空气失守倒逼“重典”治霾

正"厚德载雾,自强不吸,霾头苦干,再创灰黄""遛狗不见狗,狗绳提在手,见绳不见手,狗叫我才走"……继去年12月全国多地出现大范围雾霾天气后,今年1月以来,全国多个城市再次出现PM2.5指数"爆表",由此引发不少网友的各种吐槽。尽管这些调侃过于夸张,却给世人敲响了警钟——雾霾越来越频繁地侵袭我们     

华语电影字幕中文化专有项的处理研究——基于目的论视角

华语电影的字幕翻译有其自身的特色,特别是中华文化在华语电影中的重要体现。在目的论的指导下华语电影文化专有项的部分翻译原则与策略主要是归化和异化的运用。     

当前我国贫富差距主要表征、成因及其破解

缩小贫富差距、实现共同富裕是社会主义制度的根本原则和核心价值。但受收入分配体制等因素影响,我国贫富差距仍然有扩大趋势,这会严重影响国家社会和谐稳定、科学发展和改善民生任务的真正实现。为此,必须根据国情把着力缓解过大的贫富差距作为国家战略选择,通过深化收入分配体制改革、完善并落实相关政策、加大行政执行力度等措施,确保收入分配机会与结果公平公正,使缩差共富目标尽早实现。     

短缩二行为犯的竞合：以骗取出境证件罪为例

短缩的二行为犯是意图犯的重要类型,当行为人客观上已经现实的实施了作为意图的第二个行为,并符合了刑法所规定的另一个犯罪构成要件,就出现短缩二行为犯的竞合问题,应根据想象竞合犯的原理处理。我国刑法分则规定了较多短缩二行为犯,骗取出境证件罪及其与组织他人偷越国（边）境罪的关系为解决短缩二行为犯竞合问题提供了重要素材。     

钟南山:最好的医生是你自己

<正>他今年已经70岁了,然而穿起西装的身板仍然笔挺得像个年轻的小伙子。他很忙,但运动已经成为了他生活的一部分,他甚至把跑步机摆到了床边,再忙也要在上面跑上10分钟。健康的生活方式最重要钟南山70多岁了,但有很多第一次见到他的人都说:"你有那么老吗?"钟南山说:这里涉及一个自然年龄和生理年龄的问题。所谓自然年龄,就是我们实际的年龄;而生理年龄,就是你身体功能、形态等表现出     

目的论角度下的庭前会议关键性问题探析

庭前会议制度是我国新《刑事诉讼法》设置的新制度之一,其中一些有关实施的关键性问题仍未明确,会影响实践效果。从庭前会议的目的出发探讨这些问题,可以明确立法者设置制度时预期达到的状态,从而有效提高诉讼效率,节省司法资源,由此目的分析,进而得出有效的解决方法,为完善庭前会议制度作出贡献。     

群体性事件的公法根源——基于对湖南“郴州事件”的考察

认清群体性事件的法律根源有利于从根本上预防和化解群体性事件。群体性事件是政府与公民关系失衡的表现，群体性事件的法律根源在于基本权利口号化、政府行为自利化和刑事犯罪工具化。     

从功能目的论看《葬花吟》的三种英译本

以英译的《葬花吟》为例,从功能目的论出发,选择了杨宪益与戴乃迭夫妇的译本、大卫.霍克斯的译本和许渊冲的译本等三个版本,从诗歌意象,诗歌韵律和诗歌形美三方面对上述三译本进行对比分析,探讨各译本的翻译目的和翻译方法之间的关系。     

基于功能目的理论谈高校校内英语实践模式

功能目的论强调的是"目的决定方式",本论文通过运用功能目的论对英语实践进行指导。首先在对此理论进行简述的基础上主要通过分析各大高校不同的英语实践模式并进行对比,从而达到"择优补良",让更多的学生能够在良好的氛围中提升英语的目的。     

全球同步追剧时代或将结束

<正>美剧、英剧、韩剧、日剧迷们请注意了,传言已久的"限外令"终于要实施了。不久前有消息称,2015年海外剧引进的窗口滞后期约为半年!第一时间全球同步追剧的时代或将就此结束,而长达半年的延播也让国内观众彻底失望了。对于海外剧的延播,国内几家视频网站的管理者担忧,海外剧在国内的推迟播放将为盗版的死灰复燃留下