《中国发展》投稿须知

为进一步提高《中国发展》的质量，加强编辑标准化和规范化建设，适应期刊国际化和国际交流的需要，结合本刊的具体情况，本刊对来稿作如下要求，希望广大作者给予支持。研究论文均要求附与中文摘要具有相同内容的英文摘要，应包括研究的目的、方法、结果和结论四要素。本刊特别声明，不接受一稿多投、雷同稿，     

体制和机制

体制,通常是指社会活动的组织体系或者机构形式,包括国家机构、社会组织、企业等的机构设置、隶属关系、权责划分、管理规定等方面的规则,比如:政治体制、经济体制、管理体制等。机制则是指社会、组织的各个部分之间相互联系、相互作用的方式和原理,比如:工作机制、市场机制、竞争机制等。体制,通常是一系列确定的规则的集合,通常用于对社会或其中的某一部分进行结构性的描述,通常与之互译的英文词汇是"structure",意为"结构、构造、建筑物"。而机制,则是由     

英文电视访谈节目中冲突性话语顺应性研究

采用了英文电视访谈节目的英语语料,对冲突性话语进行了顺应性研究,发现其语言体现形式主要有:否定、更正、反问、质疑,或是几种形式的结合;其主要的语用功能为:促进交际动态发展、维护说话人自身形象和宣泄个人情绪;其产生的主要原因是对心理世界中情绪的顺应和对社交世界中身份形象的顺应。     

“中国人民大学”的英文译名应当改革

目前，中国人民大学的官方英译名是如下两个：Renmln University of China．People’s Univer Sity of China。在我看来，后一个更贴切些，所以，在改革开放初期（20世纪80、90年代）采用这个译法。     

英文摘要

Current Trends in the Nuclear Posture of South Asia, by Rong Ying, Deputy Director, China Institute of International Studies and Guest Researcher of CPDS. Nuclear tests by India and Pakistan respectively in 1998 altered the security setup of South Asia, ushering in a new change in the nuclear posture of the region.     

英文摘要

Jiang Li April-- June 2010 saw the parliamentary elections in Hungary, Czech and Slovakia one after another in Central Europe. The balance of political game tipped in favor of the rightists unanimously, varying only in degrees. The article analyses the reason behind the trend and probes the impending challenges facing the right wing governments.     

Problems Facing China＇s ＂Going Out＂

The risks facing Chinese investors overseas vary according to the field of investment and the country of investment. There are six keyproblems which spring to mind when this topic is brought up