《中国刑事法杂志》用稿体例说明

1．注释采用脚注方式，页与页不连续编号，以阿拉伯数字加圆圈标识。 （1）著作51文注释作者：书名，译者，卷次，出版社，出版年份，版次，页码。 ①张明楷著：《刑法学》，法律出版社2003年第二版，第385页。 ②李心鉴著：《刑事诉讼构造论》，中国政法大学出版社1992年版，第204页。 ③邱兴隆主编：《比较刑法》（第二卷），中国检察出版社2004年版，第174页。     

从小说语言形象显现看葛浩文先生小说翻译的形象再造

小说是一门以语言创造形象的艺术。虽然语言艺术所创造的艺术形象不具有绘画、雕塑等艺术的直观性,不能直观地显现艺术形象,但是语言能够唤起形象。以语言、物象与意义的关系为基础,通过对小说语言的不同显象形态的分析,可以发现,无论从横向显象——包括本位显象和移位显象还是纵向显象等方面,都能体现这一特征。美国翻译家葛浩文先生在中国小说英译过程中有效地实现了对原文形象的再造艺术。     

以学科互动的观点定位《阅读与写作》课程

英文系大一新设课程《阅读与写作》需要进行内容、难度及培养方向定位,从分析它与各门课程的关系入手可对此课进行较为科学的定位。首先,在横向上,一年级同期开设的精读、阅读、写作各门课程之间存在着牢固的互惠关系,它们之间的关系决定了《阅读与写作》课程的基本框架。同时,在纵向上,《阅读与写作》与高年级的相关课程如高年级写作课、二年级文化课、高年文学课存在着衔接问题。     

法治的理想与法学的理性--兼议有关法制改革的两种观点

对于国家法治建设应当走何种途径长期存在不同的看法 ,其中最为重要的一个问题在于如何看待和安排西方法治模式与中国传统经验在法治过程中的地位和作用     

宪政的合理性论略

本文对宪政的涵义及其合理性包括形式上的合理性和实质上的合理性的解析、研究,希望能以此为中国宪政建设、政治文明的进步和社会主义和谐社会的建设提供理论参考。     

论侦查构造中的裁判者

在侦查构造的控辩双方中必须要有一个中立的裁判者。法院作为侦查构造中的裁判方会产生对案件的实质审查 ,导致“先定后审” ;现行的国家赔偿法也使得法院无法作超然的中立者。由检察机关来担负侦查构造中中立者的角色 ,与检察机关作为法律监督机关的定位是一致的。但是 ,由于检察机关的权力重叠、角色冲突 ,作为侦查构造的裁判者角色也有一定的障碍。因而必须改革检察机关的职权 ,确立检察机关只行使监督权 ,其侦查权划归其他部门隶属。检察机关通过行使对侦查活动的在场权、建议权、评判权、处罚权、司法审查权和消极侦查权等来实现对侦查机关的监督 ,从而成为侦查构造中的中立者、裁判者。     

汉字趣谈

古代的中国人认为金为诸金属之长。中国的金文中是这样表现“金”字的演变,即:     

蓄水屋面的隔热构造设计

叙述了蓄水屋面在隔热方面的作用 ,从几个方面探讨了蓄水屋面的构造设计 ,并提出了应该注意的问题。     

我国刑事诉讼纵向构造的宏观思考和改革建议

刑事诉讼纵向构造关注的是特定诉讼阶段上控、辩、审三方的法律地位和相互关系 ,其中包括审判与其他诉讼阶段的关系、诉审关系、侦审关系、侦诉关系等等。我国应根据不同构造方式所体现的价值特点和我国的具体需要改善我国刑事诉讼的纵向构造。     

从律师的调查取证权看我国的刑事诉讼构造

在我国,建构合理的刑事诉讼构造,必须明确控审分离、控诉与辩护平等、取消检察机关法律监督职权、赋予法院最终裁判权,建构以司法裁判为中心的刑事诉讼构造。