方式自组织演变的条件进行了分析,并对突变的诱因进行了确定.     

网络服务提供商(ISP)版权责任问题研究

网络服务提供商分为因特网连接服务、内容服务和特殊服务提供商三类 ,三者版权责任各异。连接服务提供商因只提供数据传输通道 ,对网上客户实施的版权侵权行为不应当承担责任 ;内容服务提供商主要是通过自己的网站向用户提供信息 ,类似传统环境下出版者地位 ,应对其发布的所有信息承担版权责任 ,但是在使用超文本链接技术中提出“虚拟”材料时 ,版权人不构成侵权 ;特殊服务提供商是在网上提供布告板的经营者 ,应当对权利人承担版权责任 ,但是只有在推定过错原则下承担责任才是合理的 ,才有利于平衡服务提供商和社会公共利益     

版权产业与知识经济

一 纵观世界各国的版权法律,不论其所宣称的立法目的如何,或为了社会政治,或为了发展经济,或为了发展文化,都有一个共同的基本特征,即经济的特征。在版权的内容上,英美法系的国家侧重于对版权所有人经济权利的规定,对作者的精神权利则不太重视。大陆法系的国家虽然注重于作者精神权利的保护,但对于作者经济权利的保护仍是版权法律的突出特征。版权法律中对表演者权利的规定,对录音制品制作者权利的规定,以及对广播组织权利的规定,也都充分体现了版权法律的经济特征。由利用作品而产生的这些邻接权利,除了表演者权利中的精神权利,其余都是经济权利。