边际效用递减理论在习语翻译中的应用——谈归化与异化的均衡点

分析目前翻译领域有关归化/异化翻译策略的研究成果,以及其他学科研究方法和理论在翻译研究中的应用,可以将经济学中的边际效用递减理论应用于归化与异化在文学作品中习语翻译的研究。简单解释的归化法、详细解释的归化法和异化法在习语翻译中会产生三种不同的心理状态,为达到读者阅读效用最大化,应理性选择归化与异化翻译策略,实现话语语境背景下的动态均衡。     

企业并购财务整合效应的研究浅析

企业经营的成功表现为财务的成功,企业经营的失败表现为财务的失败,同样可以认为,企业并购整合的成功表现为财务整合的成功,企业并购整合失败表现为财务整合的失败。所以说,企业并购财务整合效应的好坏直接反映企业并购整合的成功与否,本文通分析的方法对企业并购的财务整合效应进行研究。     

权力与稳定

目前关于权力与权利的讨论在法学、政治学、史学和三农研究诸领域不绝于耳。本刊为此特组织了三篇论文,希冀从人类学的角度为这样的讨论提供新的观点和视角。参与本次笔谈的三位作者从自己学术训练所提供的维度,就个人生活体验与田野实证经验,对权力运作、政府治理术及其所产生的社会影响与效应进行深入的探讨。本刊编辑部本着尊重学术自由的精神,刊载他们的论文,以期引发学界对相关问题的进一步关注。在社会急剧变化尤其是许多变化是在政府主导之下所出现的如费老所谓的有计划的社会变迁的当下,我们应当关注这样的变迁对社会的长远影响;同情与关怀卷入变迁漩涡中的弱者是时代对一位学者的最低要求——无论他所关注的问题是纯粹的象牙塔式的,或者是直面社会的,都应当要有这样的同情心。     

吸毒问题的公共政策选择

毒品的特殊危害性和吸毒行为发生的独有特点,决定了应该把吸毒者视为受害者和病人,那种旨在通过对吸毒者进行强制隔离戒毒、罚款、拘留或者刑罚惩罚来达到遏制吸毒人数增加、萎缩毒品供给市场的企图和做法,已经被实践证明是无效的和得不偿失的。当前吸毒政策的调整方向,不是盲目照搬国外毒品合法化的做法,也不宜对大麻等软性毒品开禁,而是继续用美沙酮维持治疗方法替代罚款、拘留、强制隔离戒毒和刑罚,并且向全社会宣传普及该种治疗意义,扩大维持治疗方法的地域适用范围。     

有效监管才能高效运作——关于确保海南离岛免税政策有效实施的思考

备受关注的海南离岛旅客免税购物政策（以下简称“离岛免税政策”）4月20日已正式试点实施。目前政策实施平稳顺畅,海关监管高效快捷,社会各界反响良好,政策效应特别是对海南旅游及相关行业带动作用逐步显现。作为离岛免税政策实施的监管部门,海关从落实国家发展战略的高度,全力以赴做好监管服务工作,确保离岛免税政策有效实施和充分发挥积极效应。     

《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》评析

2011年5月11日,13个欧洲委员会成员国签署了具有法律效应的国际公约：《欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约》。作为欧委会保护和救助妇女群体的纲领,《公约》强调唤醒意识并积极行动,旨在推动国际合作,建立由面到点的反对针对妇女的暴力网络。     

公安微博的作用及相关问题研究

公安微博是公安机关或者民警以真实身份开设的网络平台。公安工作面临巨大网络舆论压力,用新技术来对付因新技术产生的新问题是公安微博产生的基础,也是公安机关在网络环境下的管理创新。公安微博是公安机关的网络延伸,各公安微博功能定位上存在着差异。公安微博在应对网络舆论、工作方法与机制创新、增强民警平等意识、和谐警民关系等方面发挥着积极作用。但也存在着粉丝效应局限性、网络随意性、微博管理等方面的问题需要解决。     

用“心”建设政协队伍结硕果

把“鸟笼逻辑”、“鲶鱼效应”、“责任分散效应”、“马太效应”等心理学知识癜用剑政协日常管理工作中,沁阳市政协的这一作法取得了明盟成效——     

福全镇 围绕省级中心镇建设 积极打造绍兴中心城市卫星城

福全镇是浙江省第二批省级中心镇、绍兴市中小城市培育试点镇,紧邻绍兴市区和柯桥县城;其距绍兴市中心4公里,距柯桥县城10公里,市区的辐射效应使镇区直接受益,成为连接柯桥县城与绍兴市区的纽带,地理位置和自然条件十分优越,素有金三角之美称。因境内有一山状若倒覆之船,后人雅称福全山,镇以山名。全镇总面积39.83平方公里,以平原水乡为主。辖22个行政村、1个居     

浙江省国家税务局 充分发挥税收职能作用 服务经济社会科学发展

多年来,浙江省国税系统深入开展税收经济调研,认真执行促进产业结构调整、优化需求结构、促进企业自主创新、促进节能减排和环境保护、改善社会民生的各项税收政策,加强政策效应分析评估、跟踪问效和督促检查,2010年,制定促进浙江省加快推进经济转型升级的实施意见,梳