村官自费筑广厦 护得百姓俱开颜——记全国十大杰出青年、河南省辉县市张村乡裴寨村村委会主任裴春亮

伟大的唐朝爱国诗人杜甫，在他的著名诗篇《茅屋为秋风所破歌》中，曾写下这样的著名诗句：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。”     

安得广厦千万间——记赞皇县房管所长冯书朝

唐代大诗人杜甫在他的著名诗篇《茅屋为秋风所破歌》中有这样的句子：“安得广厦千万间，大庇天下寒士尽欢颜，风雨不动安如山。”他因为住的破茅屋上的茅草被风刮走，联想到天下的寒士也在挨冻，也没有房子住，幻想能得到千万间宽敞的房子让广大的寒士住上，使他的理想得以实现。     

消除百姓消费的后顾之忧——访财政部财政科学研究所所长贾康

随着我国经济企稳回升态势的确立，中国经济出现好转的势头，国务院党中央提出今年的经济工作以扩大内需特别是增加居民消费需求为重点，以稳步推进城镇化为依托，优化产业结构，努力使经济结构调整取得明显进展。“促内需、调结构”成为当前经济发展的当务之急，也是今年经济工作的重中之重。     

译画入诗、译禅入诗和译典入诗——宇文所安的英译王维诗的翻译诗学

中国传统诗学中的"想"与"因"结合的诗学观,不仅为诗歌创作、鉴赏和文学批评提供借鉴,而且也可作为汉诗英译的研究视角。本文从宇文所安英译王维诗的"译画入诗"、"译禅入诗"和"译典入诗"三个方面,探讨了诗歌画境中的动态性、静态性和光线色彩的和谐性在翻译中的摹写和润饰作用,分析了禅宗审美意境翻译中的"无我之境"、情景交织中的意境翻译的动感、声情意象翻译的乐感,总结了典故翻译的文化交互性,指出了宇文所安的翻译艺术的再现性重于表现性。     

基层动态

正即墨市建立市级领导干部联系群众"六个一"制度即联系一个镇(街道)、一个部门、一个村庄、一所学校、一个重点项目,帮扶一个企业。目前,通过联系走访,已帮助基层和群众解决食品安全、社会保障、道路交通秩序等46件群众反映强烈的问题,完成率达87%。(于昭徐)章丘市埠村街道加强基层党建工作建立健全基     

我的爷爷石光亮

<正>2011年,在台盟北京市委的组织下,我有幸到福建参观爱国华侨陈嘉庚故居,缅怀老一辈华侨在国难当头、民族生死存亡之际无畏牺牲的英雄事迹和爱国传统。当时和台盟北京市委副主委陈军女士聊起台胞在海南战斗的事迹,她希望我多收集些这方面的材料,宣传台胞的爱国传统。遗憾的是父亲、叔叔对父辈们的战斗事迹所知并不多。而我的奶奶,这位早在1937年就毅然参加     

朱德与“誓为人民服务”

正1927年6月,驻扎在南昌的国民革命军第五方面军第3军教导团团长朱德在给从教导团毕业的学员颁发的毕业证书上,明确要求学员要"誓为人民服务"。国民革命军第五方面军第3军教导团能够制作出如此匠心独运的毕业证,绝非偶然。该团虽然在编制上属于国民革命军,     

“中国大妈”的集体画像——一份来自上海的调查报告

走近作为＂中国大妈＂主体的五六十岁退休妇女,她们的生存状况如何？第三期上海妇女社会地位调查显示： 群体特征：有点钱、有点闲、有点文化 群体特征之一是退休率高,普遍享有社会保障。该年龄段城镇女性中未退休的仅占4.2%,比男性低41.8个百分点;平均退休年龄49.61岁,比男性低7.45岁。百分之百拥有社会养老保障与医疗保障。     

信仰是一种状态

<正>近代基督教传入中国的过程中,传教士除了传播福音之外,更多的是涉入中国的世俗文化生活。例如利玛窦,他对中国文化非常精通,他把圣经里的God翻译成中国《尚书》里的上帝。我想他其实不是传播福音,他是基于中国的文化生活,发现在这个与他所不同的群体的生活中,有和他信仰体验一样的体验,有和他看到的一样的神的足迹。这个是我认为在近代传教士精神当中一种很特殊的东西。就像柏格理所说,他不仅仅是口头祷告,而是做实际的拯救工作。在石门坎,柏格理不是被称为耶稣再世,而是     

建立地方政府债务风险基金刻不容缓

据财政部财政科学研究所所长贾康估算．目前我国地方投融资平台负债超过6万亿元．其中地方债务总金额在4万亿元以上．相当于国内生产总值的16．5％，财政收入的80．2％．地方财政收入的174．6％。国务院发展研究中心金融研究所副所长巴曙松也认为，