抗震救灾!共产党员，冲锋在前！

4月14日7时49分，青海省玉树藏族自治州玉树县发生7．1级强震。地震发生后，广大党组织和党员干部迅速行动起来，奋不顾身、争分夺秒地营救生命，安置受灾群众，冲在抗震救灾最前沿。他们成为名副其实的抗震救灾“先锋队”、成为灾区人民的“主心骨”，成为受灾群众的“贴心人”。他们用行动，让党旗更鲜艳，让堡垒更坚强。     

ALLabout Yushu

<正>At 7:49 a.m.,on 14 April 2010,a 7.1-magnitude earthquake struck Yushu County in the Yushu Tibetan Autonomous Prefecture of Qinghai Province(The epicenter is calculated to be latitude 33.1°north and longitude 96.7°east).     

玉树地震中的民革青海省委会

走进5月的青海省玉树县结古镇，在村庄里马路旁。小草露出了嫩绿，树枝也已发芽，春天在不知不觉中悄然来到玉树草原，一片生机盎然。然而历史永远不会忘记，2010年4月14日清晨，一场猝不及防的7.1级强烈地震，在7时49分发生了。一瞬间山崩地裂。河水断流，房塌屋倒，万众哀号。     

The Give and Take of Charity

IN early 2010, a netizen posted on a well-known website forum his personal doubts regarding donations raised by Zhang Ziyi after the Wenchuan Earthquake. He raised two issues. First, Zhang Ziyi claimed that she donated RMB one million, but only RMB 910,000 was recorded. Second, no one knows the whereabouts of the US$ one million donation she raised in Cannes. Under pressure from the media, Zhang Ziyi coughed up the remaining sum, but the tide of outrage did not subside. People began to discover problems concerning her donations were not limited to this infraction, and her claims about the amounts donated changed from occasion to occasion.     

康巴汉子 铮铮铁骨——记玉树县结古镇甘达村党支部书记叶青

“我的四个心愿已实现．但牧民群众还需要我．还需要我留下来为他们解决更多的实际困难。还有好多事要做。我不能离开。”望着草原上一处处牧民们倒塌了的房屋．叶青深感自己肩负的责任重大。肋骨骨折，肺部淤血。身遭重伤。结古镇甘达村党支部书记叶青却依旧心系牧民坚守在抗震救灾第一线。为救灾竭尽全力。     

玉树县举办乡镇人大负责人培训班

近日,玉树县人大常委会举办了全县乡（镇）人大负责人培训班,来自全县九个乡（镇）的人大主席、副主席参加了培训。期间,所有学员集中精力、认真学习。达到了统一思想、提高认识、坚定信心、鼓舞干劲的目的。通过学习与交流。大家对坚持和完善人民代表大会制度有了更高的认识．对法律法规有了更深的理解,对乡（镇）人大工作的地位、作用、职责的认识更加明确。政治思想和业务水平有了新的提高。     

一切为了人民

4月14日，那个黑色的清晨，草原深处，大地在震颤中呻吟! 玉树草原，璀璨圣洁如宝石般的三江之源，刹那间改变了模样。巨大的悲怆扼住了中国!     

一方有难 八方支援

4月14日，青海省玉树县发生7．1级地震后，北京、海南、甘肃、江西、陕西、宁夏、云南等省市黄埔军校同学会举行了向玉树灾区同胞捐款活动，黄埔同学、后代和机关工作人员慷慨解囊，共筹善款，帮助玉树同胞尽快战胜灾害，度过难关，重建美好家园。     

党旗，飘扬在雪域高原——记玉树县国营牧场党支部

灾情就是命令，在地震发生后．场党支部书记尕玛代青顾不上家中房子严重受损，家人生命仍处于余震的危险当中．急忙赶赴距州府10多公里外的国营牧场．在第一时间到达受灾最严重的地方。由于玉树县国营牧场地处偏僻，道路被地震造成的山石堵死．救援部队不能及时到达，场长尕玛代青当即决定．不能给政府和救援部队增加负担．要利用现有的条件进行自救，他们把从废墟下挖出的一面党旗插在了场部的废 墟上．让受灾群众看到了鲜艳的党旗．看看了希望。     

痛着受困者的痛——一记玉树县公安局女民警马玉芳

她身体单薄，双眼充血，声音嘶哑，被灾区藏族群众亲切地称为“阿达”（藏语中对女性的敬称）。她在地动山摇中挺身而出，发动并带领群众勇救11名同胞。