编译法在英文电影片名翻译中的应用

片名是电影的浓缩和灵魂所在，片名佳译妙趣横生而又发人深省。由计算机翻译程序而来的编译法，通过对电影整体把握、中间代码生成和目标代码优化生成三个步骤，力图实现较形势对等和功能对等而言的效果对等，体现了其在优化电影片名翻译中的无限潜能。     

真实的"超人"

我认识克里斯特夫·瑞夫的时候,他正在纵身一跃就可以跳上摩天大楼,像子弹一样迅速飞上天空,而且力大无比,无人能敌.那一年是1977年,他刚刚25岁,正在拍摄电影<超人>,这部电影让他一夜成名,从此成了美国的偶像人物.我是一名摄影师.专门为杂志封面拍摄明星照和电影剧照.在<超人>剧组工作的时候,我渐渐喜欢上了这个高高大大、当时还没有什么钱的年轻演员.我们有一次还一起吃了顿晚餐,但是,当时我怎么也想不到这位演员会对我未来的生活产生如此巨大的影响.     

朱德总司令情系电影《一九五一国庆节》

1951年国庆节的阅兵总指挥是聂荣臻。当时,北京电影制片厂要拍摄一部名为《一九五一国庆节》的新闻纪录电影片。聂荣臻非常关心这部片子的拍摄,每次受阅部队彩排预演,都通知摄制组去观看,以便正式检阅时拍好影片。     

试析1896至1931年的中国早期电影的发展史

本文从娱乐的角度介绍了清末民初时期一种新的娱乐方式——电影,通过对它的如何传入中国,怎样被中国观众接受,以及电影放映场所等方面的考察,指出这一时期电影在中国的曲折坎坷的经历的同时,更重要的是已经成为观众精神上的依托,成为娱乐生活不可缺少的一部分.     

试析1896至1931年的中国早期电影的发展史

本文从娱乐的角度介绍了清末民初时期一种新的娱乐方式——电影,通过对它的如何传入中国,怎样被中国观众接受,以及电影放映场所等方面的考察,指出这一时期电影在中国的曲折坎坷的经历的同时,更重要的是已经成为观众精神上的依托,成为娱乐生活不可缺少的一部分。     

全国政协副主席张克辉“情系湄州岛”

近日，市人大常委会主任、中华妈祖文化交流协会副会长林国良在莆田市，主持召开电影故事《情系湄州岛》研讨会。当地部分编剧、作家对该剧本给予高度评价，认为是一部具有较高水准的表现海峡两岸亲情的好剧本。     

网络音乐与网络电影

法国独立音乐制作人诉美国软件公司帮助盗版,苹果携手百代销售无版权保护音乐,微软取消在线音乐版权保护.     

京剧大师的悲欢

在大半个世纪的动荡岁月中,京剧名角们的人生和作品构成一种强大的魅力,也为电影提供了绝好的题材。他们也只有在舞台上,能抬头挺胸,挥洒自如,实现一切关于美满人生的梦想。     

微观天下

正如何让高品质消费留在国内?春节长假,国人出境旅游消费再次呈现“疯买”的情形。数据显示,这个假期中国游客出境花费或达到900亿元。极具性价比的商品,让“出境购”成为“出境游”的重要动力。【评论】中国人民大学刘瑞:海外购物连续高涨,除了国内消费者对海外产品有一定盲目偏好的因素外,根本上反映出国内产品种类少、质量低、价格偏高等问题。这体现了中国经济加快供给侧改革,改善生产、流通、消费等环节的紧迫性。北京市旅游发展委员会王粤:在旅游消费逆差问题上,我国应该在     

大象的步态：印度掠影

印度是世界四大文明古国之一，公元前2000年前后创造了印度河文明。印度领土广阔，人口众多，服饰色彩斑斓，女性婀娜多姿，男性刚毅深沉。1913年，印度诗人泰戈尔的《印度的早晨》获得了诺贝尔文学奖；新旧德里风格完全不同，泰姬陵的伊斯兰教色彩浓重。瓦拉纳西恒河沿岸是印度佛教胜地；印度电影产量居世界第一，其中《两亩地》、《流浪者》和《魂归故里》等电影是传世经典：印度有世界上最优秀的软件设计师；